Last modified by Sabrina V. on 2025/11/26 08:30
From version 1.2
edited by Sabrina V.
on 2025/09/29 08:43
Change comment: There is no comment for this version
To version 1.3
edited by Sabrina V.
on 2025/09/29 08:54
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -5,7 +5,7 @@
5 5  {{aagon.floatingbox/}}
6 6  
7 7  
8 -The //Updates// section displays all available updates that match your previously set settings (selected products, classifications and languages). This requires that the metadata download has been completed successfully (see [[Download Types in Windows Update Management>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.WebHome||anchor="HDownload-TypenimWindowsUpdateManagement"]]). The updates are listed according to the sorting of the grid. If individual updates are to be excluded from the distribution process (e.g. because they are no longer relevant to you), they can be explicitly rejected (//Rejected Updates//).
8 +The //Updates// section displays all available updates that match your previously set settings (selected products, classifications and languages). This requires that the metadata download has been completed successfully (see [[Download Types in Windows Update Management>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.WebHome||anchor="HDownload-TypenimWindowsUpdateManagement"]]). The updates are listed according to the sorting of the grid. If individual updates are to be excluded from the distribution process (e.g. because they are no longer relevant to you), they can be explicitly rejected (//Declined Updates//).
9 9  
10 10  
11 11  = Working with updates =
... ... @@ -54,58 +54,64 @@
54 54  )))
55 55  |(% style="width:145px" %)Revoked|(% style="width:1547px" %)Updates may be withdrawn if they cause increased problems. In this case, Microsoft will withdraw the updates until a solution has been found and a replacement update is available. Withdrawn updates will then no longer be distributed or installed in this way. It is also not recommended that withdrawn updates be downloaded manually from the MS catalog and added to the network.
56 56  
57 -Neben dem Ablaufstatus können Sie ebenfalls nach dem Update-Typ filtern. Haken Sie hierzu die Checkboxen an, ob Sie sich Updates für //Software //und/oder //Treiber //anzeigen lassen wollen. Treiber werden nur zusätzlich automatisch ausgewählt, wenn Sie diese im [[First Steps Wizard>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.First Step Wizard des Windows Update Managements.WebHome]] oder nachträglich in den [[Einstellungen>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Einstellungen zum Windows Upodate Management.WebHome]] unter den Klassifizierungen mit angehakt haben.
57 +In addition to the status, you can also filter by update type. To do this, tick the checkboxes if you want to display updates for //software //and/or //drivers//. Drivers are only automatically selected if you have ticked them in the [[First Steps Wizard>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.First Step Wizard des Windows Update Managements.WebHome]] or subsequently in the [[settings>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Einstellungen zum Windows Upodate Management.WebHome]] under the classifications
58 58  
59 -Sollten Sie einen anderen Status oder einen anderen Typ hinzu- oder abwählen wollen, so setzen Sie einen Haken in die Checkbox und aktualisieren ([[image:1745321268800-617.png]]) Sie danach die Ansicht. Ihre Änderungen werden im System berücksichtigt und entsprechend angepasst angezeigt.
59 +If you want to add or deselect another status or type, tick the checkbox and then refresh the view. Your changes will be taken into account in the system and displayed accordingly.
60 60  
61 61  
62 -== 2. Eigenschaften der Updates ==
62 +== 2. Properties of the updates ==
63 63  
64 -Eine Vielzahl aller relevanten Informationen, die Sie über ein Update wissen müssen, finden Sie im Grid. Die hier enthaltenen Angaben, ob ein Update kritisch ist, wie die Knowledge-ID lautet oder zu welchem Produkt es gehört und wann es veröffentlicht wurde, lassen sich aus der Tabelle ablesen.
64 +The grid contains a wealth of relevant information that you need to know about an update. The table shows whether an update is critical, its Knowledge ID, which product it belongs to, and when it was released.
65 65  
66 66  {{box}}
67 -**Tipp**: Lesen Sie [[hier>>doc:.Grid-Optimierungen im Windows Update Management.WebHome]] mehr dazu nach, wie Sie das Grid für Ihre Arbeiten im Windows Update Management optimieren können.
