Changes for page Arbeitsbereich

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -4,38 +4,38 @@
4	4
5	5	{{aagon.floatingbox/}}
6	6
7		-The workspace is the central area of the ACMP Console. This is where you can interact with the selected solution or plug-in and perform various activities.
	7	+Als Arbeitsbereich wird in der ACMP Console der mittlere Bereich bezeichnet. Dort finden Sie die Interaktionsmöglichkeiten der ausgewählten Solution bzw. des ausgewählten Plugins und können diverse Aktivitäten ausführen.
8	8
9	9	= Dashboards =
10	10
11		-The ACMP Console provides dashboards for several plug-ins. The dashboards provide you with an overview of the most important information for the respective plug-in.
	11	+In der ACMP Console sind bei mehreren Plugins sogenannte Dashboards vorhanden. Die Dashboards liefern Ihnen eine Übersicht über die wichtigsten Informationen zu dem jeweiligen Plugin.
12	12
13		-[[Read more about dashboards...>>doc:ACMP.67.Arbeiten mit der ACMP Console.Aufbau der Console.Arbeitsbereich.Dashboards.WebHome]]
	13	+[[Mehr Informationen zu den Dashboards lesen...>>doc:ACMP.67.Arbeiten mit der ACMP Console.Aufbau der Console.Arbeitsbereich.Dashboards.WebHome]]
14	14
15		-= Workspace windows =
	15	+= Fenster im Arbeitsbereich =
16	16
17		-Depending on the location of the ACMP Console, the workspace may have a different structure. It consists of either a single large main window or a main window and a detail window. In addition, both the main window and the detail window may contain continuous tabs.
	17	+Abhängig von der Stelle der ACMP Console, an der Sie sich befinden, kann sich der Arbeitsbereich im Aufbau unterscheiden. Er besteht entweder aus einem einzelnen großen Hauptfenster oder aus einem Hauptfenster und einem Detailfenster. Außerdem können sowohl das Hauptfenster als auch das Detailfenster weitere Tabs enthalten.
18	18
19		-== Main window ==
	19	+== Hauptfenster ==
20	20
21		-In addition to various interaction options, the main window contains the dashboards mentioned above, which provide an overview of information, as shown here in the Managed Software example. The main window can also contain tabs that take you to other areas of the workspace.
	21	+Im Hauptfenster befinden sich neben diversen Interaktionsmöglichkeiten auch die o.g. Dashboards mit der Informationsübersicht, wie hier am Beispiel von Managed Software zu sehen ist. Die Hauptfenster können außerdem Tabs enthalten, die Sie in andere Bereiche des Arbeitsbereiches führen.
22	22
23	23	{{figure}}
24	24	[[image:63_Aufbau der Console_Arbeitsbereich Hauptfenster_1535.png||alt="Arbeitsbereich mit großem Hauptfenster und Tabs" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
25	25
26	26	{{figureCaption}}
27		-Workspace with large main window and tabs
	27	+Arbeitsbereich mit großem Hauptfenster und Tabs
28	28	{{/figureCaption}}
29	29	{{/figure}}
30	30
31		-== Detail panes ==
	31	+== Detailfenster ==
32	32
33		-The detail panes are distinguished by the fact that they display specific detailed information about the selection highlighted in the main pane, which also distinguishes them from the general information overview of the Dashboard. In the Managed Software example shown here, the right pane displays specific information about the 7-Zip software package. This logic of main and detail windows is reflected throughout the ACMP Console.
	33	+Die Detailfenster erkennen Sie daran, dass Ihnen konkrete Detailinformationen zu der im Hauptfenster markierten Auswahl angezeigt werden, womit sie sich auch von der allgemeinen Informationsübersicht der Dashboard unterscheiden. Im hier zu sehenden Beispiel von Managed Software, werden Ihnen im rechten Detailfenster die konkreten Informationen zum Softwarepaket 7-Zip gezeigt. Diese Logik von Haupt- und Detailfenster billdet sich in der gesamten ACMP Console ab.
34	34
35	35	{{figure}}
36	36	[[image:63_Aufbau der Console_Arbeitsbereich Hauptfenster mit Detailfenster_1535.png||alt="Arbeitsbereich mit Hauptfenster und Detailfenster" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
37	37
38	38	{{figureCaption}}
39		-Workspace with main window and detail window with tabs
	39	+Arbeitsbereich mit Hauptfenster und Detailfenster mit Tabs
40	40	{{/figureCaption}}
41	41	{{/figure}}