Last modified by Sabrina V. on 2025/02/27 14:27

From version 1.1
edited by Sabrina V.
on 2025/02/12 08:33
Change comment: There is no comment for this version
To version 6.1
edited by Sabrina V.
on 2025/02/27 14:27
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -1,112 +1,110 @@
1 1  {{aagon.floatingbox/}}
2 2  
3 -= Allgemein =
3 += General =
4 4  
5 -Ein Grid ist eine tabellarische Darstellung von Ergebnismengen in der ACMP Console. Diese kommen an verschiedenen Stellen in der ACMP Console in unterschiedlichen Plugins vor (siehe [[Anwendungsbereiche>>doc:||anchor="HAnwendungsbereiche"]]). Ein Grid ermöglicht es Ihnen, benutzerdefinierte Ansichten zu erstellen, Ergebnisse nach Ihren Bedürfnissen zu sortieren, zu filtern oder zu gruppieren und so gezielt nach bestimmten Informationen zu suchen.
5 +A grid is a tabular display of result sets in the ACMP Console. These occur in various places in the ACMP Console in different plug-ins (see [[areas of application>>doc:||anchor="HAreasofapplication"]]). A grid allows you to create custom views, sort, filter or group results according to your needs and to find specific information.
6 6  
7 -[[Beispiel eines Grids in der Abfrageverwaltung, welches die Ergebnisse der Abfrage All Clients anzeigt>>image:67_Grid_Allgemein_882.png]]
7 +[[Example of a grid in the Query Management, which displays the results of the query All Clients>>image:67_Grid_Allgemein_882.png]]
8 8  
9 -= Anwendungsbereiche =
9 += Areas of application =
10 10  
11 -Nachfolgend werden die Bereiche, in denen Grids in der ACMP Console verfügbar sind, für Sie aufgelistet.
11 +The areas in which grids are available in the ACMP Console are listed below.
12 12  
13 -|(% style="width:339px" %)**Plugin**|(% style="width:1353px" %)**ACMP Bereich**
14 -|(% style="width:339px" %)Abfrageverwaltung|(% style="width:1353px" %)//Client Management //>// Abfrageverwaltung //>// Ausgeführte Abfrage//
13 +|(% style="width:339px" %)**Plug-in**|(% style="width:1353px" %)ACMP area
14 +|(% style="width:339px" %)Query Management|(% style="width:1353px" %)//Client Management //>// Query Management //>// Query executed//
15 15  |(% style="width:339px" %)Windows Update Management|(% style="width:1353px" %)//Patch Management //>// Windows Update Management //>// Dashboard
16 -\\Patch Management //>// Windows Update Management //>// Updates/Verweigerte Updates//
16 +\\Patch Management //>// Windows Update Management //>// Updates/ Declined Updates//
17 17  |(% style="width:339px" %)Managed Software|(% style="width:1353px" %)//Patch Management //> //Managed Software //> //Dashboard//
18 -|(% style="width:339px" %)Schwachstellen Management|(% style="width:1353px" %)//Security //> //Schwachstellen Management //> //Dashboard
19 -\\Security //> //Schwachstellen Management //> Tabs// Entdeckte Schwachstellen/Global ausgeschlossene Schwachstellen//
20 -|(% style="width:339px" %)Defender Management|(% style="width:1353px" %)//Security //> //Defender Management //> Tabs //Ereignisse/Quarantäne//
18 +|(% style="width:339px" %)Vulnerability Management|(% style="width:1353px" %)//Security //> //Vulnerability Management //> //Dashboard
19 +\\Security //> //Vulnerability Management //> Tabs// Detected Vulnerabilities/ Globally excluded vulnerabilities//
20 +|(% style="width:339px" %)Defender Management|(% style="width:1353px" %)//Security //> //Defender Management //> Tabs //Events/ Quarantine//
21 21  |(% style="width:339px" %)Asset Management|(% style="width:1353px" %)//Asset Management //> //Hardware Assets//
22 -|(% style="width:339px" %)Lizenzmanagement|(% style="width:1353px" %)//Lizenzmanagement //> //Software Katalog //> alle aufgeführten Tabs
23 -\\//Lizenzmanagement //> //Lizenzen
24 -\\Lizenzmanagement //> //Compliance//
