Changes for page Konfigurationsmöglichkeiten im Windows Update Management

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -28,7 +28,9 @@
28	28	{{/aagon.infobox}}
29	29	)))
30	30	)))
31		-|(% style="width:304px" %)Managed by WUM|(% style="width:1388px" %)Das Widget zeigt in Diagrammform die Anzahl der Clients an, die //Managed by WUM //und //Nicht Managed by WUM //sind.
	31	+|(% style="width:304px" %)Managed by WUM|(% style="width:1388px" %)(((
	32	+The widget displays the number of clients that are //managed by WUM// and //Not Managed by WUM// in diagram form
	33	+)))
32	32	|(% style="width:304px" %)Status of WUM jobs|(% style="width:1388px" %)(((
33	33	The widget displays the status of Windows Update Management jobs. You can also view the current progress of the job, as well as the start and finish dates and the result, from the widget. Learn more about the [[jobs and download types>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.WebHome||anchor="HDownload-TypenimWindowsUpdateManagement"]] stored here.
34	34	)))
...	...	@@ -46,77 +46,75 @@
46	46
47	47	When you open Windows Update Management for the first time, the dashboard is already pre-filled and displays two queries and their results (//Released Updates in last 30 days// and //Clients with required Updates//). These queries are included and can be opened via //Client Management //> //Query Management //> //Windows Update Management //to change fields or filters, for example.
48	48
49		-To insert another widget in its place, click on (% class="wikigeneratedid" %)[[image:ACMP.67.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Konfigurationsmöglichkeiten im Windows Update Management.WebHome@1745319901761-864.png]]//Select Widget //in the upper right corner of the widget and insert another one. You can insert another query via [[image:ACMP.67.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Konfigurationsmöglichkeiten im Windows Update Management.WebHome@1745319901763-287.png]]//Configure. //(%%)To insert a query into a clear space afterwards, you must click on //Queries// > //Query// in the widget selector. A field will open where you can now insert the desired query.
	51	+To insert another widget in its place, click on (% class="wikigeneratedid" %)[[image:ACMP.67.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Konfigurationsmöglichkeiten im Windows Update Management.WebHome@1745319901761-864.png]]// Select Widget //in the upper right corner of the widget and insert another one. You can insert another query via [[image:ACMP.67.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Konfigurationsmöglichkeiten im Windows Update Management.WebHome@1745319901763-287.png]]//Configure. //(%%)To insert a query into a clear space afterwards, you must click on //Queries// > //Query// in the widget selector. A field will open where you can now insert the desired query.
50	50
51		-[[Beispiel einer konfigurierten Abfrage im Windows Update Management Widget>>image:ACMP.67.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Konfigurationsmöglichkeiten im Windows Update Management.WebHome@67_CAWUM_Widget konfigurieren_1105.png]]
	53	+[[Example of a configured query in the Windows Update Management widget>>image:ACMP.67.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Konfigurationsmöglichkeiten im Windows Update Management.WebHome@67_CAWUM_Widget konfigurieren_1105.png]]
52	52
53	53	{{aagon.infobox}}
54		-Möchten Sie grundlegend das Design des Dashboards ändern, können Sie im Kapitel [[//Layout anpassen//>>doc:ACMP.68.Arbeiten mit der ACMP Console.Aufbau der Console.Arbeitsbereich.Dashboards.WebHome||anchor="HLayoutanpassen"]] die dafür benötigten Schritte nachlesen.
	56	+If you would like to fundamentally change the design of the dashboard, you can read about the necessary steps in the chapter [[Customize layout>>doc:ACMP.68.Arbeiten mit der ACMP Console.Aufbau der Console.Arbeitsbereich.Dashboards.WebHome||anchor="HLayoutanpassen"]].
55	55	{{/aagon.infobox}}
56	56
57		-= Produkte =
	59	+= Products =
58	58
59		-Microsoft und die weiteren Hersteller, die Sie innerhalb der Drittanbieterkatalogen finden, bieten eine Vielzahl verschiedener Produkte an, die Sie für Ihre Arbeiten im Windows Update Management auswählen können. Sämtliche Produkte, die Sie konfigurieren und verwenden können, sind der jeweiligen Bezeichnung untergeordnet. Möchten Sie beispielsweise ein bestimmtes Betriebssystem von Windows als Produkt hinzufügen, können Sie dieses direkt in dem Suchfeld eingeben oder aus den Einträgen auswählen.
	61	+Microsoft and the continuing manufacturers listed in the third-party catalogues offer a wide range of different products that you can select for your Windows Update Management tasks. All products that you can configure and use are listed under their respective names. For example, if you want to add a specific Windows operating system as a product, you can enter it directly in the search field or select it from the list of items.