67 +**Tip: **Read more [[here>>doc:.Grid-Optimierungen im Windows Update Management.WebHome]] about how you can optimise the grid for your work in Windows Update Management.
68 68  {{/box}}
69 69  
70 -|**Eigenschaft**|**Beschreibung**
70 +|**Property**|**Description**
71 71  |(((
72 -Ablaufstatus
72 +Expiration State
73 73  
74 74  
75 -)))|Der Ablaufstatus gibt an, welche Art von Updates Ihnen im Grid angezeigt werden. Sollten Sie im [[Ablaufstatus>>doc:||anchor="H1.AblaufstatusundUpdate-Typ"]] beispielsweise nur die aktuellen Updates selektiert haben, wird diese Filterung hier ebenfalls berücksichtigt. Möchten Sie sich noch ergänzend „zurückgezogene“ Updates anzeigen lassen, müssen Sie den Status oben auswählen und in der Ribbonleiste auf //Aktualisieren //klicken, damit das Grid aktualisiert wird.
76 -|Bezeichnung|Die Bezeichnung gibt den offiziellen Namen des Updates wieder.
77 -|Clients benötigt|(((
78 -Sollte ein Client ein Update als benötigt melden, wird dies über diese Spalte angezeigt: Jeder Wert der größer als Null (0) ist, bedeutet, dass mindestens ein Client das Update der ACMP Console als benötigt gemeldet hat.
75 +)))|(((
76 +The process status indicates which type of updates are displayed in the grid. If, for example, you have only selected the current updates in the [[process status>>doc:||anchor="H1.AblaufstatusundUpdate-Typ"]], this filter will also be applied here. If you would like to see additional "withdrawn" updates, you must select the status above and click //Update// in the ribbon bar to refresh the grid.
77 +)))
78 +|Title|The designation reflects the official name of the update.
79 +|Clients Required|(((
80 +If a client reports an update as required, this is displayed in this column: Any value greater than zero (0) means that at least one client has reported the update to the ACMP Console as required.
79 79  
80 80  {{box}}
81 -**Tipp**: Wie meldet ein Client ein Update bei ACMP als benötigt?
83 +**Tip**: How does a client report an update to ACMP as required?
82 82  
83 -Wenn ein Client ein Update im ACMP als benötigt meldet, erfolgt dies im Hintergrund entweder über den Windows Update Scanner, eine Update Collection oder Windows sendet von sich aus einen Statusreport, dass das Update gebraucht wird. In einer dieser Situationen aktualisiert der Client den Status des Updates. Bedingung hierfür ist, dass der Agent Managed by WUM ist.
85 +When a client reports an update as required in ACMP, this is done in the background either via the Windows Update Scanner, an Update Collection, or Windows sends a status report on its own initiative stating that the update is required. In one of these situations, the client updates the status of the update. The condition for this is that the agent is managed by WUM.
84 84  
85 -Der Client scannt dabei den Status seiner Updates. Hierbei werden dann zwei Listen von Updates angelegt: Updates, die bereits installiert wurden und Updates, die noch installiert werden müssen. Beide Listen werden in der Datenbank abgespeichert und hieraus ergibt sich dann die Anzahl an Updates, die vom Client als benötigt gemeldet werden. Sollten also mehrere Clients beispielsweise das Security Update „2025-01 Cumulative Update for Windows 11 Version 22H2 for arm64-based Systems (KB5050021)“ bei sich in der Tabelle stehen haben, würde in der Gridspalte Clients benötigt exakt die Anzahl der Clients stehen, die es als benötigt gemeldet haben.
87 +The client scans the status of its updates. Two lists of updates are then created: updates that are already installed and updates that still need to be installed. Both lists are stored in the database, which then determines the number of updates reported as required by the client. If, for example, several clients have the security update ‘2025-01 Cumulative Update for Windows 11 version 22H2 for arm64-based systems (KB5050021)’ in their table, the grid column Clients required would show exactly the number of clients that have reported it as required.
