Last modified by Sabrina V. on 2025/12/05 06:10
From version 2.1
edited by jklein
on 2024/08/09 06:49
Change comment: There is no comment for this version
To version 25.1
edited by Sabrina V.
on 2025/11/18 12:15
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Title
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -Startseite
1 +Welcome to the ACMP Online Help
Parent
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +Main.WebHome
Author
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.jklein
1 +XWiki.SV
Default language
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -de
1 +en
Content
... ... @@ -1,48 +1,49 @@
1 -Auf unserer Online-Hilfe-Plattform finden Sie alle wichtigen Informationen rund um unsere Softwareprodukte [[ACMP >>doc:ACMP.WebHome]]und [[AESB>>doc:AESB.WebHome]], die Sie für Ihre tägliche Arbeit benötigen.
1 +Our online help platform contains all the important info you need for your daily work with our [[ACMP >>doc:ACMP.WebHome]]and [[AESB>>doc:AESB.WebHome]] software products.
2 2  
3 -Sofern Sie übergreifend nach einem Schlagwort suchen möchten, können Sie dafür unsere [[Suchfunktion >>doc:Search]]nutzen und die Ergebnisse anschließend auch nach der Software und Version filtern.
3 +Use our [[search function>>url:https://doc.aagon.com/bin/view/Main/Search]] to find info on a specific topic and filter the results by software and version.
4 4  
5 -Über die nachfolgende Auswahl können Sie die Online-Hilfe für ACMP oder AESB aufrufen.
5 +Use the links below to access the online help for ACMP or AESB.
6 6  
7 +
7 7  |(% style="width:655px" %)(((
8 -=== [[ACMP Online-Hilfe öffnen>>doc:ACMP.WebHome]] ===
9 +=== [[Open Online Help for ACMP>>doc:ACMP.WebHome]] ===
9 9  
10 -[[image:ACMP Startseite 6.6_1902.png||alt="ACMP Startansicht.PNG" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
11 +[[~[~[image:68_Startseite.png~|~|alt="ACMP Startansicht.PNG" data-xwiki-image-style-alignment="center"~]~]>>doc:ACMP.WebHome]]
11 11  )))|(% style="width:655px" %)(((
12 12  (((
13 -=== [[AESB Online-Hilfe öffnen>>doc:AESB.WebHome]] ===
14 +=== [[Open Online Help for AESB>>doc:AESB.WebHome]] ===
14 14  )))
15 15  
16 16  (((
17 -[[image:AESB Startansicht.png||alt="AESB Startansicht" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
18 +[[~[~[image:111_AESB Startseite.png~|~|alt="AESB Startansicht" data-xwiki-image-style-alignment="center"~]~]>>doc:AESB.WebHome]]
18 18  )))
19 19  )))
20 20  
21 -=== Sie wollen mehr zu den Produkten von Aagon erfahren oder haben noch Fragen? Dann besuchen Sie außerdem noch diese Seiten: ===
22 +=== If you would like to learn more about the Aagon products or if you have any questions, you can visit these pages as well: ===
22 22  
23 23  |(% style="width:708px" %)(((
24 -=== [[Aagon-Community>>https://community.aagon.com/]] ===
25 +=== [[Aagon Community>>https://community.aagon.com/]] ===
25 25  
26 -[[image:Startseite Kachel für die Community.png||alt="Community Portal" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="240" width="500"]]
27 +[[image:Startseite Kachel für die Community.png||alt="Community Portal" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="261" width="544"]]
27 27  
28 -In der Aagon-Community können Sie sich mit anderen Kunden austauschen, praktische Anwendertipps und Artikel zum Produkt lesen und zeitnahe Informationen zu aktuellen Updates und Releases erhalten.
29 +In the Aagon Community you can exchange ideas with other customers, read practical user tips and articles about the product and receive up-to-date information about current updates and releases.
29 29  )))|(% style="width:655px" %)(((
30 -=== [[Aagon Youtube Kanal>>https://www.youtube.com/channel/UCb_9kkJy8TNDBvZ6kPH9hnA]] ===
31 +=== [[Aagon Youtube Channel>>https://www.youtube.com/channel/UCb_9kkJy8TNDBvZ6kPH9hnA]] ===
31 31  
32 -[[image:Aagon Youtube2.PNG||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="240" width="500"]]
33 +[[image:Youtube Startseite.png||alt="Aagon Youtube2.PNG" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="262" width="545"]]
33 33  
34 -Auf dem Aagon Youtube Kanal finden Sie viele praktische Video-Tutorials zu den verschiedenen Solutions in ACMP.
35 +Have a look at our video tutorials for the different solutions in ACMP.
35 35  )))
36 36  |(% style="width:708px" %)(((
37 37  === [[Aagon Website>>https://www.aagon.com/]] ===
38 38  
39 -[[image:Aagon Startseite3.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="240" width="500"]]
40 +[[image:Aagon Startseite3.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="271" width="563"]]
40 40  
41 -Auf der Aagon Website finden Sie nicht nur viele wissenswerte Informationen zu den Produkten selbst, sondern auch Webinare, Schulungen und Trainings, die Sie für die täglichen Arbeiten mit ACMP bestens weiterbilden.
42 +On the Aagon website you will find a lot of information about our products, webinars, training courses and seminars that will provide you with the best possible training for your daily work with ACMP.On the Aagon website you will find a lot of information about our products, webinars, training courses and seminars that will provide you with the best possible training for your daily work with ACMP.
42 42  )))|(% style="width:655px" %)(((
43 43  === [[Support>>https://www.aagon.com/service-support/service-support/support/]] ===
44 44  
45 -[[image:Aagon Support Website2.PNG||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="240" width="500"]]
46 +[[image:Aagon Support Website2.PNG||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="262" width="545"]]
46 46  
47 -Sollten Sie in der Online-Hilfe mal nicht die nötigen Informationen finden, kontaktieren Sie gerne unseren Support.
48 +If you can't find the info you need in the Online Help, feel free to contact our Support.
48 48  )))
youtube.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.jklein
Size
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -361.3 KB
Content
111_AESB Startseite.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.SV
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +129.0 KB
Content
68_Startseite.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.SV
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +157.7 KB
Content
Aagon Startseite3.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.SV
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +34.5 KB
Content
Aagon Support Website2.PNG
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.SV
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +106.9 KB
Content
Startseite Kachel für die Community.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.SV
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +1.4 MB
Content
Youtube Startseite.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.SV
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +490.9 KB
Content
© Aagon GmbH 2025
Besuchen Sie unsere Aagon-Community