Changes for page Helpdesk Web Interface installieren
Last modified by Sabrina V. on 2025/03/03 07:42
From version 1.1
edited by Sabrina V.
on 2025/03/03 07:33
on 2025/03/03 07:33
Change comment:
There is no comment for this version
To version 2.1
edited by Sabrina V.
on 2025/03/03 07:42
on 2025/03/03 07:42
Change comment:
There is no comment for this version
Summary
-
Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)
Details
- Page properties
-
- Content
-
... ... @@ -4,147 +4,136 @@ 4 4 5 5 {{aagon.floatingbox/}} 6 6 7 -= Installation svoraussetzung=7 += Installation requirements = 8 8 9 -* DerInternet Information Service (IIS) mussinstalliert seinbzw.installiert werden10 -* Das.NET-Framework 4.7.1 istbereitsinstalliertoder wirdbeimIIS mit installiert11 -* DerPort 80bzw.der indenIIS-EinstellungengesetztePortmusserreichbar sein9 +* The Internet Information Service (IIS) must be installed or be in the process of being installed. 10 +* The.NET Framework 4.7.1 is already installed or will be installed with the IIS. 11 +* Port 80 or the port set in the IIS settings must be accessible. 12 12 13 -Um den Helpdesk vollumfänglich nutzen zu können, installieren Sie vorab als erstes den IIS und das .NET-Framework. Danach müssen Konfigurationen in der ACMP Console erfolgen. 14 14 15 - SogehenSievor:14 +To be able to use the Helpdesk to its full extent, first install the IIS and the.NET Framework. After that, configurations must be made in the ACMP Console. 16 16 17 - = InstallationdesInternetInformationServices (IIS) =16 +This is how you proceed: 18 18 19 -Der IIS wird standardmäßig ab Windows XP als zusätzliche Windows-Komponente mitgeliefert; muss allerdings zur Nutzung vorab installiert werden. Da die neueren Windows-Versionen auch neuere IIS-Versionen mitbringen, wird in diesem Kapitel die Installation des IIS für die verschiedenen Windows Server-Versionen erläutert. Dabei handelt es sich jeweils um die IIS-Version, die von der entsprechenden Windows-Version standardmäßig zur Verfügung gestellt wird: 20 20 21 - IIS10: WindowsServer2016 / Windows Server 2019 / WindowsServer202219 += Installation of Internet Information Services (IIS) = 22 22 23 - ==Installationunter Windows Server2016==21 +IIS is supplied as standard from Windows XP as an additional Windows component; however, it must be installed in advance in order to use it. Since the newer Windows versions also come with newer IIS versions, this chapter explains the installation of IIS for the various Windows server versions. In each case, it is the IIS version that is provided by the corresponding Windows version by default: 24 24 25 - ~1.Öffnen Sie den Server-ManagerundgehenSieüber//Verwalten//>//Rollenund Features hinzufügen//. Es öffnet sich ein Assistent zum Hinzufügender Rollenund Features.23 +IIS 10: Windows Server 2016 / Windows Server 2019 / Windows Server 2022 26 26 27 - 2.Wählen Sie unter //Installationstyp//die //RollenbasierteoderfeaturebasierteInstallation//aus.25 +== Installation on Windows Server 2016 == 28 28 29 -3. Unter //Serverauswahl// wählen Sie dann den Zielserver aus, auf dem der IIS installiert werden soll. 27 +~1. Open Server Manager and go to //Manage// > //Add Roles and Features//. This opens the Add Roles and Features Wizard. 28 +2. Under //Installation type//, select //Role-based or feature-based installation//. 29 +3. Under //Server selection//, select the target server on which IIS is to be installed. 30 +4. Under //Server roles//, navigate to //Web Server (IIS).