Changes for page Intune Management

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -2,137 +2,141 @@
2	2
3	3	= **General information about Intune Management** =
4	4
5		-Beim Intune Management werden die Daten für die Apps, Benutzer, Gruppen und Geräte importiert.
6		-Für jedes angelegte Portal, wird ein Knotenpunkt erstellt, welcher sich dann in die Bereiche //Apps//, //Benutzer //und //Gruppen //unterteilt. Sollten Sie also mehrere Portale anlegen und verwalten wollen, würden diese übersichtlich und strukturiert unterteilt gelistet werden.
	5	+Each portal creates a node, which is then divided into the following areas: //Apps//, //Users//, and //Groups//. If you want to create and manage multiple portals, they will be listed in a clear and structured manner.
7	7
8	8	{{aagon.infobox}}
9		-Sollten Sie die [[Mandantenfähigkeit>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.System.Mandanten.WebHome]] aktiviert haben, sehen Sie als Benutzer nur die Knotenpunkte, die dem Mandanten zugewiesen und an dem Sie angemeldet sind.
	8	+If you have enabled [[multi-tenancy>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.System.Mandanten.WebHome]], you will only see the hubs that are assigned to the tenant you are logged into.
10	10	{{/aagon.infobox}}
11	11
12	12	{{aagon.infobox}}
13		-Die Geräte werden nicht innerhalb des Plugins gelistet, da diese, wie alle anderen Clients, über die [[Abfrageverwaltung>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Client-Management.Abfrageverwaltung.WebHome]] einsehbar sind.
	12	+Devices are not listed within the plugin because, like all other clients, they can be viewed via [[Query Management>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Client-Management.Abfrageverwaltung.WebHome]].
14	14	{{/aagon.infobox}}
15	15
16		-In den nachfolgenden Abschnitten finden Sie die jeweiligen Informationen zu den Apps, Benutzern, Gruppen und Geräten.
17		-Sollten Sie noch kein Intune Portal angelegt haben, lesen Sie sich [[hier>>doc:.Einstellungen für das ACMP Intune Management.WebHome]] die notwendigen Schritte dafür durch.
	15	+The following sections contain information about apps, users, groups and devices.
	16	+If you have not yet created an Intune portal, read the necessary steps [[here>>doc:.Einstellungen für das ACMP Intune Management.WebHome]].
18	18
19		-== Vorbereitungen für die Microsoft Entra ID und Unternehmensanwendung registrieren ==
	18	+== **Preparations for registering Microsoft Entra ID and enterprise application** ==
20	20
21		-Damit auf die Intune-Daten zugegriffen werden können, muss innerhalb der Entra ID eine Unternehmensanwendung registriert werden. Dieser Anwendung müssen entsprechende Berechtigungen vergeben werden. Sie finden [[hier>>doc:ACMP.68.Unternehmensanwendung registrieren in der Microsoft Entra ID.WebHome]] eine ausführliche Anleitung dafür, sowie alle benötigten [[Berechtigungen (Intune Management)>>doc:ACMP.68.Unternehmensanwendung registrieren in der Microsoft Entra ID.WebHome||anchor="HBerechtigungenverteilen"]], die Sie erteilen müssen.
	20	+In order to access the Intune data, a company application must be registered within Entra ID. This application must be granted the appropriate permissions. You can find detailed instructions for this [[here>>url:https://doc.aagon.com/bin/view/ACMP/68/Unternehmensanwendung%20registrieren%20in%20der%20Microsoft%20Entra%20ID/]], as well as all the necessary [[permissions (Intune Management)>>doc:ACMP.68.Unternehmensanwendung registrieren in der Microsoft Entra ID.WebHome||anchor="HBerechtigungenverteilen"]] that you must grant.
22	22
23	23	= Apps =
24	24
25		-Unter den Apps werden Ihnen alle verwalteten Apps Ihres Intune Mandanten angezeigt.
	24	+All managed apps for your Intune client are displayed under Apps.
26	26
27		-Die Ansicht ist dabei zweigeteilt: Auf der linken Seite finden Sie eine alphabetisch sortierte Liste aller Apps. Über das obere Dropdown-Menü lassen sich die Einträge nach der Betriebssystemplattform (Windows, Android etc.) filtern, standardmäßig werden Ihnen //Alle //angezeigt. Suchen Sie einen expliziten App-Eintrag, können Sie den Namen der App in die gleichnamige Suchleiste eingeben. Auf der rechten Seite befindet sich die Detailansicht zu der ausgewählten App.
