Changes for page ACMP Agenten installieren

Last modified by Steffi F on 2025/05/09 09:03
From version 1.1
edited by Steffi F
on 2025/05/09 07:48
Change comment: There is no comment for this version
To version 2.1
edited by Steffi F
on 2025/05/09 09:03
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -30,65 +30,75 @@
30 30  |(((
31 31  [[image:XWiki.Images.WebHome@client_progress_check.png||alt="Client_Progress_Check" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="32" width="32"]]
32 32  )))|(((
33 -Es wird gerade der ACMP Agent installiert.
33 +The ACMP Agent is currently being installed.
34 34  )))
35 35  |(((
36 36  [[image:XWiki.Aagon Versionierungsbox.WebHome@Client_WaitForData.ico||alt="Client_WaitForData" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="32" width="32"]]
37 37  )))|(((
38 -Die ACMP Console wartet gerade auf Daten des Rechners.
38 +The ACMP Console is currently waiting for data from the machine.
39 39  )))
40 40  |(((
41 41  [[image:XWiki.Images.WebHome@clientinstallation_failed.png||alt="ClientInstallation_Failed" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="32" width="32"]]
42 42  )))|(((
43 -Die Installation konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden.
43 +The installation could not be finished successfully.
44 44  )))
45 45  
46 46  {{aagon.infobox}}
47 -Falls der ACMP Server auf einem Windows Server 2012 läuft, stellen Sie bitte sicher, dass der Dienst "Computer Browser" gestartet ist. Achten Sie zudem darauf einen Benutzer unter //System// > //Einstellungen// > //Agent Einstellungen// anzugeben, welcher das Recht besitzt, das Netzwerk zu durchsuchen.
47 +If the ACMP Server is running on a Windows Server 2012, please ensure that the “Computer Browser” service is started. Also, make sure to specify a user under //System// > //Settings// > //Agent Settings// who has the right to browse the network.
48 48  {{/aagon.infobox}}
49 49  
50 -Diese Seite ist in drei Reiter aufgeteilt. Der Reiter [[Netzwerk>>doc:.Netzwerk.WebHome]] ermöglicht hierbei die Installation des ACMP Agenten. Dieser Reiter wird per Default angezeigt. Der zweite Reiter [[Installationsregeln>>doc:.Installationsregeln .WebHome]] ermöglicht das Hinzufügen von individuellen Installationsregeln. Auf dem dritten Reiter [[Konfiguration>>doc:.Konfiguration.WebHome]] können Sie individuell Scan Quellen definieren.
50 +This page is divided into three tabs. The [[Network>>path:/bin/view/ACMP/68/Arbeiten%20mit%20der%20ACMP%20Console/Clients%20erfassen/ACMP%20Agenten%20installieren/Netzwerk/]] tab allows you to install the ACMP Agent. This tab is displayed by default. The second tab, [[Installation Rules>>path:/bin/view/ACMP/68/Arbeiten%20mit%20der%20ACMP%20Console/Clients%20erfassen/ACMP%20Agenten%20installieren/Installationsregeln%20/]], allows you to add individual installation rules. On the third tab, [[Configuration>>path:/bin/view/ACMP/68/Arbeiten%20mit%20der%20ACMP%20Console/Clients%20erfassen/ACMP%20Agenten%20installieren/Konfiguration/]], you can define individual scan sources.
51 51  
52 -= Installation per Netzwerk =
52 += Installation via network =
53 53  
54 -Eine weitere Möglichkeit den ACMP Agenten zu installieren ist folgende: Sie rufen den Rechner per Netzwerkumgebung auf, auf welchem ACMP installiert ist. Unter der entsprechenden Freigabe finden Sie ein Unterverzeichnis Client. In diesem Unterverzeichnis gibt es die Datei Launcher.exe, welche Sie einfach starten um den Client zu installieren. Dieser Vorgang ließe sich z.B. per Login-Skript ausführen.
54 +Another way to install the ACMP Agent is as follows: Access the machine on which ACMP is installed via the network environment. Under the corresponding network share, you will find a subdirectory called Client. This subdirectory contains the file Launcher.exe, which you simply start to install the client. This process can be executed via a login script, for example.
55 55  
56 56  [[image:XWiki.Images.WebHome@hmfile_hash_397bfc4c.png||alt="Client per Netzwerk installieren" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="194" width="820"]]
57 57  
58 -== Parameter der Launcher.exe anpassen ==
58 +== Customize the parameters of Launcher.exe ==
59 59  
60 -Nachfolgend werden einige Parameter aufgelistet, die Sie für die Launcher.exe anpassen können. Sollte nicht explizit am Parameter stehen, dass der Installationsmechanismus gestartet wird, führt das Programm nur diesen einen speziellen Befehl aus. Beachten Sie, dass die Parameter nicht sensitiv sind.
60 +Below are some parameters that you can customize for Launcher.exe. Unless explicitly stated in the parameter that the installation mechanism is to be started, the program will only execute this one specific command. Please note that the parameters are not sensitive.
