Changes for page Updates und verweigerte Updates

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -5,49 +5,55 @@
5	5	{{aagon.floatingbox/}}
6	6
7	7
8		-Unter den //Updates //werden Ihnen alle verfügbaren Updates angezeigt, die Ihren zuvor gesetzten Einstellungen (ausgewählte Produkte, Klassifizierungen und Sprachen) entsprechen. Voraussetzung hierfür ist, dass der Metadaten-Download erfolgreich durchgelaufen ist (siehe [[//Download-Typen im Windows Update Management//>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.WebHome||anchor="HDownload-TypenimWindowsUpdateManagement"]]). Die Updates sind dabei entsprechend der Sortierung des Grids gelistet. Sollen einzelne Updates von dem Verteilungsprozess ausgeschlossen werden (z.B. weil Sie einfach nicht mehr für Sie relevant sind), können diese explizit verweigert werden (//Verweigerte Updates//).
	8	+The //Updates// section displays all available updates that match your previously set settings (selected products, classifications and languages). This requires that the metadata download has been completed successfully (see [[Download Types in Windows Update Management>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.WebHome||anchor="HDownload-TypenimWindowsUpdateManagement"]]). The updates are listed according to the sorting of the grid. If individual updates are to be excluded from the distribution process (e.g. because they are no longer relevant to you), they can be explicitly rejected (//Rejected Updates//).
9	9
10	10
11		-= Mit Updates arbeiten =
	11	+= Working with updates =
12	12
13		-Die verfügbaren Updates werden in einem Grid gelistet. In der Regel werden Ihnen hier nur die Updates angezeigt, die aktuell sind oder ablaufen können (siehe [[Ablaufstatus>>doc:||anchor="H1.AblaufstatusundUpdate-Typ"]]).
	13	+The available updates are listed in a grid. As a rule, only updates that are current or may expire are displayed here (see [[expiry status>>doc:||anchor="H1.AblaufstatusundUpdate-Typ"]]).
14	14
15	15	{{box}}
16		-**Tipp**: Lesen Sie im Kapitel [[//Aufbau eines Grids in ACMP//>>doc:ACMP.68.Arbeiten mit der ACMP Console.Aufbau der Console.Arbeitsbereich.Aufbau eines Grids in ACMP.WebHome]] nach, welche individuellen Bearbeitungsmöglichkeiten (Ergebnisse filtern, sortieren oder gruppieren) Sie haben. Im Kapitel [[//Grid-Optimierungen im Windows Update Management//>>doc:.Grid-Optimierungen im Windows Update Management.WebHome]] finden Sie noch weitere Tipps, wonach Sie die Spalten gruppieren können.
	16	+**Tip**: Read the chapter //[[Structure of a grid in ACMP>>doc:ACMP.68.Arbeiten mit der ACMP Console.Aufbau der Console.Arbeitsbereich.Aufbau eines Grids in ACMP.WebHome]]// to find out what individueal editing options (filtering, sorting or grouping results) are available to you. The chapter //[[Grid optimisations in Windows Update Management>>doc:.Grid-Optimierungen im Windows Update Management.WebHome]]// contains further tips on how to group columns.
17	17	{{/box}}
18	18
19		-Über die Ribbonleiste lassen sich [[image:1747373593711-339.png]][[Sync-Profile>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.System.Verteilte File Repositories.WebHome||anchor="HSync-Profile"]] zuweisen und [[image:1747373608196-936.png]] [[EULAs akzeptieren>>doc:||anchor="HEULAakzeptieren"]], falls das für die Update Verteilung Voraussetzung ist. Befindet sich ein Update bereits in einem Verteilungsring ([[image:1747373614472-578.png]]), kann dieser gewechselt und manuell angepasst werden. Zusätzlich können Sie aus den Updates heraus direkt zu den [[image:1747373620038-623.png]] [[Einstellungen>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Einstellungen zum Windows Upodate Management.WebHome]] navigieren und Änderungen vornehmen (z.B. Produkte oder Klassifizierungen ab- oder hinzuwählen). Über den [[image:1747373625736-313.png]] [[MS Katalog>>doc:||anchor="HUpdatesausdemMSKatalogbeziehen"]] gelangen Sie zum offiziellen Microsoft Update-Katalog, wo Sie einzelne Updates suchen und für den Import auswählen können.