86 86  {{/box}}
87 87  
88 88  {{aagon.infobox}}
89 -Über die Einstellung [[//On Demand - nur herunterladen, wenn mindestens ein Client das Update benötigt//>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Einstellungen zum Windows Upodate Management.WebHome||anchor="HUpdate-Download-Optionen"]] können Sie festlegen, dass nur die Updates heruntergeladen werden sollen, die wirklich von Clients als benötigt gemeldet wurden. Hiermit sparen Sie Speicherplatz ein, da nicht jedes Update vollumfänglich heruntergeladen wird.
91 +The setting [[//On Demand - Only download if at least one client required the update//>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Einstellungen zum Windows Upodate Management.WebHome||anchor="HUpdate-Download-Optionen"]] you can specify that only those updates that have been reported as required by clients should be downloaded. This saves storage space, as not every update is downloaded in full.
90 90  {{/aagon.infobox}}
91 91  
92 92  {{box}}
93 -**Tipp**: Sobald der Windows Update Scanner erfolgreich durchgelaufen ist, können Sie den Filter in der Spalte Clients benötigt auf (> 0) stellen, damit Ihnen nur die Updates angezeigt werden, die gebraucht werden. Somit lässt sich die Menge der Ergebnisse nachhaltig reduzieren.
95 +**Tip**: Once the Windows Update Scanner has successfully completed its scan, you can set the filter in the Clients Needed column to (> 0) so that only the updates that are needed are displayed. This allows you to significantly reduce the quantity of results.
94 94  {{/box}}
95 95  )))
96 -|Clients fehlgeschlagen|Sollte die Installation oder Deinstallation eines Updates bei einem Client fehlschlagen, wird das in der gleichnamigen Spalte angezeigt. Der Wert Null (0) steht dafür, dass es bei keinem Client fehlgeschlagen ist, der Wert 1 gibt an, dass es mindestens bei einem Client nicht richtig installiert/deinstalliert werden konnte. Die Spalte zeigt an, ob die letzte Aktion fehlgeschlagen ist.
97 -|Clients installiert|Die Spalte gibt die Gesamtanzahl der Updates wieder, die dieses Update installiert haben.
98 -|EULA-Status|Der EULA-Status gibt an, ob bereits die Lizenzvereinbarungen für das Update akzeptiert wurden oder nicht. Mögliche Werte, die in der Zeile stehen können:(((
99 -* Akzeptiert: Die EULA wurde bereits für das Update akzeptiert.
100 -* Noch nicht akzeptiert: Die EULA wurde für das ausgewählte Update noch nicht akzeptiert.
101 -* Nicht benötigt: Für dieses Update muss keine EULA akzeptiert werden, weshalb der Status //Nicht benötigt //lautet.
98 +|Clients Failed|If the installation or uninstallation of an update fails on a client, this is displayed in the column of the same name. The value zero (0) means that it did not fail on any client, while the value 1 indicates that it could not be installed/uninstalled correctly on at least one client. The column shows whether the last action failed.
99 +|Clients Installed|The column shows the total number of updates that have installed this update.
100 +|EULA status|(((
101 +The EULA status indicates whether the licence agreements for the update have already been accepted or not. Possible values that may appear in the row:
102 +
103 +* Accepted: The EULA has already been accepted for the update.
104 +* Not yet accepted: The EULA has not yet been accepted for the selected update.
105 +* Not required: No EULA needs to be accepted for this update, which is why the status is //Not required//.
102 102  )))
103 -|KB-ID|Die KB-ID setzt sich aus der Knowledgebase und der Nummer des Artikels zusammen.
104 -|Klassifizierung|Die [[Klassifizierung>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Konfigurationsmöglichkeiten im Windows Update Management.WebHome||anchor="HKlassifizierungen"]] gibt die Art des Updates wieder (z.B. //Critical Updates//, //Update Rollups// oder //Upgrades//).
105 -|Letzte Änderung des Verteilungsrings|Gibt das Datum und die Uhrzeit wieder, an dem es die letzte Änderung des Verteilungsrings gab. Hiermit sind auch die Übergänge zwischen den einzelnen Verteilungsringen inbegriffen, sofern ein Update z.B. von //Testring 2// zu //Freigegeben// überging.