61 61  
62 62  {{aagon.infobox}}
63 -Die genannten Parameter werden in der Reihenfolge überprüft, wie sie hier abgebildet werden. Das heißt, dass erst das zuerst gefundene abgearbeitet wird. Eine Ausnahme bildet hier der Parameter /MAKENEWCLIENTID, denn nach diesem wird weiter geprüft, da dies nur ein Flag setzt.
63 +The parameters are checked in the order in which they are shown here. This means that the first parameter found is processed first. The parameter /MAKENEWCLIENTID is an exception to this rule, as checking continues after this parameter because it only sets a flag.
64 64  {{/aagon.infobox}}
65 65  
66 -|**Parameter**|**Beschreibung**
67 -|/MAKENEWCLIENTID|Setzt das Flag //Erzwinge eine neue ClientID //für den Installationsmechanismus.(((
68 -* Es werden weitere Parameter überprüft.(% contenteditable="false" tabindex="-1" %)
66 +|**Parameter**|**Description**
67 +|/MAKENEWCLIENTID|(((
68 +Sets the flag //Force a new ClientID //for the installation mechanism.
69 +
69 69  (((
71 +* Continuing parameters are checked.(% contenteditable="false" tabindex="-1" %)
72 +(((
70 70  {{aagon.infobox}}
71 -Der Parameter wird nur in Verbindung mit /FORCEREINSTALLATION oder in Zusammenhang mit einer kompletten Neuinstallation beachtet.
74 +The parameter is only taken into account in connection with /FORCEREINSTALLATION or in connection with a complete new installation.
72 72  {{/aagon.infobox}}
73 73  )))
74 74  )))
75 -|/RESTART|Es werden die Logik aus /TERMINATE (1) und der normale Installationsmechanismus wie bei (Kein Parameter) (2) aufgerufen.
76 -|/FORCEREINSTALLATION|Es werden die Logik aus /TERMINATE (1), sowie die "UnInst.exe /SILENT /VERYSILENT" (2) aufgerufen. Anschließend wird der normale Installationsmechanismus wie bei (Kein Parameter) (3) aufgerufen.(((
77 -* Es wird /MAKENEWCLIENTID beachtet.
78 78  )))
79 -|/MARKFORPOSTDEPLOYMENT|Die Serveranfrage mit dem geändertem Rollout-Status "Post Deployment" wird abgeschickt.
80 -|/PREPAREPOSTDEPLOYMENT|Es werden die Logiken aus /MARKFORPOSTDEPLOYMENT (1) und /RESTART (2) ausgeführt.(((
81 -* Dieser Parameter wird beim Rollout benötigt, da die FirstLogonCommands nicht nacheinander abgearbeitet werden.
79 +|/RESTART|The logic from /TERMINATE (1) and the normal installation mechanism as in (No parameter) (2) are called.
80 +|/FORCEREINSTALLATION|(((
81 +The logic from /TERMINATE (1) and “UnInst.exe /SILENT /VERYSILENT” (2) are called. Then the normal installation mechanism is called as in (No parameter) (3).
82 82  
83 +* /MAKENEWCLIENTID is observed.
84 +)))
85 +|/MARKFORPOSTDEPLOYMENT|The server request with the changed rollout status “Post Deployment” is sent.
86 +|/PREPAREPOSTDEPLOYMENT|(((
87 +The logic from /MARKFORPOSTDEPLOYMENT (1) and /RESTART (2) is executed.
88 +
89 +* This parameter is required during rollout because the FirstLogonCommands are not processed sequentially.
90 +
91 +(((
83 83  (% contenteditable="false" tabindex="-1" %)
84 84  (((
85 85  {{aagon.versionierungsbox}}
86 -Dieser Parameter ist erst ab der ACMP Version 5.3 verfügbar.
95 +This parameter is only available from ACMP version 5.3 onwards.
87 87  {{/aagon.versionierungsbox}}
88 88  )))
89 89  )))
90 -|(Kein Parameter)|Es wird der normale Installationsmechanismus gestartet.
99 +)))
100 +|(No Parameter)|The normal installation process starts.
91 91  
92 -=== **Gateway Zertifikate über die Launcher.exe übergeben** ===
102 +=== **Transfer Gateway certificates via Launcher.exe** ===
93 93  
94 -Sollten Sie Gateway Zertifikate über die Launcher.exe übergeben wollen, muss die %RECHNERNAME%.zip in den Ordner mit der Launcher.exe hinterlegt werden. Diese enthält alle relevanten Dateien, die für das ACMP Gateway benötigt werden. Führen Sie die Launcher.exe als Administrator aus.
104 +If you want to transfer Gateway certificates via Launcher.exe, the %RECHNERNAME%.zip file must be stored in the folder containing Launcher.exe. This file contains all relevant files required for the ACMP Gateway. Run Launcher.exe as administrator.
© Aagon GmbH 2025
Besuchen Sie unsere Aagon-Community