	19	+The ribbon bar can be used to assign [[image:1747373593711-339.png]][[sync profiles>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.System.Verteilte File Repositories.WebHome||anchor="HSync-Profile"]] and [[image:1747373608196-936.png]] [[accept EULAs>>doc:||anchor="HEULAakzeptieren"]] if this is a prerequistite for update distribution. If an update is already in a distribution ring ([[image:1747373614472-578.png]]), this can be changed and adjusted manually. In addition, you can navigate directly from the updates to the [[image:1747373620038-623.png]] [[settings>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Einstellungen zum Windows Upodate Management.WebHome]] and make changes (e.g. deselect or select products or classifications). The [[image:1747373625736-313.png]] [[MS Catalog>>doc:||anchor="HUpdatesausdemMSKatalogbeziehen"]] takes you to the official Microsoft Update catalogue, where you can search for individual updates and select them for import.
20	20
21	21	{{box}}
22		-**Tipp**: Der Microsoft Update-Katalog ist vor allem für Updates interessant, die ausschließlich über den Katalog zur Verfügung gestellt werden.
	22	+**Tip**: The Microsoft Update Catalog is particularly useful for updates that are only available through the catalog.
23	23	{{/box}}
24	24
25		-Um Ihnen ein besseres Verständnis von den Updates im Windows Update Management näher zu bringen, werden nachfolgend einzelne Bereiche aufgesplittet und für Sie genauer erklärt. Diese lauten wie folgt:
	25	+To give you a better understanding of the updates in Windows Update Management, the individual areas are broken down below and explained in more detail. These are as follows:
26	26
27		-* 1. Ablaufstatus und Update-Typ
28		-* 2. Eigenschaften der Updates
29		-* 3. Detailansicht eines ausgewählten Updates
	27	+* 1. Process status and update type
	28	+* 2. Properties of the updates
	29	+* 3. Detailed view of a selected update
30	30
31		-[[Strukturierung der Bereiche der Updates>>image:67_CAWUM_Updates bearbeitete Übersicht_1676.png]]
	31	+[[Structuring the areas of the updates>>image:67_CAWUM_Updates bearbeitete Übersicht_1676.png]]
32	32
33		-== 1. Ablaufstatus und Update-Typ ==
	33	+== 1. Expiry status and update type ==
34	34
35		-Sobald es zu Aktualisierungen der Metadaten kommt, können neue Updates hinzukommen, bestehende ersetzt oder auch bereits veröffentlichte Updates seitens Microsofts zurückgezogen werden und damit aus der Liste verschwinden. Diese dynamischen Aktualisierungen werden mittels des Ablaufstatus gesammelt und unter den Updates gelistet. Auch der Durchlauf der Freigaberinge hat Auswirkungen auf den Status (z.B. kann ein Update zu Beginn des Freigabeprozesses noch den Status „Kann ablaufen“ haben und am Ende des Prozesses abgelaufen sein).
	35	+As soon as metadata is updated, new updates may be added, existing ones replaced, or updates already published by Microsoft withdrawn and thus disappear from the list. These dynamic updates are collected using the expiry status and listed under Updates. The release cycle also affects the status (e.g. an update may still have the status "May expire" at the beginning of the release process and have expired at the end of the process).
36	36
37		-[[Ablaufstatus und Update-Typ>>image:67_CAWUM_Ablaufstatus_777.png]]
38	38
39		-Der Ablaufstatus gibt an, welche Art von Updates Ihnen angezeigt werden, unabhängig von der gewählten Klassifizierung. Hierbei geht es lediglich um die Beziehung der Updates untereinander beziehungsweise ob es aus der Verteilung seitens Microsoft zurückgezogen wurde.
	38	+[[Expiry status and update type>>image:67_CAWUM_Ablaufstatus_777.png]]
40	40
41		-Für eine bessere Übersicht sind standardmäßig mit der Installation von ACMP nur //Aktuell //und //Kann ablaufen //ausgewählt.
	40	+The expiry status indicates what type of updates are displayed to you, regardless of the classification selected. This only refers to the relationship between the updates themselves or whether they have been withdrawn from distribution by Microsoft.
42	42
43		-|(% style="width:145px" %)**Ablaufstatus**|(% style="width:1547px" %)**Beschreibung**
44		-|(% style="width:145px" %)Aktuell|(% style="width:1547px" %)Listet alle aktuellen Updates auf, die zur Zeit von Microsoft für das Produkt und die Klassifizierung veröffentlicht wurden. Es gibt derzeit __kein__ Update, welches dies ersetzt.
45		-|(% style="width:145px" %)Kann ablaufen|(% style="width:1547px" %)Updates die ablaufen können, werden in diesem Status aufgeführt. Hierbei gibt es mindestens ein Update, welches neuer ist. Dieses Update ist aber noch nicht weiter vorne im [[Freigabeprozess>>doc:||anchor="HFreigabeprozessderUpdatesE4ndern"]], als das derzeit selektierte. Im Reiter //Ersatz //sollte sich auf der rechten Seite unter //Ersetzt durch folgende Updates //mindestens ein Update befinden.