60	60
61		-Wählen Sie alle Produkte aus, für die Sie die Updates bereitstellen möchten. Sämtliche Einträge werden anhand der offiziellen Bezeichnung von Microsoft und den anderen Anbietern bereitgestellt und sind mit der Beschreibung nur in der englischen Sprache verfügbar.
	63	+Select all products for which you want to provide updates. All items are provided based on the official names from Microsoft and other providers and are only available with descriptions in only the English language.
62	62
63		-Bei der Auswahl der Produkte sollten Sie nach dem Minimalprinzip gehen: **Wählen Sie nur die Produkte aus, die wirklich relevant für Sie sind!** Sollten Sie alle Einträge auswählen, würde der ACMP Server überlasten und es könnte zu enormen Performance Problemen kommen. Es ist nicht sinnvoll, Drittanbieterkataloge mit einzubeziehen, wenn Sie keine Produkte dieser Anbieter im Einsatz haben. Lesen Sie sich die Auswahl der Produkte sehr genau durch und gleichen Sie die Einträge nach ihrer genauen Bezeichnung ab.
	65	+When selecting products, you should follow the principle of minimalism: **Only select products that are truly relevant to you!** If you select all entries, the ACMP Server will be overloaded and enormous performance problems may occur. It does not make sense to include third-party catalogues if you do not use any products from these providers. Read through the selection of products very carefully and check the entries against their exact names.
64	64
65	65	{{box}}
66		-**Tipp:** Die Produktliste und die jeweiligen Bezeichnungen werden von den Anbietern zur Verfügung gestellt. ACMP bezieht die Einträge und fasst sie für Sie zusammen. Vor allem bei den Einträgen von Windows ist es oftmals sinnvoll über die [[Microsoft Hilfeseite>>https://learn.microsoft.com/de-de/mem/configmgr/sum/get-started/configure-classifications-and-products]] zu überprüfen, ob für die verschiedenen Versionen gleiche, kumulative Updates angeboten werden.
67		-Überprüfen Sie also die ausgewählten Produkte, um beispielsweise auch im Nachhinein den Wartungsaufwand geringer zu halten.
	68	+**Tip:** The product list and the respective names are provided by the vendors. ACMP obtains the entries and summarises them for you. Especially for Windows entries, it is often useful to check the [[Microsoft help page>>https://learn.microsoft.com/de-de/mem/configmgr/sum/get-started/configure-classifications-and-products]] to see whether the same cumulative updates are offered for the different versions.
68	68
69		-**Windows 10 Beispiel**: Sie möchten beispielsweise den Clients Updates für das Microsoft Betriebssystem //Windows 10 //zur Verfügung stellen. Jedoch werden für diesen Suchbegriff fast vierzig Einträge gelistet, da auch die Business-, Anniversary- und Creator-Versionen darunterfallen. Welches ist also das richtige, welches Sie auswählen müssen?
	70	+So check the selected products to keep maintenance costs low, for example.
70	70
71		-* Wählen Sie //Windows 10, version 1903 and later //aus, da alle neueren Updates darüber abgedeckt werden. Alle Updates, die älter sind als die Version 1903 würden über //Windows 10// laufen. Die Business-, Anniversary- und Creator-Versionen können Sie selektieren, da hier oftmals die Bezeichnung sehr eindeutig ist.
	72	+**Windows 10 example**: Let's say you want to provide clients with updates for the Microsoft operating system //Windows 10//. However, almost forty items are listed for this search term, as the Business, Anniversary and Creator versions are also included. So which one is the right one to choose?
72	72
73		-**Windows 11 Beispiel**: Windows 11 verfügt über eine weitaus geringere Anzahl an möglichen Produkten, die Sie auswählen können. Das liegt zum einen daran, dass das Betriebssystem noch nicht so lange auf dem Markt ist, wie sein Vorgängermodell (Stand: 12/24), aber auch, dass es noch nicht so viele Produkte gibt. Hier können Sie anhand der Editionsbezeichnungen überprüfen, was für Sie in Frage kommt und was nicht (viele Unternehmen setzen //Windows 11 Client S //nicht ein, daher fallen bereits diese Auswahlmöglichkeiten weg). Achten Sie zusätzlich auf die Versionen, die Ihnen angezeigt werden (22H2, 24H2 etc.). Dadurch können Sie falsche Versionen ebenfalls ausschließen.
	74	+* Select //Windows 10, version 1903 and later//, as this covers all newer updates. All updates older than version 1903 would run on //Windows 10//. You can select the Business, Anniversary and Creator versions, as the names are often very clear.