// 31 +//5. Under Web Server //and //Administration Tools,// activate the following roles by ticking the box: 30 30 31 -4. Navigieren Sie unter //Serverrollen// anschließend zum Punkt //Webserver (IIS).// 32 - 33 -//5. Unter Webserver //und //Verwaltungsprogramme a//ktivieren Sie zusätzlich folgende Rollen, indem Sie ein Häkchen setzen: 34 - 35 35 (% style="width:666.778px" %) 36 -| (% style="width:282px" %)**Webserver**|(% style="width:382px" %)**AnzuhakendeRolle**37 -| (% style="width:282px" %)Allgemeine HTTP-Features|(% style="width:382px" %)StatischerInhalt (Installiert)38 -| (% style="width:282px" %)Leistung|(% style="width:382px" %)KomprimierungstatischerInhalte (Installiert)39 -| (% style="width:282px" %)Sicherheit|(% style="width:382px" %)Anforderungsfilterung (Installiert)40 -| (%style="width:282px" %)|(% style="width:382px" %)Windows-Authentifizierung(Installiert)41 -| (% style="width:282px" %)SystemzustandundDiagnose|(% style="width:382px" %)HTTP-Protokollierung (Installiert)42 -| (%style="width:282px" %)|(% style="width:382px"%)Anforderungsüberwachung(Installiert)43 -| (% style="width:282px" %)Anwendungsentwicklung|(% style="width:382px" %).NET-Erweiterbarkeit 4.744 -| (%style="width:282px" %)|(% style="width:382px" %)ASP.NET 4.745 -| (% style="width:282px" %)**Verwaltungsprogramme**|(%style="width:382px" %)46 -| (%style="width:282px" %)|(% style="width:382px" %)IIS-Verwaltungskonsole47 -| (% style="width:282px" %)KompatibilitätmitderIIS6-Verwaltung|(%style="width:382px" %)IIS6-Metakompatiblität(Installiert)48 -| (%style="width:282px" %)Verwaltungsdienst(Installiert)|(%style="width:382px" %)Verwaltungsdienst(Installiert)34 +|**Web server**|**Hooking role** 35 +|General HTTP Features|Static content (installed) 36 +|Performance|Compression of static content (installed) 37 +|Security|Requirement filtering (installed) 38 +| |Windows Authentication (Installed) 39 +|System status and diagnostics|HTTP logging (installed) 40 +| |Requirements monitoring (installed) 41 +|Application development|.NET extensibility 4.7 42 +| |ASP.NET 4.7 43 +|**Management programmes**| 44 +| |IIS Management Console 45 +|Compatibility with IIS6 administration|IIS6 meta compatibility (installed) 46 +|Administrative service (installed)|Administrative service (installed) 49 49 50 50 {{figure}} 51 51 [[image:1695733411358-461.png]] 52 52 53 53 {{figureCaption}} 54 -Server -Manager für Windows Server 201652 +Server Manager for Windows Server 2016 55 55 {{/figureCaption}} 56 56 {{/figure}} 57 57 58 -6. Klicken Sie auf //Weiter//. 56 +6. Click //Next//. 57 +7. On the next page, leave the ticked features as they are and then click //Install//. Only then will IIS be installed. 59 59 60 - 7.BelassenSie auf der nächsten Seite dieangehaktenFeatures undklicken Sie dann auf //Installieren//.Erst danninstalliert sich derIIS.59 +== Installation under Windows Server 2019 == 61 61 62 -== Installation unter Windows Server 2019 == 61 +~1. Open the Server Manager and go to //Manage// > //Add Roles and Features//. This opens the Add Roles and Features Wizard. 62 +2. Under //Installation Type//, select //Role-based or feature-based installation//. 63 +3. Under //Select Server//, select the target server on which IIS is to be installed. 64 +4. Under //Server Roles//, go to //Web Server (IIS). Under Web Server //and //Administrative Tools,// activate the following roles by checking the box: 63 63 64 -~1. Öffnen Sie den Server-Manager und gehen Sie über //Verwalten// > //Rollen und Features hinzufügen//. Es öffnet sich ein Assistent zum Hinzufügen der Rollen und Features. 