Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -4,19 +4,19 @@
4	4
5	5	{{aagon.floatingbox/}}
6	6
7		-Ähnlich wie an anderen Stellen im ACMP, können Sie als Administrator auch die Dialog-Fenster des BitLocker Managements individuell an Ihre Corporate Identity anpassen.
8		-Konkret können Sie Grafiken für die folgenden Dialoge austauschen:
	7	+Similar to other parts of the ACMP, as an administrator, you can customize the BitLocker Management dialogs to match your corporate identity.
	8	+Specifically, you can change the graphics for the following dialogs:
9	9
10		-* Dialog zum Ändern des Passwortes von verschlüsselten Laufwerken (Logo)
11		-* Dialog zum Ändern der Systemstart-PIN (Logo)
12		-* Neustart-Dialog beim Verschlüsseln der Betriebssystemfestplatte (Logo und Banner)
	10	+* Change encrypted drive password dialog (logo)
	11	+* Change system system start PIN dialog (logo)
	12	+* Reboot dialog box when encrypting the operating system hard disk (logo and banner)
13	13
14		-Um diese Änderungen vorzunehmen, wechseln Sie zunächst in das Agenteninstallationsverzeichnis //ACMPClient// (z.B. C:\Program Files (x86)\ACMPClient). Kopieren Sie nun die Grafiken für das Logo und optional für das Banner in das Verzeichnis. Beachten Sie dazu die folgenden Angaben zu den Grafiken:
	14	+To make these changes, first change to the //ACMPClient// agent installation directory (e.g. C:\Program Files (x86)\ACMPClient). Then copy the logo and optional banner images into this directory. Note the following information about the graphics:
15	15
16		-= Dialog zum Ändern des Passwortes von verschlüsselten Laufwerken (Logo) =
	16	+= **Dialogue for changing the password of encrypted drives (logo)** =
17	17
18		-|(% style="width:253px" %)**Dateiname**|(% style="width:182px" %)**Maße**|**Beschreibung**
19		-|(% style="width:253px" %)BitLocker_PasswordLogo.png|(% style="width:182px" %)128x128|Hiermit ändern Sie das Logo und können beispielsweise Ihr eigenes Firmenlogo einbinden.
	18	+|**Filename**|**Dimensions**|**Description**
	19	+|BitLocker_PasswordLogo.png|128x128|Here you can change the logo to include your own company logo, for example.
20	20
21	21	{{figure}}
22	22	(% style="text-align:center" %)
...	...	@@ -23,15 +23,15 @@
23	23	[[image:64_BitLocker_BitLocker-Passwort_ändern.png]]
24	24
25	25	{{figureCaption}}
26		-Logo zum Ändern des BitLocker-Passwortes
	26	+Logo for changing the BitLocker password
27	27	{{/figureCaption}}
28	28	{{/figure}}
29	29
30	30
31		-= Dialog zum Ändern der Systemstart-PIN (Logo) =
	31	+= **Dialogs for changing the system start PIN (logo)** =
32	32
33		-|(% style="width:247px" %)**Dateiname**|(% style="width:175px" %)**Maße**|(% style="width:942px" %)**Beschreibung**
34		-|(% style="width:247px" %)BitLocker_Password_Logo.png|(% style="width:175px" %)128x128|(% style="width:942px" %)Hiermit ändern Sie das Logo und können beispielsweise Ihr eigenes Firmenlogo einbinden.
	33	+|**Filename**|**Dimensions**|**Description**
	34	+|BitLocker_Password_Logo.png|128x128|Here you can change the logo to include your own comany logo.
35	35
36	36	{{figure}}
37	37	(% style="text-align:center" %)
...	...	@@ -38,16 +38,16 @@
38	38	[[image:64_BitLocker_BitLocker-Systemstart-PIN.png]]
39	39
40	40	{{figureCaption}}
41		-Logoänderung der BitLocker Systemstart-PIN
	41	+Logo change of the BitLocker system start PIN
42	42	{{/figureCaption}}
43	43	{{/figure}}
44	44
45	45
46		-= Neustart-Dialog beim Verschlüsseln der Betriebssystemfestplatte (Logo und Banner) =
	46	+= **Restart dialoguie when encrypting the operating system hard disk (logo and banner)** =
47	47
48		-|(% style="width:279px" %)**Dateiname**|(% style="width:198px" %)**Maße**|**Beschreibung**
49		-|(% style="width:279px" %)BitLockerRebootOptionDialogLogo.png|(% style="width:198px" %)128x128|Hiermit ändern Sie das Logo und können beispielsweise Ihr eigenes Firmenlogo einbinden.
50		-|(% style="width:279px" %)BitLockerRebootOptionDialogBanner.png|(% style="width:198px" %)128x52|Im Standard-Banner steht ACMP. Sie können hier z.B. den eigenen Unternehmensnamen eintragen.
	48	+|**Filename**|**Dimensions**|**Description**
	49	+|BitLockerRebootOptionDialogLogo.png|128x128|Change the logo to include your own company logo.
	50	+|BitLockerRebootOptionDialogBanner.png|128x52|The default banner contains ACMP. You can use your own company name here.
51	51
52	52	{{figure}}
53	53	(% style="text-align:center" %)
...	...	@@ -54,10 +54,10 @@
54	54	[[image:64_BitLocker_Neustart Dialog.png]]
55	55
56	56	{{figureCaption}}
57		-Logo und Banner zum Neustart der BitLocker-Verschlüsselung ändern
	57	+Change the BitLocker encryption restart logo and banner
58	58	{{/figureCaption}}
59	59	{{/figure}}
60	60
61	61	{{aagon.infobox}}
62		-Möchten Sie den ursprünglichen Auslieferungszustand ohne angepasste Hintergrunds- oder Logoeinstellungen wiederherstellen, können Sie einfach die neu hinzugefügten Grafiken aus dem Verzeichnis löschen.
	62	+If you want to return tot he factory default settings without any custom background or logo settings, you can simply delete the newly added images from the directory.
63	63	{{/aagon.infobox}}