Changes for page Konfigurationsmöglichkeiten im Windows Update Management

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -110,61 +110,59 @@
110	110	**Tip:** If you consciously decide to include the drivers, the Metadata download may take longer, require a lot of storage space, and increase the size of the database accordingly. Base your decision on the hardware you are using and whether the option is really worthwhile. If you only use hardware (computers, notebooks) from other companies (e.g. Lenovo, Dell or HP), you can select and include them via the third-party catalogues.
111	111	{{/box}}
112	112
113		-= Jobs and tasks =
	113	+= Jobs und Aufgaben =
114	114
115		-Several server jobs and tasks are required for Windows Update Management to function smoothly. Among other things, the jobs are based on the server load, which is determined by configured intervals. You can assign both the Agent Tasks job and the server tasks a [[start condition>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Client-Management.Agentenplaner.WebHome||anchor="HStartbedingungen"]] that you can customize to your environment. The jobs and tasks are performed at intervals and sequentially one after the other. You can check the sequence in the [[monitors>>doc:ACMP.68.Arbeiten mit der ACMP Console.Aufbau der Console.Ribbonleiste.Monitore.WebHome]] (including the job, client and server monitors)
	115	+Damit das Windows Update Management reibungslos funktionieren kann, bedarf es einiger Serverjobs und -aufgaben. Die Jobs richten sich dabei unter anderem an die Auslastung des Servers, die durch konfigurierte Intervalle bestimmt werden. Sie können sowohl den  Agentenplaner-Job als auch die Serveraufgaben jeweils eine [[Startbedingung>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Jobs.WebHome||anchor="HStartbedingungen"]] zuteilen, die Sie Ihrer Umgebung anpassen können. Die Jobs und Aufgaben erfolgen in Intervallen und sequenziell nacheinander. Die Abfolge können Sie in den [[Monitoren>>doc:ACMP.68.Arbeiten mit der ACMP Console.Aufbau der Console.Ribbonleiste.Monitore.WebHome]] (u.a. Job-, Client- und Servermonitor) überprüfen.
116	116
117		-Below is a brief list of the jobs and the tasks they perform for Windows Update Management:
	117	+Nachfolgend eine kurze Auflistung der Jobs und welche Aufgaben sie für das Windows Update Management erfüllen:
118	118
119		-**[[Agent Tasks>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Client-Management.Agentenplaner.WebHome]] **(//Client Management// > //Agent Task//)
	119	+**[[Agentenplaner>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Client-Management.Agentenplaner.WebHome]] **(//Client Management// > //Agentenplaner//)
120	120
121		-|(% style="width:431px" %)**Agent Task**|(% style="width:1135px" %)**Description**|(% style="width:127px" %)**Condition**
122		-|(% style="width:431px" %)Windows Updates Scanner|(% style="width:1135px" %)The Windows Updates Scanner scans the clients to see whether they have reported an update as required/installed. The scanner is also executed when an [[Update Collection>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Windows Update Collection.WebHome]] is triggered.|(% style="width:127px" %)Start every day
	121	+|(% style="width:431px" %)**Agentenplaner**|(% style="width:1135px" %)**Beschreibung**|(% style="width:127px" %)**Empfohlene Startbedingung**
	122	+|(% style="width:431px" %)Windows Updates Scanner|(% style="width:1135px" %)Der Windows Updates Scanner scannt die Clients, ob sie ein Update als benötigt/installiert gemeldet haben. Der Scanner wird auch ausgeführt, wenn eine [[Update Collection>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Windows Update Collection.WebHome]] angestoßen wird.|(% style="width:127px" %)Starte täglich
123	123
124		-**[[Scheduled Server Tasks>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.System.Einstellungen.ACMP Server.WebHome||anchor="HGeplanteServeraufgaben"]] **(//System// > //Settings //> //ACMP// //Server// > //Scheduled Server Tasks//)
	124	+**[[Geplante Serveraufgaben>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.System.Einstellungen.ACMP Server.WebHome||anchor="HGeplanteServeraufgaben"]] **(//System// > //Einstellungen// > //ACMP// //Server// > //Geplante// //Serveraufgaben//)
125	125
126		-|(% style="width:418px" %)**Serveraufgabe**|(% style="width:1018px" %)**Description**|**Condition**
127		-|(% style="width:418px" %)Windows Update Management metadata download|(% style="width:1018px" %)Downloads meta information about Windows Updates|Start every day