	26	+The view is divided into two sections: On the left-hand side, you will find an alphabetically sorted list of all apps. Using the drop-down menu at the top, you can filter the entries by operating system platform (Windows, Android, etc.). By default, //All// are displayed. If you are looking for a specific app entry, you can enter the name of the app in the search bar. The right-hand side shows the details for the selected app.
28	28
29		-Um eine App zu löschen, klicken Sie auf den gleichnamigen Button //Löschen //([[image:1747638741606-396.png||height="23" width="24"]]) in der Ribbonleiste. Über //Daten aktualisieren// ([[image:1747638741606-453.png||height="21" width="21"]]) werden die Intune-Daten importiert und neu synchronisiert (siehe //[[Geplante Serveraufgabe für Import von Intune-Daten>>doc:.Einstellungen für das ACMP Intune Management.WebHome||anchor="HGeplanteServeraufgabefFCrImportvonIntune-Daten"]]//).
	28	+To delete an app, click on the Delete button ([[image:1748945735635-388.png]]) in the ribbon bar. //Refresh data// ([[image:1748945735635-592.png]]) imports and resynchronises the Intune data (see //[[Scheduled Server Task for importing Intune data>>doc:.Einstellungen für das ACMP Intune Management.WebHome||anchor="HGeplanteServeraufgabefFCrImportvonIntune-Daten"]]//).
30	30
31	31	{{aagon.warnungsbox}}
32		-Sollten Sie eine App aus dem ACMP Intune Management löschen, wird diese auch bei Intune selbst gelöscht. Eine Löschung ist nicht mehr rückgängig zu machen.
	31	+f you delete an app from ACMP Intune Management, it will also be deleted from Intune itself. Deletion cannot be undone.
33	33	{{/aagon.warnungsbox}}
34	34
35		-[[Übersicht der verwalteten Apps>>image:68_Intune Management_Übersicht Plugin_1556.png]]
	34	+[[Overview of managed apps>>image:68_Intune Management_Übersicht Plugin_1556.png]]
36	36
37		-== Detailansicht der Apps ==
	36	+== **Detailed view of the apps** ==
38	38
39		-Sobald Sie eine App selektiert haben, sehen Sie auf der rechten Seite die Details zu der App: In der oberen Hälfte befinden sich die allgemeinen Eigenschaften zur ausgewählten App (Publisher, Erstellungsdatum etc.) und unten sind die Reiter mit weiteren Informationen gelistet.
	38	+Once you have selected an app, you will see the details of the app on the right-hand side: The upper half contains the general properties of the selected app (publisher, creation date, etc.), and the tabs with further information are listed below.
40	40
41	41	{{aagon.infobox}}
42		-Beachten Sie, dass die Felder der Eigenschaften nur mit Daten befüllt werden, sofern es dazu Informationen gibt, die ausgelesen werden können. ACMP hat keinen Einfluss darauf, welche Daten eingetragen werden.
	41	+Please note that the property fields are only filled with data if there is information that can be read. ACMP has no influence on which data is entered.
43	43	{{/aagon.infobox}}
44	44
45	45	{{aagon.infobox}}
46		-Nicht alle App-Typen haben die gleichen Eigenschaften. Je nach ausgewähltem App-Typ können sich die Eigenschaften unterscheiden.
	45	+Not all app types have the same properties. The properties may vary depending on the app type selected.
47	47	{{/aagon.infobox}}
48	48
49		-Die drei Reiter im unteren Teil liefern Ihnen zusätzliche Informationen zu den Apps und sind wie folgt gegliedert: //Zuweisungen//, //Installationen// und //zusätzliche Details//.
	48	+The three tabs at the bottom provide additional information about the apps and are structured as follows: //Assignments//, //Installations// and //Additional details//.
50	50
51		-|**Reiter**|**Beschreibung**
52		-|Zuweisungen|Die //Zuweisungen //zeigen Ihnen auf, welche Gruppen den Apps zugewiesen sind. Zusätzlich können Sie hier die Zuweisungen bearbeiten. Lesen Sie hierzu mehr im Abschnitt //[[Zuweisung einer App verwalten>>doc:||anchor="HZuweisungeinerAppverwalten"]] //nach.