65 - 66 -2. Wählen Sie unter //Installationstyp// die //Rollenbasierte oder featurebasierte Installation// aus. 67 - 68 -3. Unter //Serverauswahl// wählen Sie dann den Zielserver aus, auf dem der IIS installiert werden soll. 69 - 70 -4. Navigieren Sie unter //Serverrollen// anschließend zum Punkt //Webserver (IIS). Unter Webserver //und //Verwaltungsprogramme a//ktivieren Sie folgende Rollen, indem Sie ein Häkchen setzen: 71 - 72 72 (% style="width:666.778px" %) 73 -| (% style="width:282px" %)**Webserver**|(% style="width:382px" %)**AnzuhakendeRolle**74 -| (% style="width:282px" %)Allgemeine HTTP-Features|(% style="width:382px" %)StatischerInhalt (Installiert)75 -| (% style="width:282px" %)Leistung|(% style="width:382px" %)KomprimierungstatischerInhalte (Installiert)76 -| (% style="width:282px" %)Sicherheit|(% style="width:382px" %)Anforderungsfilterung (Installiert)77 -| (%style="width:282px" %)|(% style="width:382px" %)Windows-Authentifizierung(Installiert)78 -| (% style="width:282px" %)SystemzustandundDiagnose|(% style="width:382px" %)HTTP-Protokollierung (Installiert)79 -| (%style="width:282px" %)|(% style="width:382px"%)Anforderungsüberwachung(Installiert)80 -| (% style="width:282px" %)Anwendungsentwicklung|(% style="width:382px" %).NET-Erweiterbarkeit 4.781 -| (%style="width:282px" %)|(% style="width:382px" %)ASP.NET 4.782 -| (% style="width:282px" %)**Verwaltungsprogramme**|(%style="width:382px" %)83 -| (%style="width:282px" %)|(% style="width:382px" %)IIS-Verwaltungskonsole84 -| (% style="width:282px" %)KompatibilitätmitderIIS6-Verwaltung|(%style="width:382px" %)IIS6-Metakompatiblität(Installiert)85 -| (%style="width:282px" %)Verwaltungsdienst(Installiert)|(%style="width:382px" %)Verwaltungsdienst(Installiert)67 +|**Web server**|**Hooking role** 68 +|General HTTP Features|Static content (installed) 69 +|Performance|Compression of static content (installed) 70 +|Security|Requirement filtering (installed) 71 +| |Windows Authentication (Installed) 72 +|System status and diagnostics|HTTP logging (installed) 73 +| |Requirements monitoring (installed) 74 +|Application development|.NET extensibility 4.7 75 +| |ASP.NET 4.7 76 +|**Management programmes**| 77 +| |IIS Management Console 78 +|Compatibility with IIS6 administration|IIS6 meta compatibility (installed) 79 +|Administrative service (installed)|Administrative service (installed) 86 86 87 87 {{figure}} 88 88 [[image:Server-Manager 2022.PNG||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="750" width="810"]] 89 89 90 90 {{figureCaption}} 91 -Server -Manager für Windows Server 201985 +Server Manager for Windows Server 2019 92 92 {{/figureCaption}} 93 93 {{/figure}} 94 94 95 -6. Klicken Sie auf //Weiter//. 89 +6. Click //Next//. 90 +7. On the next page, leave the ticked features as they are and then click //Install//. Only then will IIS be installed. 96 96 97 - 7.BelassenSie auf der nächsten Seite dieangehaktenFeatures undklicken Sie dann auf //Installieren//.Erst danninstalliert sich derIIS.92 +== Installation under Windows Server 2022 == 98 98 99 -== Installation unter Windows Server 2022 == 94 +~1. Open the Server Manager and go to //Manage// > //Add Roles and Features//. An assistant for adding roles and features will open. 95 +2. Under //Installation type//, select //Role-based or feature-based installation//. 96 +3. Under //Server selection//, select the target server on which IIS is to be installed. 97 +4. Under //Server Roles//, go to //Web Server (IIS). Under Web Server //and //Administration Tools,// also enable the following roles by checking the box: 100 100 101 -~1. Öffnen Sie den Server-Manager und gehen Sie über //Verwalten// > //Rollen und Features hinzufügen//. Es öffnet sich ein Assistent zum Hinzufügen der Rollen und Features. 