25 -|(% style="width:339px" %)Helpdesk|(% style="width:1353px" %)//Helpdesk //>// Ticket Management //> //Startseite//
22 +|(% style="width:339px" %)Licence Management|(% style="width:1353px" %)//Licence Management //> //Software Catalog //> all listed tabs
23 +\\//Licence Management //> //Licences
24 +\\Licence Management //> //Compliance//
25 +|(% style="width:339px" %)Helpdesk|(% style="width:1353px" %)//Helpdesk //>// Ticket Management //>// Homepage//
26 26  
27 -Grundlage aller Grids sind die Ergebnisse von zuvor festgelegten (Abfrage-)Feldern. In einigen Plugins finden Sie bereits vorgefertigte ACMP Dashboards, die Ihnen eine erste Hilfestellung geben können, um zeitnah mit den Ergebnissen aus dem Grid arbeiten zu können. Die jeweiligen Widgets, in denen die Dashboards in einer Kachel angezeigt werden, nnen Sie individuell anpassen. Klicken Sie dafür auf das entsprechende Icon ([[image:1728453118117-830.png||height="16" width="16"]]) und anschließend auf //Widget auswählen//. In dem sich öffnenden Fenster finden Sie Widgets, die auf Abfrageergebnissen basieren, die Sie hier ebenfalls einfügen können.
27 +The basis of all grids are the results of previously defined fields (Query). In some plugins, you will find pre-built ACMP Dashboards that can help you to quickly work with the results from the grid. You can customise the respective widgets in which the Dashboards are displayed in a tile. To do this, click on the corresponding icon ([[image:1739349781782-111.png]]) and then on //Select Widget//. In the window that opens, you will find widgets based on Query Results that you can also insert here.
28 28  
29 29  {{aagon.infobox}}
30 -Beachten Sie, dass nur Widgets zur Auswahl stehen, die von den Abfragen von ACMP vorgegeben wurden. Hier sind keine selbst erstellten Abfragen enthalten.
30 +Please note that only widgets that were predefined by the ACMP queries are available. This does not include queries you have created yourself.
31 31  {{/aagon.infobox}}
32 32  
33 -= Aufbau eines Grids =
33 += Structure of a grid =
34 34  
35 -Unabhängig von den Einsatzorten in der ACMP Console sind die Grids immer ähnlich aufgebaut. Im Grid haben Sie diverse Möglichkeiten, sich die Ergebnisse individuell zu sortieren, filtern oder sich gruppiert anzeigen zu lassen. Die Ergebnisse beziehen sich dabei konkret auf die selektierten Felder, die Sie entweder zuvor in einer Abfrage ausgewählt haben (z.B. in der Abfrageverwaltung) oder die von ACMP vorgegeben werden und Sie bei den täglichen Arbeiten unterstützen sollen. Beispiel: Auf der Startseite des Asset Managements (//Asset Management// > //Hardware Assets//) finden Sie eine Liste aller Assets, die in der ACMP Console gelistet sind und dort im Grid genannt werden. Die vorgegebenen Felder sind statisch und nnen nicht geändert werden. Somit ist gesetzt, dass in der Ansicht immer der Assetname sowie die Inventarnummer, der Benutzer und der Assetstatus als Quelle genutzt wird. Sie nnen lediglich die Einträge nach Ihren nschen sortieren, filtern oder gruppieren.
35 +The grids are always structured similarly, regardless of where they are used in the ACMP Console. In the grid, you have various options for sorting, filtering or grouping the results individually. The results refer specifically to the selected fields, which you have either previously selected in a query (e.g. in Query Management) or which are predefined by ACMP to support you in your daily work. Example: On the Asset Management start page (//Asset Management// > //Hardware Assets//) you will find a list of all Assets listed in the ACMP Console. The predefined fields are static and cannot be changed. This ensures that the asset name, inventory number, user and asset status are always used as the source in the view. You can only sort, filter or group the entries according to your requirements.
