Changes for page First Steps Wizard des Windows Update Managements

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -1,27 +1,27 @@
1	1	{{aagon.floatingbox/}}
2	2
3		-= Durchlauf des First Steps Wizard =
	3	+= Running the First Steps Wizard =
4	4
5		-Um das Modul //Windows Update Management //überhaupt nutzen zu können, müssen Sie zunächst den First Steps Wizard durchlaufen. Dieser startet automatisch und führt Sie Schritt für Schritt durch den Wizard, sobald Sie das erste Mal das Modul in der ACMP Console anklicken.
	5	+In order to use the //Windows Update Management //module, you must first run the First Steps Wizard. This starts automatically and guides you step by step through the wizard when you click on the module in the ACMP Console for the first time.
6	6
7		-Bei der Erstkonfiguration wählen Sie unter anderem die verschiedenen Produkte von Microsoft oder weiteren Drittanbietern aus, die Sie für Ihre Arbeiten benötigen. Auf dieser Grundlage können Sie später spezifizieren, welche Updates, Klassifizierungen und Sprachen ausgewählt werden sollen. Diese werden später dazu gebraucht, damit der Windows Update Scanner des jeweiligen ACMP Agenten entscheiden kann, welches Update für den Client wirklich benötigt wird. Dieser Schritt ist essenziell und bildet die Grundlage von allen späteren Arbeiten mit dem Windows Update Management.
	7	+During the initial configuration, you select the various products from Microsoft or other third party providers that you need for your work. Based on this, you can later specify which updates, classifications and languages should be selected. These will be needed later so that the Windows Update Scanner of the respective ACMP agent can decide which update is really needed for the client. This step is essential and forms the basis for all subsequent work with Windows Update Management.
8	8
9	9	{{aagon.infobox}}
10		-Sie können zu jedem späteren Zeitpunkt den Wizard über die Ribbonleiste direkt nochmal neu starten (entweder über das Modul unter First Steps oder über //System// > //Hilfe //> //Windows Update Management First Steps anzeigen//) oder die Konfigurationen in den [[Systemeinstellungen>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.System.Einstellungen.WebHome]] anpassen, wenn Sie beispielsweise andere Produkte hinzufügen oder abwählen wollen oder die Anzahl der Tage bis zur automatischen Bereinigung von Updates ändern möchten.
	10	+You can restart the wizard at any time via the ribbon bar (either via the module under First Steps or via //System// > //Help //> //Show Windows Update Management First Steps//) or adjust the configurations in the [[system settings>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.System.Einstellungen.WebHome]] if, for example, you want to add or deselect other products or change the number of days until automatic update cleanup.
11	11	{{/aagon.infobox}}
12	12
13		-Navigieren Sie ins Plugin Windows Update Management (//Patch Management// > //Windows Update Management//). Es öffnet sich der Wizard, der den initialen Download der Windows Update Metadaten vorbereitet. Wählen Sie zunächst unter //Verwendeter Update-Server //aus, woher die Updates bezogen werden sollen. Die von ACMP empfohlene Variante ist die über den Microsoft Update Server. Ab der Version 6.6 ist es aber auch möglich, einen WSUS Server als Quelle für die Metadaten anzugeben.
	13	+Navigate to the Windows Update Management plugin (//Patch Management// > //Windows Update Management//). The wizard opens, which prepares the initial download of the Windows Update metadata. First, under //Update server used//, select where the updates should be obtained from. The option recommended by ACMP is via the Microsoft Update Server. From version 6.6 onwards, however, it is also possible to specify a WSUS server as the source for the metadata.
14	14
15		-|Microsoft Update Server|Sollte Ihr ACMP Server eine Internetverbindung besitzen, wird der Einsatz des Microsoft Update Servers seitens von Aagon empfohlen. Hierbei erhalten Sie alle relevanten Updates direkt von dem aktuellen Server.
16		-|WSUS oder anderer, kompatibler USS|(((
17		-Mit dem Einsatz von WSUS oder einem anderen Upstream Servers (USS) werden nicht alle Funktionen unterstützt. Über den WSUS werden beispielsweise nicht die Apps von Microsoft 365, Office 2019 oder Office LTSC unterstützt.
	15	+|Microsoft Update Server|If your ACMP server has an internet connection, Aagon recommends using the Microsoft Update Server. This will provide you with all relevant updates directly from the current server.
	16	+|WSUS or other compatible USS|(((
	17	+Not all functions are supported when using WSUS or another upstream server (USS). For example, WSUS does not support apps from Microsoft 365, Office 2019 or Office LTSC.
18	18
19	19	{{aagon.infobox}}
20		-Sollten Sie diese Option dennoch auswählen, müssen Sie im darunterliegenden Feld die entsprechende Server URL eintragen, damit die Daten daher bezogen werden können.
	20	+If you still choose this option, you must enter the corresponding server URL in the field below so that the data can be retrieved.
21	21	{{/aagon.infobox}}
22	22	)))
23	23
24		-Möchten Sie neben den regulären Updates von Microsoft auch noch Drittanbieter einbinden, klicken Sie auf [[//Drittanbieterkataloge bearbeiten//>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Drittanbieterkataloge.WebHome]] und wählen Sie dort die Anbieter aus, die für Sie relevant sind. Setzen Sie dafür vor jedem Anbieter einen Haken und klicken Sie anschließend auf //OK//. Hierdurch werden die zusätzlichen Anbieter beim darauffolgenden Metadaten-Download berücksichtigt.
	24	+If you would like to include third-party providers in addition to the regular updates from Microsoft, click on [[Edit third party catalogues>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Patch Management.Windows Update Management.Drittanbieterkataloge.WebHome]] and select the providers that are relevant to you. To do this, tick the box in front of each provider and then click on //OK//. This will ensure that the additional providers are included in the next metadata download.
25	25
26	26	{{aagon.infobox}}
27	27	Es ist nicht nötig die weiteren Anbieter anzuhaken, wenn sich diese nicht bei Ihnen im Einsatz befinden.