| ... |
... |
@@ -757,9 +757,9 @@ |
| 757 |
757 |
|
| 758 |
758 |
= GetTicketFromTemplate = |
| 759 |
759 |
|
| 760 |
|
-Manche Felder im Response werden niemals gesetzt sein, weil sie über das Template nicht gesetzt werden können. |
|
760 |
+Some fields in the response will never be set because they cannot be set via the template. |
| 761 |
761 |
|
| 762 |
|
-Arbeitszeiten und Kosten werden beim Anlegen des Tickets aus der Vorlage geholt, so dass im Response nur die Summen stehen. |
|
762 |
+Working times and costs are taken from the template when the ticket is created, so that only the totals are shown in the response. |
| 763 |
763 |
|
| 764 |
764 |
{{apimacro title="GetTicketFromTemplate Request"}} |
| 765 |
765 |
{{{<ICQL xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://acmp.com/GetTicketFromTemplateRequest_V1"> |
| ... |
... |
@@ -951,9 +951,9 @@ |
| 951 |
951 |
|
| 952 |
952 |
= SaveTicketAttachments = |
| 953 |
953 |
|
| 954 |
|
-Bei neuen Attachments sind die Felder Id, DocumentId, Name und FileName Pflichtfelder. |
|
954 |
+For new attachments, the fields ID, DocumentId, Name, and FileName are mandatory. |
| 955 |
955 |
|
| 956 |
|
-Beim Editieren von Attachments können nur die Felder Description und IsVisibleForWeb editiert werden. Hierbei muss trotzdem die Id und DocumentId angegeben werden, um das zu editierende Attachment zu finden. |
|
956 |
+When editing attachments, only the fields Description and IsVisibleForWeb can be edited. However, the ID and DocumentId must still be specified in order to find the attachment to be edited. |
| 957 |
957 |
|
| 958 |
958 |
{{apimacro title="SaveTicketAttachments Request"}} |
| 959 |
959 |
{{{<ICQL xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://acmp.com/SaveTicketAttachmentsRequest_V1"> |
| ... |
... |
@@ -1196,7 +1196,7 @@ |
| 1196 |
1196 |
|
| 1197 |
1197 |
= SaveTicketComment = |
| 1198 |
1198 |
|
| 1199 |
|
-Folgende Eigenschaften werden vom ACMP Server ignoriert: |
|
1199 |
+The following properties are ignored by the ACMP Server: |
| 1200 |
1200 |
|
| 1201 |
1201 |
* Creator |
| 1202 |
1202 |
* CreationDate |
| ... |
... |
@@ -2380,13 +2380,13 @@ |
| 2380 |
2380 |
|
| 2381 |
2381 |
= SaveTicketCosts = |
| 2382 |
2382 |
|
| 2383 |
|
-* Beim Hinzufügen eines Kosten-Eintrages sind folgende Felder Pflichtfelder: Id, TicketId, UnitPrice und Amount |
| 2384 |
|
-* Beim Ändern eines Kosten-Eintrages ist nur "Id" Pflichtfeld |
| 2385 |
|
-* UnitPrice muss größer als 0.00 und kleiner gleich 999999.99 sein. |
| 2386 |
|
-* Amount muss größer als 0 und kleiner gleich 999999 sein. |
| 2387 |
|
-* Category darf nicht länger als 100 Zeichen sein. |
| 2388 |
|
-* Description darf nicht länger als 400 Zeichen sein. |
| 2389 |
|
-* Die CreatorID ist immer die ID des aufrufenden Benutzers, demnach hier nicht aufgelistet. |
|
2383 |
+* When adding a cost entry, the following fields are mandatory: Id, TicketId, UnitPrice, and Amount |
|
2384 |
+* When changing a cost entry, only “Id” is a mandatory field |
|
2385 |
+* UnitPrice must be greater than 0.00 and less than or equal to 999999.99. |
|
2386 |
+* Amount must be greater than 0 and less than or equal to 999999. |
|
2387 |
+* Category must not be longer than 100 characters. |
|
2388 |
+* Description must not be longer than 400 characters. |
|
2389 |
+* The CreatorID is always the ID of the calling user, so it is not listed here. |
| 2390 |
2390 |
|
| 2391 |
2391 |
{{apimacro title="SaveTicketCosts Request"}} |
| 2392 |
2392 |
{{{<ICQL xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://acmp.com/SaveTicketCostsRequest_V1"> |