36 36  
37 -[[Beispiel für das Grid im Asset Management>>image:67_Grid_Assettyp_1358.png]]
37 +[[Example of the grid in Asset Management>>image:67_Grid_Assettyp_1358.png]]
38 38  
39 -== Sortierung im Grid ==
39 +== Sorting in the grid ==
40 40  
41 -Ergebnisse lassen sich individuell sortieren. hlen Sie dafür im Grid eine gewünschte Zeile im Spaltenkopf aus (z.B. Computer Name), die Sie neu sortieren wollen. Klicken Sie dazu entweder auf das //Abwärts// Icon ([[image:1728453856710-301.png]]), um die Ergebnisse von A bis Z zu sortieren oder auf //Aufwärts// ([[image:1728453856710-550.png]]), um Sie von Z bis A darzustellen. (Sonder-)Zeichen und Zahlen werden bei der Sortierung berücksichtigt und entsprechend ihrer Sortierung am Anfang oder Ende gelistet. Eine solche Sortierung können Sie für jede Spalte vornehmen.
41 +Results can be sorted individually. To do this, select the desired row in the column header (e.g. Computer Name) that you want to sort. To do this, either click on the //downward// icon ([[image:1739349834417-442.png]]) to sort the results from A to Z or on //Up (//[[image:1739349834418-246.png]]) to sort them from Z to A. (Special) characters and numbers are included in the sorting and listed at the beginning or end according to their sorting. You can sort in this way for each column.
42 42  
43 -[[Sortierungsoption in der jeweiligen Spalte>>image:67_Grid_Sortierung_772.png]]
43 +[[Sorting option in the respective column>>image:67_Grid_Sortierung_772.png]]
44 44  
45 -== Filtern im Grid ==
45 +== Filters in the grid ==
46 46  
47 -Sie haben zwei unterschiedliche Möglichkeiten die Ergebnisse im Grid zu filtern: Entweder Sie filtern die Ergebnisse anhand der Schnellfilter (//Alles//, //Benutzerdefiniert// oder //Duplikate//) oder nach einem Freitextfilter, wo Sie mithilfe von Vergleichsoperatoren Bedingungen festlegen können.
47 +There are two ways to filter the results in the Grid: either you filter the results using the quick filters (//All//, //Custom//... or //Duplicates//), or you use a free text filter to define conditions using relational operators.For the first option, click on a column in the open grid (e.g. within an open query). The following icon ([[image:1739349863890-783.png]]) is displayed on the right side of the field. As soon as you click on it, various filter options are displayed based on the column content: //(All)//, //(Custom...)// or //(Duplicates)//. The following figure shows an Asset Collection Query that allows you to filter by asset name. The (//All) //option is selected in the view.
48 48  
49 -Klicken Sie für die erste Option in dem geöffneten Grid (z.B. innerhalb einer geöffneten Abfrage) auf eine Spalte. Auf der rechten Seite des Feldes wird Ihnen das folgende Icon ([[image:1728453920331-461.png]]) angezeigt. Sobald Sie darauf klicken, werden Ihnen bezogen auf den Spalteninhalt verschiedene Filteroptionen angezeigt: //(Alles)//, //(Benutzerdefiniert…)// oder //(Duplikate)//. In der nachfolgenden Abbildung sehen Sie eine Asset Collection Abfrage, nach der Sie nach den Assetnamen filtern können. In der Ansicht ist die Option (//Alles) //ausgewählt.
49 +[[Filter option of a selected column>>image:67_Grid_Filter Gruppenzugehörigkeit_819.png]]
50 50  
51 -[[Filteroption einer ausgewählten Spalte>>image:67_Grid_Filter Gruppenzugehörigkeit_819.png]]
51 +|(% style="width:202px" %)**Quick filter options**|(% style="width:1491px" %)**Descpription**
52 +|(% style="width:202px" %)(All)|(% style="width:1491px" %)With (//All)//, all entries in the selected column are displayed. The entries are not filtered continuing.