102 - 103 -2. Wählen Sie unter //Installationstyp// die //Rollenbasierte oder featurebasierte Installation// aus. 104 - 105 -3. Unter //Serverauswahl// wählen Sie dann den Zielserver aus, auf dem der IIS installiert werden soll. 106 - 107 -4. Navigieren Sie unter //Serverrollen// anschließend zum Punkt //Webserver (IIS). Unter Webserver //und //Verwaltungsprogramme a//ktivieren Sie zusätzlich folgende Rollen, indem Sie ein Häkchen setzen: 108 - 109 109 (% style="width:666.778px" %) 110 -| (% style="width:282px" %)**Webserver**|(% style="width:382px" %)**AnzuhakendeRolle**111 -| (% style="width:282px" %)Allgemeine HTTP-Features|(% style="width:382px" %)StatischerInhalt (Installiert)112 -| (% style="width:282px" %)Leistung|(% style="width:382px" %)KomprimierungstatischerInhalte (Installiert)113 -| (% style="width:282px" %)Sicherheit|(% style="width:382px" %)Anforderungsfilterung (Installiert)114 -| (%style="width:282px" %)|(% style="width:382px" %)Windows-Authentifizierung(Installiert)115 -| (% style="width:282px" %)SystemzustandundDiagnose|(% style="width:382px" %)HTTP-Protokollierung (Installiert)116 -| (%style="width:282px" %)|(% style="width:382px"%)Anforderungsüberwachung(Installiert)117 -| (% style="width:282px" %)Anwendungsentwicklung|(% style="width:382px" %).NET-Erweiterbarkeit 4.7118 -| (%style="width:282px" %)|(% style="width:382px" %)ASP.NET 4.7119 -| (% style="width:282px" %)**Verwaltungsprogramme**|(%style="width:382px" %)120 -| (%style="width:282px" %)|(% style="width:382px" %)IIS-Verwaltungskonsole121 -| (% style="width:282px" %)KompatibilitätmitderIIS6-Verwaltung|(%style="width:382px" %)IIS6-Metakompatiblität(Installiert)122 -| (%style="width:282px" %)Verwaltungsdienst(Installiert)|(%style="width:382px" %)Verwaltungsdienst(Installiert)100 +|**Web server**|**Hooking role** 101 +|General HTTP Features|Static content (installed) 102 +|Performance|Compression of static content (installed) 103 +|Security|Requirement filtering (installed) 104 +| |Windows Authentication (Installed) 105 +|System status and diagnostics|HTTP logging (installed) 106 +| |Requirements monitoring (installed) 107 +|Application development|.NET extensibility 4.7 108 +| |ASP.NET 4.7 109 +|**Management programmes**| 110 +| |IIS Management Console 111 +|Compatibility with IIS6 administration|IIS6 meta compatibility (installed) 112 +|Administrative service (installed)|Administrative service (installed) 123 123 124 124 {{figure}} 125 125 [[image:Server-Manager 2022.PNG||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="750" width="810"]] 126 126 127 127 {{figureCaption}} 128 -Server -Manager für Windows Server 2022118 +Server Manager for Windows Server 2022 129 129 {{/figureCaption}} 130 130 {{/figure}} 131 131 132 -6. Klicken Sie auf //Weiter//. 122 +6. Click //Next//. 123 +7. On the next page, leave the ticked features as they are and then click //Install//. Only then will IIS be installed. 133 133 134 - 7.BelassenSie auf der nächsten Seite dieangehaktenFeaturesund klickenSie dann auf //Installieren//. Erst dann installiert sich derIIS.125 += Installing the Web Interface = 135 135 136 - =Installation des Web Interfaces=127 +The installation file for the web interfaces can be found under the path //%programfiles%\Aagon\ACMP Server\Clients\WebInterfaceSetup//. Execute the file WebSetups.msi to install both web interfaces on an IIS. Follow the installation instructions to complete the installation. The web interfaces are now installed in the directory //%programfiles%\Aagon\ACMP Web Interfaces//. 