46		-|(% style="width:145px" %)Ist abgelaufen|(% style="width:1547px" %)Abgelaufene Updates sind Updates, bei denen es eine neuere Version gibt. Für das Update wurde bereits ein neueres veröffentlicht UND das neuere Update ist im gleichen oder höheren [[Freigabering>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Exkurse und FAQ.Exkurs\: Update Zyklus\: Wie kommt das Update von Microsoft auf den ACMP Client?.WebHome]] als der ausgewählte.
47		-\\__Beispiel__: Microsoft veröffentlicht zweimal im Jahr neue Funktions-Updates. Diese unterscheiden sich an der Versionsendung (Version23H2, 24H2 etc.) und geben damit an, wie aktuell diese Version ist. Handelt es sich um ein abgelaufenes Update, so wird dieses im Reiter Ersatz genannt.
48		-Die jeweils aktuellen Windows Versionen können über die offizielle Microsoftseite ([[Windows 10>>https://learn.microsoft.com/de-de/windows/release-health/release-information]] und [[Windows 11>>https://learn.microsoft.com/de-de/windows/release-health/windows11-release-information]]) eingesehen werden.
49		-|(% style="width:145px" %)Zurückgezogen|(% style="width:1547px" %)Updates können zurückgezogen werden, sollte es zu vermehrten Problemen mit diesen kommen. Hierbei zieht Microsoft die Updates zurück, bis eine Lösung gefunden wurde und es ein Ersatzupdate gibt. Zurückgezogene Updates werden dann nicht mehr auf diesem Weg verteilt oder installiert. Es wird zudem auch nicht empfohlen, dass zurückgezogene Updates manuell über den MS Katalog heruntergeladen und ins Netzwerk eingepflegt werden.
	42	+For a better overview, only //Current //and //May expire //are selected by default when ACMP is installed.
50	50
	44	+|(% style="width:145px" %)**Expiry status**|(% style="width:1547px" %)**Description**
	45	+|(% style="width:145px" %)Up-to-date|(% style="width:1547px" %)(((
	46	+Lists all current updates that have been released by Microsoft for the product and classification. There is currently no update that replaces this.
	47	+)))
	48	+|(% style="width:145px" %)Can expire|(% style="width:1547px" %)(((
	49	+Updates that may expire are listed in this status. There is at least one update that is newer. However, this update is not further along in the [[Release process>>doc:||anchor="HFreigabeprozessderUpdatesE4ndern"]] than the one currently selected. In the //Replacement //tab, there should be at least one update on the right-hand side under //Replaced by the following updates//.
	50	+)))
	51	+|(% style="width:145px" %)Is expired|(% style="width:1547px" %)(((
	52	+Expired updates are updates for which a newer version is available. A newer version has already been released for the update AND the newer update is in the same or higher [[Release Ring>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Exkurse und FAQ.Exkurs\: Update Zyklus\: Wie kommt das Update von Microsoft auf den ACMP Client?.WebHome]] as the selected one.
	53	+\\__Example__: Microsoft releases new feature updates twice a year. These differ in the version number (Version 23H2, 24H2, etc.), which indicates how current the version is. If an update has expired, it is listed in the Replacement tab. The current Windows versions can be viewed on the official Microsoft website ([[Windows 10>>https://learn.microsoft.com/de-de/windows/release-health/release-information]] and [[Windows 11>>https://learn.microsoft.com/de-de/windows/release-health/windows11-release-information]]).
	54	+)))
	55	+|(% style="width:145px" %)Revoked|(% style="width:1547px" %)Updates may be withdrawn if they cause increased problems. In this case, Microsoft will withdraw the updates until a solution has been found and a replacement update is available. Withdrawn updates will then no longer be distributed or installed in this way. It is also not recommended that withdrawn updates be downloaded manually from the MS catalog and added to the network.
	56	+
51	51	Neben dem Ablaufstatus können Sie ebenfalls nach dem Update-Typ filtern. Haken Sie hierzu die Checkboxen an, ob Sie sich Updates für //Software //und/oder //Treiber //anzeigen lassen wollen. Treiber werden nur zusätzlich automatisch ausgewählt, wenn Sie diese im [[First Steps Wizard>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.First Step Wizard des Windows Update Managements.WebHome]] oder nachträglich in den [[Einstellungen>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Einstellungen zum Windows Upodate Management.WebHome]] unter den Klassifizierungen mit angehakt haben.
52	52
53	53	Sollten Sie einen anderen Status oder einen anderen Typ hinzu- oder abwählen wollen, so setzen Sie einen Haken in die Checkbox und aktualisieren ([[image:1745321268800-617.png]]) Sie danach die Ansicht. Ihre Änderungen werden im System berücksichtigt und entsprechend angepasst angezeigt.