128		-|(% style="width:418px" %)Windows Update Management setup download|(% style="width:1018px" %)Downloads setup files for Windows Updates|Start every day
129		-|(% style="width:418px" %)Windows Update Managed Clients recalc|(% style="width:1018px" %)Recalculates dynamic links of Clients which are managed by ACMP Windows Update Management.|Start every hour
130		-|(% style="width:418px" %)Windows Update Management cleanup|(% style="width:1018px" %)Frees disk space that is occupied by unneeded Windows Updates.|Start every day
131		-|(% style="width:418px" %)Windows Update log cleanup|(% style="width:1018px" %)Cleanup logs, which are older than 30 days.|Start every five hours
	126	+|(% style="width:418px" %)**Serveraufgabe**|(% style="width:1018px" %)**Beschreibung**|**Empfohlene Startbedingung**
	127	+|(% style="width:418px" %)Windows Update Management Metadaten herunterladen|(% style="width:1018px" %)Lädt die Metainformationen über die Windows Updates herunter.|Starte täglich
	128	+|(% style="width:418px" %)Windows Update Management Setup herunterladen|(% style="width:1018px" %)Lädt die Setup-Dateien für die ausgewählten Windows Updates herunter.|Starte täglich
	129	+|(% style="width:418px" %)Neuberechnung Windows Updates für verwaltete Clients|(% style="width:1018px" %)Berechnet die dynamischen Verknüpfungen von den Clients neu, die mit ACMP Windows Update Management verwaltet werden.|Starte stündlich
	130	+|(% style="width:418px" %)Windows Update Management bereinigen|(% style="width:1018px" %)Gibt den Festplattenspeicher frei, der von den nicht benötigten Windows Updates belegt ist.|Starte täglich
	131	+|(% style="width:418px" %)Bereinigung der Windows Update Logs|(% style="width:1018px" %)Bereinigt die Logs, die älter als 30 Tage sind.|Starte alle fünf Stunden
132	132
133		-= Windows Update Management CI customize (Restart dialog) =
	133	+= Windows Update Management CI Anpassungen (Neustart-Dialog) =
134	134
135		-Similar to other areas in ACMP, as an administrator, you can also customize the Windows Update Management restart dialogue to match your corporate identity. Both the logo and the banner for the dialogue can be replaced.
	135	+Ähnlich wie an anderen Stellen im ACMP, können Sie als Administrator auch den Neustart-Dialog des Windows Update Managements individuell an Ihre Corporate Identity anpassen. Hierbei lassen sich sowohl das Logo als auch der Banner für den Dialog austauschen.
136	136
137		-[[Restart dialog>>image:67_CAWUM Neustart Dialog_593.png]]
	137	+[[Neustart-Dialog>>image:67_CAWUM Neustart Dialog_593.png]]
138	138
139		-To make these changes, first navigate to the installation directory //ACMPClient// (e.g. C:\Program Files (x86)\ACMPClient). Now copy the graphics for the logo and, optional, for the banner into the directory. Please note the following information about the graphics:
	139	+Um diese Änderungen vorzunehmen, wechseln Sie zunächst in das Installationsverzeichnis //ACMPClient// (z.B. C:\Program Files (x86)\ACMPClient). Kopieren Sie nun die Grafiken für das Logo und optional für den Banner in das Verzeichnis. Beachten Sie dazu die folgenden Angaben zu den Grafiken:
140	140
141		-|**File name**|**Dimensions**|**Original graphic**|**Description**
142		-|RebootOptionDialogLogo.png|128x128|[[image:1733739229758-177.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="70" width="70"]]|This allows you to change the logo and, for example, integrate your own company logo. The advantage of this logo is that it immediately shows that new Windows Updates are being installed.
143		-|RebootOptionDialogBanner.png|128x49|[[image:1733739229759-896.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="34" width="89"]]|The standard banner says ACMP. You can enter your own company name here, for example.
	141	+|**Dateiname**|**Maße**|**Originalgrafik**|**Beschreibung**
	142	+|RebootOptionDialogLogo.png|128x128|[[image:1733739229758-177.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="70" width="70"]]|Hiermit ändern Sie das Logo und können beispielsweise Ihr eigenes Firmenlogo einbinden. Der Vorteil dieses Logos ist es, dass sofort ersichtlich wird, dass es sich hierbei um das Einspielen neuer Windows Updates handelt.
	143	+|RebootOptionDialogBanner.png|128x49|[[image:1733739229759-896.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="34" width="89"]]|Im Standard-Banner steht ACMP. Sie können hier z.B. den eigenen Unternehmensnamen eintragen.
