Changes for page Schwachstellen Management

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -155,21 +155,19 @@
155	155
156	156	At the bottom, you will find three more tabs with detailed information about the selected vulnerability: //General//, //Affected Products//, and //Affected Elements//.
157	157
158		-|General|(((
159		-Under //General//, you will find some collected information about the CVE ID, the severity and rating, as well as a description and further links and meta information about the vulnerability.
160		-)))
161		-|Affected Products|All products affected by the vulnerability are listed.
	158	+|General|Unter //Allgemein //finden Sie einige gesammelte Informationen zu der CVE ID, dem Schweregrad und der Bewertung, sowie einer Beschreibung und weiterführende Links und Metainformationen zu der Schwachstelle.
	159	+|Affected Products|Es werden alle Produkte aufgelistet, die von der Schwachstelle betroffen sind.
162	162	|Affected Elements|(((
163		-Here you can see in detail which clients are affected by the security vulnerability.
	161	+Hier können Sie sich im Detail anschauen, welche Clients von der Sicherheitslücke betroffen sind.
164	164
165	165	{{aagon.infobox}}
166		-As long as you have not selected a client, the elements of all affected clients will be displayed.
	164	+Solange Sie keinen Client selektiert haben, werden Ihnen die Elemente aller betroffenen Clients angezeigt.
167	167	{{/aagon.infobox}}
168	168
169		-The tab is divided into two areas: On the left, you can see the clients affected by the vulnerability. Double-click on the client to open the [[Client Details>>doc:ACMP.69.ACMP-Solutions.Client-Management.Abfrageverwaltung.Abfragen auswerten.WebHome]] for the Vulnerability. Alternatively, you can use the window to exclude the vulnerability locally on the selected client ([[image:1762157042989-970.png]]), so that it is listed under the //Locally excluded vulnerabilities //tab and removed from the count of affected clients.
	167	+Unterteilt ist der Reiter in zwei Bereiche: Links sehen Sie die Clients, die von der Schwachstelle betroffen sind. Per Doppelklick auf dem Client können Sie direkt die [[Client Details>>doc:ACMP.69.ACMP-Solutions.Client-Management.Abfrageverwaltung.Abfragen auswerten.WebHome]] des Clients zur Schwachstelle öffnen. Ansonsten können Sie aus dem Fenster heraus noch die Schwachstelle auf dem ausgewählten Client lokal ausschließen ([[image:1762157042989-970.png]]), sodass diese unterhalb des Reiters //Lokal ausgeschlossene Schwachstellen //gelistet und aus der Zählung der betroffenen Clients entfernt wird.
170	170
171	171	{{aagon.infobox}}
172		-As this is a client-based exclusion for the selected client, the exclusion appears under the "local" tab and not under the "global" tab.
	170	+Da es sich hierbei um einen Client-basierten Ausschluss für den jeweils ausgewählten Client handelt, erscheint der Ausschluss unter dem „lokalen“ Reiter und nicht unter dem „globalen“.
173	173	{{/aagon.infobox}}
174	174
175	175	Darüber hinaus können Sie auf allen oder einem ausgewählten Client einen Windows-Job ausführen ([[image:1762157042990-669.png]]) (um z.B. manuell die Schwachstelle über ein zuvor erstelltes Client Command zu beheben) oder den Windows-Client erneut scannen ([[image:1762157042990-817.png]]), um darüber eine [[Agentenplaner- oder Wartungsaufgabe>>doc:ACMP.69.ACMP-Solutions.Client-Management.Agentenplaner.WebHome]] auszuführen. Rechts sind die betroffenen Elemente aller Clients gelistet, wodurch Sie z.B. auf einem Blick den Namen des Elements, den lokalen Pfad sowie weitere Angaben zum letzten Zugriff, Typ oder Versionsnummer entnehmen können.