	75	+
	76	+**Windows 11 example**: Windows 11 has a much smaller number of possible products to choose from. This is partly because the operating system has not been on the market as long as its predecessor (as of 12/24), but also because there are not that many products available yet. Here, you can use the edition names to check what is and isn't suitable for you (many companies do not use //Windows 11 Client S//, so these options are already excluded). Also pay attention to the versions that are displayed (22H2, 24H2, etc.). This allows you to exclude incorrect versions as well.
74	74	{{/box}}
75	75
76	76	{{aagon.infobox}}
77		-Umso mehr Produkte Sie mit den Klassifizierungen kombinieren und hinzufügen, desto mehr Speicherplatz wird benötigt. Berücksichtigen Sie das stets bei der Auswahl der Produkte!
	80	+The more products you combine and add to the classification, the more storage space you will need. Always take this into account when selecting products!
78	78	{{/aagon.infobox}}
79	79
80	80
81		-= Klassifizierungen =
	84	+= Classifications =
82	82
83		-Klassifizierungen werden dafür benötigt, um die zuvor ausgewählten Produkte nach den verschiedenen Klassifizierungen zu definieren und zu synchronisieren. Hierdurch werden die Softwareupdates den jeweiligen Arten von Updates zugeordnet und organisiert. Während des Synchronisierungsprozesses werden sämtliche Metadaten der ausgewählten Software für die angegebenen Klassifizierungen synchronisiert. Microsoft unterscheidet dabei zwischen den folgenden Klassifizierungen:
	86	+Classifications are required to define and synchronise the previously selected products according to the various classifications. This allows software updates to be assigned to and organised according to the respective types of updates. During the synchronisation process, all metadata for the selected software is synchronised for the specified classifications. Microsoft distinguishes between the following classifications:
84	84
85		-|**Klassifizierung**|(% style="width:499px" %)**Description**|(% style="width:1056px" %)**Beschreibung**
86		-|Critical Updates|(% style="width:499px" %)A broadly released fix for a specific problem addressing a cirtical, non-security related bug.|(% style="width:1056px" %)Gibt einen allgemein veröffentlichten Fix für ein bestimmtes Problem an, der einen kritischen, aber nicht sicherheitsrelevanten Fehler behebt.
87		-|Definition Updates|(% style="width:499px" %)A broadly-released and frequent software update containing additions to a products definition database. Definition databases are often used to detect objects with specific attributes, such as malicious code, phinishing Web sites, or junk e-mail.|(% style="width:1056px" %)Stellt ein weit verbreitetes und häufiges Softwareupdate dar, welches Ergänzungen zur Definitionsdatenbank eines Produktes bereithält. Die Definitionsdatenbanken werden oftmals dazu genutzt, um Objekte mit bestimmten Attributen zu erkennen (z.B. Phishing Websites, Junk-E-Mails oder auch bösartigen Code).
88		-|Drivers|(% style="width:499px" %)A software component necessary to control or regulate another device.|(% style="width:1056px" %)Treiber sind eine notwendige Softwarekomponente, die benötigt werden, um ein anderes Gerät zu steuern und zu verwalten.{{aagon.warnungsbox}}Beachten Sie, dass die Option „Drivers/Treiber“ zu einem starken Leistungsabfall und einer erheblichen Vergrößerung der Datenbank führen kann, da mit dieser Option alle von Microsoft angebotenen Treiber als Metadaten gespeichert werden.{{/aagon.warnungsbox}}
89		-|Feature Packs|(% style="width:499px" %)New product functionality that is first distributed outside the context oft a product release, and ususally included in the next full product release.|(% style="width:1056px" %)Hierbei handelt es sich um neue Produktfunktionen, die zunächst außerhalb des Rahmens eines Produktreleases verteilt werden und normalerweise in der nächsten vollständigen Produktveröffentlichung enthalten sind.
90		-|Security Updates|(% style="width:499px" %)A broadly released fix for a product-specific security-related vulnerability. Security vulnerabilities are rated based on their severity which is indicated in the Microsoft security bulletin as critical, important, moderate, or low.|(% style="width:1056px" %)(((
91		-Gibt einen allgemein veröffentlichten Fix für eine produktspezifische Sicherheitslücke an, welches als sicherheitsrelevant eingestuft wurde.
	88	+|(% style="width:202px" %)**Classification**|(% style="width:1491px" %)**Description**
	89	+|(% style="width:202px" %)Critical Updates|(% style="width:1491px" %)A broadly released fix for a specific problem addressing a critical, non-security related bug.