53 +|(% style="width:202px" %)(Custom...)|(% style="width:1491px" %)The (//Custom...//) option allows you to create custom filters to filter and display the results in the grid.
54 +|(% style="width:202px" %)(Duplicate)|(% style="width:1491px" %)If you select this option, only duplicate entries with the same caption will be displayed via (//Duplicates//).
52 52  
53 -|**Schnellfilteroption**|**Beschreibung**
54 -|(Alles)|Mit (//Alles//) werden Ihnen sämtliche Einträge der ausgewählten Spalte angezeigt. Die Einträge werden nicht weiter gefiltert.
55 -|(Benutzerdefiniert...)|Mit der Option (//Benutzerdefiniert//...) können Sie individuelle Filter erstellen, nach denen die Ergebnisse im Grid gefiltert und angezeigt werden sollen.
56 -|(Duplikate)|Sofern Sie diese Option wählen, werden Ihnen nur doppelte Einträge, die die gleiche Bezeichnung haben, über (//Duplikate//) angezeigt.
56 +=== Filter configuration options (//Custom...//) ===
57 57  
58 -=== Konfigurationsoptionen für den Filter (//Benutzerdefiniert...//) ===
58 +The Filter (//Custom...//) allows you to display only those rows that match your specific criteria. To do this, click on the filter of the same name and a new window will open where you can specify exactly what you want to filter. In the following example, we only want to see results in the Asset Name column where the name is 'Notebooks'. Optional: If you want to link a second filter to this one, select an operator (//AND //or //OR//) and specify another condition below it. Otherwise, click //OK// and close the window.
59 59  
60 -Mithilfe des Filters //(Benutzerdefiniert…) //können Sie sich nur Zeilen anzeigen lassen, die Ihren konkreten Angaben entsprechen. Hierzu klicken Sie auf den gleichnamigen Filter und es öffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie Angaben machen müssen, wonach genau gefiltert werden soll. Im nachfolgenden Beispiel sollen in der Abfrage nur Ergebnisse in der Spalte //Assetname //ausgeworfen werden, in denen „Notebooks“ als Name eingetragen wurde. Optional: Sollten Sie einen zweiten Filter mit diesem verknüpfen wollen, müssen Sie einen Operator (//UND //oder //ODER//)// //auswählen und darunter eine weitere Bedingung angeben. Klicken Sie ansonsten auf //OK //und schließen Sie das Fenster.
60 +[[Custom filter>>image:67_Grid_Benutzerdefinierter Filter_330.png]]
61 61  
62 -[[Benutzerdefinierter Filter>>image:67_Grid_Benutzerdefinierter Filter_330.png]]
62 +The filtered list of results is now displayed in the grid.
63 63  
64 -Die gefilterte Liste mit Ergebnissen wird Ihnen nun im Grid angezeigt.
64 +[[Filtered results in the grid>>image:67_Grid_Asset Collection benutzerdefinierter Filter_624.png]]
65 65  
66 -[[Gefilterte Ergebnisse im Grid>>image:67_Grid_Asset Collection benutzerdefinierter Filter_624.png]]
66 +=== Filter configuration options (//Duplicates//) ===
67 67  
68 -=== Konfigurationsoptionen für den FIlter (//Duplikate//) ===
68 +Once you have selected the (//Duplicates//) filter, only the duplicates will be displayed, i.e. items with duplicate descriptions. Duplicates are often identified by name or user, but not by display fields such as inventory number, as this would eliminate the unique assignment. You can identify duplicates by the number next to 'Filtered'. Otherwise, uncheck the box if you want to see all entries in the found set for the column.
69 69  
70 -Sobald Sie den Filter //(Duplikate) //ausgewählt haben, werden Ihnen nur die Duplikate angezeigt, also Einträge, die doppelt in Ihrer Bezeichnung vorkommen. Duplikate werden häufig anhand von Namensbezeichnungen oder Benutzern identifiziert, jedoch aber nicht bei solchen Display Fields wie Inventarnummer, da hier die eindeutige Zuordnung sonst wegfallen würde. Sie erkennen die Duplikate an der Zahl, die neben „Gefiltert“ steht. Deaktivieren Sie andernfalls wieder die Checkbox, wenn Sie alle Einträge der Ergebnismenge der Spalte anzeigen lassen möchten.