106 -|Produkte|Produkte sind die ausgewählten Betriebssysteme, Software oder Treiber, für die Sie die Updates beziehen und verteilen möchten.
107 -|Schweregrad|Der Schweregrad gibt an, wonach die Updates von Microsoft kategorisiert werden. Es wird unterschieden zwischen //[[image:Niedrig Icon CAWUM.png||height="15" width="15"]] Niedrig//, [[image:1747373720350-481.png]] //Wichtig//, [[image:1747373720350-147.png]] //Kritisch//, [[image:1747373720351-361.png]] //Moderat// und [[image:1747373720351-444.png]] //Kein Schweregrad definiert//. Beispiel: Die //Security Updates// von Microsoft werden hierbei oft als //Wichtig //oder //Kritisch //eingestuft. Beispiel: Die //Security Updates// von Microsoft werden hierbei oft als //Wichtig //oder //Kritisch //eingestuft.
108 -|Übergangsmodus|(((
107 +|KB-ID|The KB ID consists of the knowledge base and the article number.
108 +|Classification|The [[classification>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Konfigurationsmöglichkeiten im Windows Update Management.WebHome||anchor="HKlassifizierungen"]] indicates the update type (e.g. //critical updates//, //update rollups// or //upgrades//).
109 +|Last Change of Distribution Ring|(((
110 +Displays the date and time of the last change to the distribution ring. This also includes transitions between individual distribution rings, provided that an update was made, e.g. from //Test Ring 2// to //Released//.
111 +)))
112 +|Products|Products are the selected operating systems, software, or drivers for which you wish to obtain and distribute updates.
113 +|Severity|Der Schweregrad gibt an, wonach die Updates von Microsoft kategorisiert werden. Es wird unterschieden zwischen //[[image:Niedrig Icon CAWUM.png||height="15" width="15"]] Niedrig//, [[image:1747373720350-481.png]] //Wichtig//, [[image:1747373720350-147.png]] //Kritisch//, [[image:1747373720351-361.png]] //Moderat// und [[image:1747373720351-444.png]] //Kein Schweregrad definiert//. Beispiel: Die //Security Updates// von Microsoft werden hierbei oft als //Wichtig //oder //Kritisch //eingestuft. Beispiel: Die //Security Updates// von Microsoft werden hierbei oft als //Wichtig //oder //Kritisch //eingestuft.
114 +|Transition mode|(((
109 109  Der Übergangsmodus sagt aus, ob ein Update automatisch oder manuell von einem in den anderen Verteilungsring wechselt.
110 110  Über die Ribbonleiste können Sie die automatischen Übergänge deaktivieren ([[image:1747373735179-436.png]]). Zum erneuten Aktivieren nutzen Sie die Funktion //Automatischen Übergangsmodus aktivieren //([[image:1747373739790-869.png]]).
111 111  
... ... @@ -113,10 +113,10 @@
113 113  Sollten Sie den automatischen Übergangsmodus für das ausgewählte Update deaktivieren, wird in den Einstellungen der dafür festgelegte Automatismus zum Verschieben außer Kraft gesetzt.
114 114  {{/aagon.warnungsbox}}
115 115  )))
116 -|Ursprung|Der Ursprung gibt die Quelle an, woher das Update stammt. Die Updates, die aus dem Metadaten-Download stammen, werden mit //Windows Update// angegeben. Updates, die aus dem MS Katalog bezogen wurden, werden mit //Manueller Import //gekennzeichnet. 
117 -|Veröffentlichungsdatum|Das Veröffentlichungsdatum gibt den Zeitpunkt an, an dem es von Microsoft herausgegeben wurde.
118 -|Verteilungsprozess|Der Verteilungsprozess gibt den Test- und Freigabeprozess für die Windows Updates wieder. Jedes Windows Update, das nicht explizit einem benutzerdefinierten Test- und Freigabeprozess zugewiesen wurde, wird immer dem //Default//-Prozess zugewiesen. Andernfalls werden an dieser Stelle die von Ihnen erstellten Prozesse genannt.