137 137 138 - DieInstallationsdateifür die Web Interfaces finden Sie unter dem Pfad //%programfiles%\Aagon\ACMP Server\Clients\WebInterfaceSetup//. Führen Sie die DateiWebSetups.msi aus, um beide Web Interfaces auf einem IIS zu installieren. FolgenSie denInstallationsanweisungen, um die Installation abzuschließen.Die Webinterfaces werden nun in das Verzeichnis //%programfiles%\Aagon\ACMPWeb Interfaces// installiert.129 += Configuration in the ACMP Console = 139 139 140 - =Konfiguration inderACMP Console=131 +To allow any requests from the Web Interface, the IP address of the web server must be trusted. The IP address is entered in the ACMP Console. 141 141 142 - Umjegliche AnfragendesWebInterfaceszuzulassen,mussdieIP-AdressedesWebserversals vertrauenswürdigeingestuft werden.DasEintragenderIP-AdresseerfolgtinnerhalbderACMPConsole.133 +In the ACMP Console, navigate to //System > Settings > ACMP Server > Networks.// The server on which the web interface is installed and whose requests are to be allowed is specified in the area under //Trusted web servers//. 143 143 144 -Navigieren Sie dazu in der ACMP Console zu //System > Einstellungen > ACMP Server > Netzwerke.// Im Bereich unter //Vertrauenswürdige Webserver //wird der Server angegeben, auf dem der Web Interface installiert ist und deren Anfragen zugelassen werden sollen. 145 - 146 146 {{aagon.infobox}} 147 -All eeingehendenWebInterfaceAnfragenvon einemhier nichtaufgelistetenServerwerdenabgelehnt!136 +All incoming web interface requests from a server not listed here will be rejected! 148 148 {{/aagon.infobox}} 149 149 150 150 {{figure}} ... ... @@ -151,66 +151,64 @@ 151 151 [[image:vertrauenswürdige webserver.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="420" width="800"]] 152 152 153 153 {{figureCaption}} 154 - VertrauenswürdigeWebservereintragen143 +Enter trusted web severs 155 155 {{/figureCaption}} 156 156 {{/figure}} 157 157 158 -I stdas WebInterfaceaufdemselbenRechnerwiederACMP Server installiert,istdieserschon mitderAdresse127.0.0.1eingetragen. Istdies nichtderFall,dann fügenSiedie IP-AdressedesServersüber//Hinzufügen//hinzu.147 +If the web interface is installed on the same machine as the ACMP Server, it is already entered with the address 127.0.0.1. If this is not the case, then add the IP address of the server via //Add//. 159 159 160 -== Web Interface aktivieren==149 +== Activate Web Interfaces == 161 161 162 - DamitdasWebInterfacegenutztwerdenkann,musses erst einmalüber dieACMP Consoleaktiviertwerden.151 +To use the web interface, it must first be activated via the ACMP Console. In the ACMP Console, go to //System > Settings > Web Interface > General settings//. Then enable the option //Helpdesk Web Interface is active.// 163 163 164 -Navigieren Sie in der ACMP Console zu //System > Einstellungen > Web Interface > Allgemeine Einstellungen//. Aktivieren Sie dann die Option //Helpdesk Web Interface ist aktiv.// 165 165 154 + 166 166 {{figure}} 167 167 [[image:Web Interfaces aktivieren.