144	144
145	145	{{aagon.infobox}}
146		-The standard graphics are not stored in this directory. If you wish to restore the factory settings, delete the graphics you have added.
	146	+Die Standardgrafiken sind nicht in diesem Verzeichnis abgelegt. Wenn Sie den Auslieferungszustand wieder herstellen möchten, löschen Sie die von Ihnen hinzugefügten Grafiken wieder.
147	147	{{/aagon.infobox}}
148	148
149	149
	150	+= Konfiguration der Office 365 Apps Installation außerhalb von ACMP =
150	150
	152	+Als Voraussetzung zur Verteilung von Updates über das Windows Update Management für Office 365 gilt, dass die Apps bereits im Vorfeld installiert wurden. Dies ist Grundvoraussetzung für den Administrator, damit auch eine Konfiguration außerhalb von ACMP möglich ist.
151	151
152		-= Configuring the Office 365 apps installation outside of ACMP =
	154	+Mithilfe des Microsoft //Office-Anpassungstools //haben Sie die Möglichkeit, die gewünschte Konfiguration für den Download und die Installation von Office 365 durchzuführen. Hierzu legen Sie im Vorfeld die Bereitstellungseinstellungen fest (z.B. Import oder Export) und definieren, welche Produkte, Versionen und Apps bereitgestellt werden sollen. Sie werden schrittweise durch die Anwendung geführt und können dort individuelle Einstellungen festlegen. Der Download und die Installation erfolgen anschließend über das Tool.
153	153
154		-As a prerequisite for distributing updates via Windows Update Management for Office 365, the apps must already have been installed in advance. This is a basic requirement for the administrator so that configuration outside of ACMP is also possible.
155		-
156		-Using the Microsoft //Office Customisation Tool//, you can configure the desired configuration for download and installation of Office 365. To do this, you first specify the deployment settings (e.g. import or export) and define which products, versions and apps are to be deployed. You are guided through the application step by step and can specify individual settings there. The download and installation are then carried out using the tool.
157		-
158	158	{{box}}
159		-**Tip:** You can find more information about the [[deployment tool>>https://learn.microsoft.com/de-de/microsoft-365-apps/deploy/overview-office-deployment-tool]] and the [[configuration options>>https://learn.microsoft.com/de-de/microsoft-365-apps/deploy/office-deployment-tool-configuration-options]] on the official Microsoft help page.
	157	+**Tipp:** Über die offizielle Microsoft Hilfeseite können Sie mehr Informationen zu dem [[Bereitstellungstool>>https://learn.microsoft.com/de-de/microsoft-365-apps/deploy/overview-office-deployment-tool]] bzw. zu den [[Konfigurationsoptionen>>https://learn.microsoft.com/de-de/microsoft-365-apps/deploy/office-deployment-tool-configuration-options]] nachlesen.
160	160	{{/box}}
161	161
162		-Optionally you can install the ACMP Client Command "[[Microsoft Office 365 und 2019>>https://www.aagon.com/service-support/downloads/client-commands/]]", which also uses the Office deployment tools.
	160	+Wahlweise können Sie das ACMP Client Command "[[Microsoft Office 365 und 2019>>https://www.aagon.com/service-support/downloads/client-commands/]]" installieren, welches ebenfalls die Office-Bereitstellungstools nutzt.
163	163
164		-As a rule, in the first step at Microsoft the configuration of so-called update channels is also carried out. Microsoft regularly publishes new and/or updated features for Office apps via the channel. The administrator can decide for themselves which type of update channel and which update cycle to choose. Windows Update Management obtains the necessary updates via this channel.
	162	+In der Regel erfolgt im ersten Schritt bei Microsoft auch die Konfiguration sogenannter Updatekanäle. Über den Kanal veröffentlicht Microsoft regelmäßig neue und/oder aktualisierte Features für die Office Apps. Der Administrator kann dabei selbst entscheiden, welche Art von Updatekanal und in welchem Aktualisierungsturnus gewählt werden soll. Das Windows Update Management bezieht die nötigen Updates genau über diesen Kanal.
165	165
166	166	{{aagon.infobox}}
167		-The update channel// Current Channel// can affect the size of files due to frequent updates. This may mean that the file repositories require significantly more storage space, and you may need to expand the capacity.
	165	+Der Updatekanal// Aktueller Kanal// kann aufgrund der häufigen Updates Einfluss auf die Größe der Dateien haben. Das kann bedeuten, dass die File Repositories deutlich mehr Speicherplatz benötigen und Sie deshalb die Kapazität möglicherweise erweitern müssen.
168	168	{{/aagon.infobox}}
169	169
170	170