70 +[[Enabling or disabling duplicates from a query>>image:67_Grid_Duplikate_776.png]]
71 71  
72 -[[Duplikate über eine Abfrage (de)aktivieren>>image:67_Grid_Duplikate_776.png]]
72 +=== Free text filter in the grid ===
73 73  
74 -=== Freitextfilter im Grid ===
74 +The free text filter allows you to filter entries by specific comparison operators. See below for a list of available options.
75 75  
76 -Über den Freitextfilter lassen sich die Einträge nach bestimmten Vergleichsoperatoren filtern. Nachfolgend können Sie die Liste der verfügbaren Auswahlmöglichkeiten nachlesen.
76 +|(% style="width:232px" %)**Filter**|(% style="width:1460px" %)**Description**
77 +|Equals|The value entered must match the other value exactly.
78 +|Does not equal|The value entered must not be the same.
79 +|Is less than|True if the left value is less than the right value.
80 +|Is less than or equal to|Is true if the value is less than or equal to the specified value.
81 +|Is greater than|True if the left value is greater than the right value.
82 +|Is greater than or equal to|True if the left value is greater than or equal to the specified value.
83 +|Is like|Compare the values based on similarity.
84 +|Is not like|Compare the values with exclusions of similar values that you can enter.
85 +|Contains|Contains the character you entered.
86 +|Does not contain|Does not contain the character you entered.
87 +|Begins with|Starts with the character you specify (e.g. a specific start letter).
88 +|Ends with|Specifies a character with which the entry must end when you enter it.
77 77  
78 -|(% style="width:232px" %)**Filter**|(% style="width:1460px" %)**Beschreibung**
79 -|(% style="width:232px" %)Gleich|(% style="width:1460px" %)Der eingegebene Wert muss exakt mit dem anderen Wert übereinstimmen.
80 -|(% style="width:232px" %)Ungleich|(% style="width:1460px" %)Der eingegebene Wert darf nicht gleich sein.
81 -|(% style="width:232px" %)Ist kleiner als|(% style="width:1460px" %)Trifft zu, wenn der linke Wert kleiner als der rechte Wert ist.
82 -|(% style="width:232px" %)Ist kleiner als oder gleich|(% style="width:1460px" %)Trifft zu, wenn der Wert kleiner oder gleich dem angegebenen Wert ist.
83 -|(% style="width:232px" %)Ist größer als|(% style="width:1460px" %)Trifft zu, wenn der linke Wert größer als der rechte Wert ist.
84 -|(% style="width:232px" %)Ist größer als oder gleich|(% style="width:1460px" %)Trifft zu, wenn der linke Wert größer oder gleich dem angegebenen Wert ist.
85 -|(% style="width:232px" %)Ist wie|(% style="width:1460px" %)Vergleicht die Werte basierend auf der Ähnlichkeit.
86 -|(% style="width:232px" %)Ist nicht wie|(% style="width:1460px" %)Vergleicht die Werte mit Ausschluss ähnlicher Werte, die Sie eingeben können.
87 -|(% style="width:232px" %)Enthält|(% style="width:1460px" %)Enthält das von Ihnen eingetragene Zeichen.
88 -|(% style="width:232px" %)Enthält nicht|(% style="width:1460px" %)Enthält nicht das von Ihnen eingetragene Zeichen.
89 -|(% style="width:232px" %)Fängt an mit|(% style="width:1460px" %)Beginnt mit dem von Ihnen vorgegebenen Zeichen (zum Beispiel einem bestimmten Anfangsbuchstaben).
90 -|(% style="width:232px" %)Endet mit|(% style="width:1460px" %)Gibt mit der Eingabe ein Zeichen vor, mit dem der Eintrag enden muss.