	90	+|(% style="width:202px" %)Definition Updates|(% style="width:1491px" %)A broadly-released and frequent software update containing additions to a products definition database. Definition databases are often used to detect objects with specific attributes, such as malicious code, phinishing Web sites, or junk e-mail.
	91	+|(% style="width:202px" %)Drivers|(% style="width:1491px" %)A software component necessary to control or regulate another device.{{aagon.warnungsbox}}Please note that the “Drivers” option can lead to a significant drop in performance and a considerable increase in the size of the database, as this option stores all drivers offered by Microsoft as metadata.{{/aagon.warnungsbox}}
	92	+|(% style="width:202px" %)Feature Packs|(% style="width:1491px" %)New product functionality that is first distributed outside the context oft a product release, and ususally included in the next full product release.
	93	+|(% style="width:202px" %)Security Updates|(% style="width:1491px" %)A broadly released fix for a product-specific security-related vulnerability. Security vulnerabilities are rated based on their severity which is indicated in the Microsoft security bulletin as critical, important, moderate, or low.
	94	+|(% style="width:202px" %)Service Packs|(% style="width:1491px" %)A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, ciritical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release oft he product. Service packs may also contain a limited number of customer-requested design changes or features.
	95	+|(% style="width:202px" %)Tools|(% style="width:1491px" %)A utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks
	96	+|(% style="width:202px" %)Update Rollups|(% style="width:1491px" %)A tested, cumulative set of hotfixes, security updates, critical updates, and updates packaged together for easy deployment. A rollup generally targets a specific area, such as security, or a component of a product, such as Internet Information Services „IIS“.
	97	+|(% style="width:202px" %)Updates|(% style="width:1491px" %)A broadly released fix for a specific problem addressing a noncritical, non-security-related bug.
	98	+|(% style="width:202px" %)Upgrades|(% style="width:1491px" %)A new product release bringing a device to the next version, containing bug fixes, design changes and new features.
	99	+
92	92
93		-Sicherheitslücken werden nach ihrem Schweregrad eingestuft (//critical//,// important//,// moderate //oder //low//),
94		-)))
95		-|Service Packs|(% style="width:499px" %)A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, ciritical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release oft he product. Service packs may also contain a limited number of customer-requested design changes or features.|(% style="width:1056px" %)Gibt eine getestete, kumulative Zusammenstellung aller Hotfixes, Sicherheitsupdates, kritischen Updates, Aktualisierungen und zusätzlichen Korrekturen an, die seit der Veröffentlichung des Produkts intern festgestellt wurden. Die Service Packs können dabei auch einige Änderungen an der UI enthalten.
96		-|Tools|(% style="width:499px" %)A utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks|(% style="width:1056px" %)Stellt ein Programm oder Feature dar, mit dem eine oder mehrere Aufgaben ausgeführt werden können.
97		-|Update Rollups|(% style="width:499px" %)A tested, cumulative set of hotfixes, security updates, critical updates, and updates packaged together for easy deployment. A rollup generally targets a specific area, such as security, or a component of a product, such as Internet Information Services „IIS“.|(% style="width:1056px" %)Gibt einen getesteten, kumulativen Satz von Hotfixes, Sicherheitsupdates, kritischen Updates und Updates an, die für eine einfache Bereitstellung zusammengestellt sind. Im Allgemeinen betrifft ein Update Rollup einen konkreten Bereich, beispielsweise den Bereich „Sicherheit“ oder eine Komponente des Produkts (z.B. Internet Information Services „IIS“).
98		-|Updates|(% style="width:499px" %)A broadly released fix for a specific problem addressing a noncritical, non-security-related bug.|(% style="width:1056px" %)Ein Update ist in der Regel ein allgemein freigegebener Fix für ein konkretes Problem. Updates beheben nicht kritische oder sicherheitsrelevante Fehler.
99		-|Upgrades|(% style="width:499px" %)A new product release bringing a device to the next version, containing bug fixes, design changes and new features.|(% style="width:1056px" %)Upgrades geben eine neue Produktversion frei. Hierbei kann ein Gerät auf die nächste Version (z.B. von [[Windows 10 auf Windows 11>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Use Cases für WUM.Clients von Windows 10 auf Windows 11 updaten.WebHome]]) gebracht werden. Diese Updates enthalten u.a. Fehlerbehebungen, Designänderungen und neue Funktionalitäten.
100		-
101	101	{{aagon.infobox}}
102		-Alle gelisteten Klassifizierungen, die den Namen //Updates //beinhalten (Critical-, Definition-, Security Updates, Update Rollups und Updates selbst) gehen teils fließend ineinander über. Es wird empfohlen, alle fünf Einträge auszuwählen, wenn Sie die komplette Auswahl an Updates erhalten wollen.