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="361" width="800"]] 168 168 169 169 {{figureCaption}} 170 -Helpdesk Web Interface aktivieren159 +Enabling the Helpdesk Web Interface 171 171 {{/figureCaption}} 172 172 {{/figure}} 173 173 174 -== A ufWeb Interfaceszugreifen==163 +== Accessing Web Interface == 175 175 176 - UmaufdieWebInterfaceszuzugreifen,stehenIhnendiefolgenden 3 MöglichkeitenzurVerfügung:165 +To access the web interfaces, you have the following three options: 177 177 178 178 === Self Service === 179 179 180 - DasSelf ServiceWebInterface ermöglichtesMitarbeiternTickets aufzugeben,dievon Helpdesk-Mitarbeiternbearbeitetwerdenkönnen.Für den Zugriffaufdas Self ServiceWebInterfacemussein Benutzeraccount inderACMP Consoleangelegt werden.169 +The Self Service web interface allows employees to submit tickets that can be processed by Helpdesk staff. To access the Self Service web interface, a user account must be created in the ACMP Console. 181 181 182 - DerAufruferfolgtüberfolgendenLink: http:~/~/[Server-IP]/Self-Service/171 +The call is made via the following link: http:~/~/[Server IP]/Self-Service/ 183 183 184 184 === Self Service SSO === 185 185 186 - Fürdas Self ServiceWebInterfacekönnenSieeinSingle Sign-On aktivieren.HierzumussderBenutzeraneinemActive Directoryangemeldetsein.Zusätzlichmuss die AD-AuthentifizierunginderACMP Consoleaktiviert werden.175 +You can activate a single sign-on for the Self Service web interface. To do this, the user must be logged on to an Active Directory. In addition, the AD authentication must be activated in the ACMP Console. 187 187 188 - DerAufruferfolgtüberfolgendenLink: http:~/~/[Server-IP]/Self-Service/SSO177 +The call is made via the following link: http:~/~/[Server IP]/Self-Service/SSO 189 189 190 190 === Helpdesk === 191 191 192 -A ls HelpdeskMitarbeiterkönnenSieüberdasHelpdesk Web Interface aufdieIhnenzugewiesenenTickets zugreifenunddiese, wie auch inderACMP Console, bearbeiten.181 +As a Helpdesk employee, you can access the tickets assigned to you via the Helpdesk Web Interface and edit them as you would in the ACMP Console. 193 193 194 - DerAufruf des ACMP Helpdesk Web InterfaceserfolgtüberfolgendenLink: http:~/~/[Server-IP]/Helpdesk/183 +The ACMP Helpdesk Web Interface can be accessed via the following link: http:~/~/[Server-IP]/Helpdesk/ 195 195 196 -= Updat ederWeb Interfaces =185 += Updating the Web Interfaces = 197 197 198 - Nach derInstallationeinesACMP Updateskannesvorkommen,dasseineAktualisierungdes Web Interfacesfür den Helpdesk erforderlichist. I.d.R.werdenbeimPatchenvonACMPaufeineneue Version alleSolutionsgepatcht,dieSie installierthaben.EineAusnahmebildetu.a. das Web Interface,daesneeigenständige Anwendungdarstellt.Dahermuss beieinemACMPUpdate,welchedasWeb Interfacebetrifft,diesesauch aktualisiertwerden.SolltedasWeb Interfacebei einemUpdatebetroffensein,werden SieüberdiejeweiligenRelease Notesinformiert.187 +After installing an ACMP Updates, it may be necessary to update the Helpdesk Web Interface. Normally, when ACMP is patched to a new version, all the solutions you have installed are patched. One exception is the Web Interface, because it is a standalone application. Therefore, if an ACMP update affects the Web Interface, it must also be updated. If the Web Interface is affected by an Update, you will be informed via the Release Notes. 199 199 200 - WennSiedenFall haben,dass Sie dieWeb Interfaceserneutinstallierenmöchten, dann gehen Siewie folgtvor:189 +If you need to reinstall the Web Interface, please follow these steps: 201 201 202 -~1. Navigieren Sie zu //%programfiles%\Aagon\ACMP Server\Clients //in den Ordner //WebInterfaceSetup//. Führen Sie die Datei //WebSetup.msi //aus, um die Web Interfaces auf dem IIS zu installieren. 191 +~1. Navigate to //%programfiles%\Aagon\ACMP Server\Clients //in the //WebInterfaceSetup// folder. Execute the //WebSetup.msi //file to install the web interfaces on the IIS. 192 +2. Go through the installation wizard. To install the web interfaces in the directory you have selected, select //Install//. The installation of the update will now begin. 