119 -|Verteilungsring|(((
122 +|Origin|Der Ursprung gibt die Quelle an, woher das Update stammt. Die Updates, die aus dem Metadaten-Download stammen, werden mit //Windows Update// angegeben. Updates, die aus dem MS Katalog bezogen wurden, werden mit //Manueller Import //gekennzeichnet. 
123 +|Release Date|Das Veröffentlichungsdatum gibt den Zeitpunkt an, an dem es von Microsoft herausgegeben wurde.
124 +|Distribution Process|Der Verteilungsprozess gibt den Test- und Freigabeprozess für die Windows Updates wieder. Jedes Windows Update, das nicht explizit einem benutzerdefinierten Test- und Freigabeprozess zugewiesen wurde, wird immer dem //Default//-Prozess zugewiesen. Andernfalls werden an dieser Stelle die von Ihnen erstellten Prozesse genannt.
125 +|Distribution Ring|(((
120 120  Der Verteilungsring zeigt an, in welcher Übergangsphase sich das Update derzeit befindet und wie weit das automatische Verteilen bereits fortgeschritten ist. Es gibt die vier Ringe, die ein Update in der Regel durchlaufen kann: //Kein Verteilungsring//, //Testring 1//, //Testring 2// und //Freigegeben.//
121 121  
122 122  {{box}}
... ... @@ -123,7 +123,7 @@
123 123  **Tipp**: Im Kapitel //[[Testen und Freigeben>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Einstellungen zum Windows Upodate Management.WebHome||anchor="HTestenundFreigeben"]] //erfahren Sie mehr darüber, wie Sie die einzelnen Prozesse definieren und für sich individuell anpassen können.
124 124  {{/box}}
125 125  )))
126 -|Verteilungsstatus|(((
132 +|Distribution State|(((
127 127  Hiermit ist der Stand der heruntergeladenen Dateien in den File Repositories gemeint. Unterschieden wird zwischen //Synchronisiert, Synchronisation //und //Nicht heruntergeladen//.
128 128  
129 129  * Synchronisiert: Wenn die Dateien auf den zuständigen File Repositories bereits verteilt sind, lautet der Verteilungsstatus //Synchronisiert//, da die Dateien bzw. Updates abrufbar sind. Die Updates wurden erfolgreich heruntergeladen.
... ... @@ -133,9 +133,9 @@
133 133  
134 134  Eigenschaften, die Sie ausschließlich unter dem Reiter //Verweigerte Updates //finden:
135 135  
136 -|(% style="width:210px" %)**Eigenschaft**|(% style="width:1482px" %)**Beschreibung**
137 -|(% style="width:210px" %)Verweigerung Datum|(% style="width:1482px" %)Gibt das Datum wieder, an dem ein Update verweigert wurde.
138 -|(% style="width:210px" %)Verweigerung Kommentar|(% style="width:1482px" %)Zeigt die Begründung bzw. den Kommentar an, der bei der Verweigerung eines Updates angegeben wurde.
142 +|(% style="width:210px" %)**Property**|(% style="width:1482px" %)**Description**
143 +|(% style="width:210px" %)Declination Date|(% style="width:1482px" %)Gibt das Datum wieder, an dem ein Update verweigert wurde.
144 +|(% style="width:210px" %)Declination Comment|(% style="width:1482px" %)Zeigt die Begründung bzw. den Kommentar an, der bei der Verweigerung eines Updates angegeben wurde.
139 139  
140 140  {{aagon.infobox}}
141 141  Beachten Sie, dass Ihnen möglicherweise nicht alle Spalten im Grid angezeigt werden, sollten Sie diese ausgeblendet haben. Um sich alle Spalten anzeigen zu lassen, klicken Sie im Raster oben links auf das Sternchen (* ) und haken Sie die gewünschten Einträge an oder wählen Sie diese nach Bedarf ab
© Aagon GmbH 2026
Besuchen Sie unsere Aagon-Community