91 -
92 92  (% class="box infomessage" %)
93 93  (((
94 94  [[image:https://doc.aagon.com/bin/download/XWiki/Aagon Infobox/WebHome/Information.svg||alt="Hinweis" height="32" width="32"]] **Hinweis: **
95 95  
96 -Mit Zeichen sind sämtliche Eingabemöglichkeiten gemeint, die sowohl alphanumerische Eingaben als auch Sonderzeichen umfassen. Mit Zeichen sind sämtliche Eingabemöglichkeiten gemeint, die sowohl alphanumerische Eingaben beinhalten wie auch Sonderzeichen.
94 +'Character' refers to all possible entries including both alphanumeric and special characters. Character' refers to all possible entries containing both alphanumeric and special characters.
97 97  )))
98 98  
99 -Um einen der Filter zu benutzen, müssen Sie auf das Icon in der Zeile klicken (z.B. auf das Gleichheitszeichen (=)) und dann in der Liste den für Sie passenden Filter anklicken. Geben Sie daneben dann ein Zeichen oder ein Wert ein, wonach die Ergebnisse gefiltert werden sollen.
97 +To use one of the filters, click on the icon in the line (e.g. the equal sign (=)) and then click on the filter you want in the list. Then type a character or value to filter the results.
100 100  
101 -== Gruppierung innerhalb des Grids ==
99 +== Grouping within the grid ==
102 102  
103 -In manchen Fällen kann es sinnvoll sein sich die Einträge gruppiert nach einem bestimmten Kriterium anzeigen zu lassen. Möchten Sie beispielsweise sich alle Assets anzeigen lassen, die einem bestimmten Benutzer zugewiesen sind, können Sie das Feld //Benutzer //aus der Tabelle in den oberen Spaltenkopf hineinziehen. Fahren Sie dazu mit der Maus über den Eintrag in der Tabelle (in diesem Beispiel //Benutzer//) und ziehen Sie diesen in den Spaltenkopf hinein.
101 +In some cases it may be useful to display items grouped by a particular criterion. For example, if you want to see all Assets assigned to a particular //User//, you can drag the User field from the table into the upper column header. To do this, move the mouse over the entry in the table (//User //in this example) and drag it into the column header.
104 104  
105 -[[Gruppierung von Assets im Grid>>image:67_Grid_Gruppierung1_670.png]]
103 +[[Grouping Assets in the grid>>image:67_Grid_Gruppierung1_670.png]]
106 106  
107 107  
108 -Hierdurch werden anhand dieser Spalte alle Listeneinträge gruppiert und der Eintrag verschwindet aus der Tabelle. Die restlichen Einträge rücken in der Ansicht nach. In dem Grid selbst werden nun die ganzen Einträge nach dem Kriterium //Benutzer //angezeigt. In der nachfolgenden Grafik sehen Sie das anhand des Benutzers Max Mustermann, dem insgesamt sieben Assets zugewiesen sind. Öffnen Sie die Auflistung, indem Sie per Doppelklick auf die Zeile //Benutzer: Max Mustermann (7 Einträge) //klicken. Aus dieser Ansicht heraus nnen Sie alle relevanten Angaben, bezogen auf die hier gruppierten Assets des spezifischen Benutzers, entnehmen.
106 +This causes all list entries to be grouped by that column and the entry disappears from the table. The remaining entries move up in the view. The grid itself now displays all entries according to the user criterion. The following figure shows the user Max Mustermann, who has a total of seven Assets assigned to him. Double-click on the //User: Max Mustermann (7 Assets)// row to open the listing. From this view, you can see all the relevant information about the Assets grouped here for this particular user.
109 109  
110 -[[Gruppierung von Assets anhand eines Benutzers>>image:67_Grid_Gruppierung2_649.png]]
108 +[[Grouping Assets by User>>image:67_Grid_Gruppierung2_649.png]]
111 111  
112 -Um die Gruppierung aufzulösen, ziehen Sie den Eintrag //Benutzer //lediglich wieder an eine beliebige Stelle in der Reihe der Spaltenköpfe zurück in die Tabelle.
110 +To undo the grouping, simply drag the User entry back to any position in the row of column headers in the table.
© Aagon GmbH 2025
Besuchen Sie unsere neue Aagon-Community