193 +3. After the update, check whether the correct port and the correct IP address of the ACMP Server are entered in the configuration files: 203 203 204 -2. Durchlaufen Sie den Installationswizard. Um die Web Interfaces in das von Ihnen gewählte Verzeichnis zu installieren, wählen Sie abschließend //Install//. Das Installieren des Updates beginnt nun. 205 - 206 -3. Prüfen Sie nach dem Update, ob der richtige Port und die richtige IP-Adresse vom ACMP Server in die Konfig-Dateien eingetragen ist: 207 - 208 208 {{aagon.infobox}} 209 - I.d.R.wird beieiner Installation oderbei einem UpdatedesWebInterfacesderServerportnichtübernommen,soferndieserbeiderACMP ServerInstallationgeändert wurde.Deshalb müssendieWertein diesemSchritt kontrolliertundggf.angepasstwerden!196 +Usually when installing or updating the web interface, the server port is not taken over if it was changed during the installation of the ACMP Server. Therefore you have to check the values in this step and change them if necessary! 210 210 {{/aagon.infobox}} 211 211 212 212 {{aagon.infobox}} 213 - FallseineUnsicherheithinsichtlichdesServernamensunddesServerports besteht,könnenSiedieWerte inder//Settings.ini//inderACMPFreigabe im Ordner//ACMP Server > Clientsablesen.Ansonsten können SiedennächstenSchrittdirektdurchführen.200 +If you are not sure about the server name and the server port, you can look up the values in the Settings.ini file on the ACMP network share in the //ACMP Server > Clients// directory. Otherwise you can skip tot he next step. 214 214 {{/aagon.infobox}} 215 215 216 216 {{figure}} ... ... @@ -217,24 +217,24 @@ 217 217 [[image:settings.ini.png||data-xwiki-image-style-alignment="center"]] 218 218 219 219 {{figureCaption}} 220 - DieWerte inder Settings.iniauslesen207 +Reading the values in settings.ini 221 221 {{/figureCaption}} 222 222 {{/figure}} 223 223 224 - ÖffnenSie einmal dieKonfigdateiderWeb Interfacesüber//C:\Program Files (x86)\Aagon\ACMP Web Interfaces\Helpdesk Webinterface\Web.config//sowiediezweiteKonfigdateiüber//C:\Program Files (x86)\Aagon\ACMP Web Interfaces\SSO\web.config//.211 +Open the web interface configuration file via //C:\Program Files (x86)\Aagon\ACMP Web Interfaces\Helpdesk Webinterface\Web.config// and the second configuration file via //C:\Program Files (x86)\Aagon\ACMP Web Interfaces\SSO\web.config//. 225 225 226 - In beidenDateien müssendannggf. folgendeWerte geändertwerden:213 +The following values may need to be changed in both files: 227 227 228 228 {{figure}} 229 229 [[image:webconfig.png||data-xwiki-image-style-alignment="center"]] 230 230 231 231 {{figureCaption}} 232 - AnpassungderWerte219 +Customizing the values 233 233 {{/figureCaption}} 234 234 {{/figure}} 235 235 236 - DasUpdate istdanndurchgeführt.223 +The Update is then complete. 237 237 238 238 {{aagon.infobox}} 239 - DieEinstellungenundKonfigurationenderweb.configbleibenbeiemUpdate erhalten.Umalleweiteren individuellenEinstellungendesWeb Interfaces,wiez.B.angepassteundveränderteGrafikenoderTextezu sichern,müssenSie davonein BackupdurchführenunddiesenachderAktualisierungdesWeb Interfaceseinspielen!226 +The settings and configurations in web.config are retained during an update. To secure all continuing individual settings of the Web Interfaces, such as customised and modified graphics or texts, you must make a backup of these and import them after the update of the Web Interfaces! 240 240 {{/aagon.infobox}}