	102	+All listed classifications that include the name //Updates// (Critical, Definition, Security Updates, Update Rollups, and Updates themselves) overlap to some extent. It is recommended that you select all five items if you want to receive the complete selection of updates.
103	103	{{/aagon.infobox}}
104	104
105	105	{{aagon.infobox}}
106		-Die Einträge werden von den Herstellern (Microsoft, Lenovo etc.) zur Verfügung gestellt und werden in der ACMP Console nicht übersetzt.
	106	+The entries are provided by the manufacturers (Microsoft, Lenovo, etc.) and are not translated in the ACMP Console.
107	107	{{/aagon.infobox}}
108	108
109	109	{{box}}
110		-**Tipp:** Entscheiden Sie sich bewusst dafür, die Treiber mitaufzunehmen, kann der Metadaten-Download länger dauern, viel Speicherplatz in Anspruch nehmen und auch die Datenbankgröße vergrößert sich entsprechend. Machen Sie Ihre Entscheidung daran fest, was für eine Hardware bei Ihnen im Einsatz ist und ob sich die Option wirklich lohnt. Haben Sie ausschließlich Hardware (Computer, Notebooks) von anderen Firmen (z.B. Lenovo, Dell oder HP) im Einsatz, können Sie diese über die Drittanbieterkataloge auswählen und einbeziehen.
	110	+**Tip:** If you consciously decide to include the drivers, the Metadata download may take longer, require a lot of storage space, and increase the size of the database accordingly. Base your decision on the hardware you are using and whether the option is really worthwhile. If you only use hardware (computers, notebooks) from other companies (e.g. Lenovo, Dell or HP), you can select and include them via the third-party catalogues.
111	111	{{/box}}
112	112
113		-= Jobs und Aufgaben =
	113	+= Jobs and tasks =
114	114
115		-Damit das Windows Update Management reibungslos funktionieren kann, bedarf es einiger Serverjobs und -aufgaben. Die Jobs richten sich dabei unter anderem an die Auslastung des Servers, die durch konfigurierte Intervalle bestimmt werden. Sie können sowohl den  Agentenplaner-Job als auch die Serveraufgaben jeweils eine [[Startbedingung>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Jobs.WebHome||anchor="HStartbedingungen"]] zuteilen, die Sie Ihrer Umgebung anpassen können. Die Jobs und Aufgaben erfolgen in Intervallen und sequenziell nacheinander. Die Abfolge können Sie in den [[Monitoren>>doc:ACMP.68.Arbeiten mit der ACMP Console.Aufbau der Console.Ribbonleiste.Monitore.WebHome]] (u.a. Job-, Client- und Servermonitor) überprüfen.
	115	+Several server jobs and tasks are required for Windows Update Management to function smoothly. Among other things, the jobs are based on the server load, which is determined by configured intervals. You can assign both the Agent Tasks job and the server tasks a [[start condition>>https://learn.microsoft.com/de-de/mem/configmgr/sum/get-started/configure-classifications-and-products||anchor="HStartbedingungen"]] that you can customize to your environment. The jobs and tasks are performed at intervals and sequentially one after the other. You can check the sequence in the [[monitors>>doc:ACMP.68.Arbeiten mit der ACMP Console.Aufbau der Console.Ribbonleiste.Monitore.WebHome]] (including the job, client and server monitors)
116	116
117		-Nachfolgend eine kurze Auflistung der Jobs und welche Aufgaben sie für das Windows Update Management erfüllen:
	117	+Below is a brief list of the jobs and the tasks they perform for Windows Update Management:
118	118
119		-**[[Agentenplaner>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Client-Management.Agentenplaner.WebHome]] **(//Client Management// > //Agentenplaner//)
	119	+**[[Agent Tasks>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Client-Management.Agentenplaner.WebHome]] **(//Client Management// > //Agent Task//)
120	120
121	121	|(% style="width:431px" %)**Agentenplaner**|(% style="width:1135px" %)**Beschreibung**|(% style="width:127px" %)**Empfohlene Startbedingung**
122	122	|(% style="width:431px" %)Windows Updates Scanner|(% style="width:1135px" %)Der Windows Updates Scanner scannt die Clients, ob sie ein Update als benötigt/installiert gemeldet haben. Der Scanner wird auch ausgeführt, wenn eine [[Update Collection>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Windows Update Collection.WebHome]] angestoßen wird.|(% style="width:127px" %)Starte täglich