53		-|Installationen|Über die //Installationen //können Sie sehen, auf welchen Geräten die Installation der App bereits gestartet wurde und welchen Status die Installation hat. Hierbei unterteilen sich die Informationen in den Gerätenamen, dem Benutzernamen und den Status. Sollte es zu einem Fehler innerhalb der Installation auf einem Gerät gekommen sein, können Sie die Fehlerursache den Statusdetails entnehmen.
54		-|Zusätzliche Details|Hier finden Sie weitere Informationen, die App-Typen abhängig sind (z.B. Mindestbetriebsversion oder auch den Freigabestatus etc.).
55		-Die Felder werden automatisch befüllt und es lassen sich keine Änderungen an diesen Informationen vornehmen.
	50	+|**Rider**|**Description**
	51	+|Assignments|The //assignments// show you which groups are assigned to the apps. You can also edit the assignments here. For more information, see the section //Managing app assignments (VERLINKUNG)//.
	52	+|Installations|The //Installations //section shows you which devices the app installation has already been started on and the status of the installation. The information is divided into the device name, user name and status. If an error occurs during installation on a device, you can find the cause of the error in the status details.
	53	+|Additional details|(((
	54	+Here you will find further information that depends on the app types (e.g. minimum operating version or release status, etc.).
56	56
	56	+The fields are filled automatically and no changes can be made to this information.
	57	+)))
	58	+
57	57	{{box}}
58		-**Tipp**: Möchten Sie sich einen erweiterten Überblick über Ihre verwalteten Apps verschaffen, können Sie das einfach übergreifend für die gewünschten Intune-Mandanten über Abfragen und Reports machen. Zu jeder Information, die Sie in den App Details sehen gibt es Display Fields. Diese finden Sie unter Neue Abfrage > Basis der Abfrage „Intune Apps“.
	60	+**Tip: **If you would like to get a more detailed overview of your managed apps, you can easily do this across the desired Intune clients using queries and reports. There are display fields for every piece of information you see in the app details. You can find these under New query > Query basis „Intune Apps“.
59	59	{{/box}}
60	60
61		-[[Zusätzliche Details der App "Google Chrome">>image:68_Intune Management_Zuweisungen Übersicht_970.png]]
	63	+[[Additional details about the Google Chrome app>>image:68_Intune Management_Zuweisungen Übersicht_970.png]]
62	62
63		-== Zuweisung einer App verwalten ==
	65	+== **Manage app assignments** ==
64	64
65		-Um einer App eine neue Zuweisung zuzuteilen oder eine bestehende Zuweisung zu bearbeiten, wählen Sie die gewünschte App aus und öffnen Sie den Reiter //Zuweisungen //unterhalb der Detailansicht. Auf der rechten Seite finden Sie den Button //Zuweisungen bearbeiten //([[image:1747639074963-896.png||height="24" width="24"]]), auf den Sie klicken müssen. Es öffnet sich ein neues Fenster, in dem alle verfügbaren App-Zuweisungen geladen werden.
	67	+To assign a new assignment to an app or edit an existing assignment, select the desired app and open the //Assignments //tab below the detailed view. On the right-hand side, you will find the //Edit assignments //button ([[image:1748945897091-891.png]]), which you must click. A new window will open, displaying all available app assignments.
66	66
67		-[[Geöffnete Gruppenzuweisung>>image:68_Intune Management_Gruppenzuweisung bearbeiten_686.png]]
	69	+[[Group assignment open>>image:68_Intune Management_Gruppenzuweisung bearbeiten_686.png]]
68	68
69		-Innerhalb des Fensters werden bereits bestehende Gruppenzuweisungen der App gelistet (siehe obere Abbildung), Sie können aber auch neue hinzufügen ([[image:1747639357897-935.png||height="23" width="23"]]) oder Änderungen an vorhandenen Zuweisungen vornehmen ([[image:1747639357898-490.png||height="23" width="23"]]) oder sie löschen ([[image:1747639357898-382.png||height="23" width="23"]]).
	71	+The window lists existing group assignments for the app (see image above), but you can also add new ones ([[image:1748945913281-653.png]]) or make changes to existing assignments ([[image:1748945913282-992.png]]) or delete them ([[image:1748945913282-445.png]]).
70	70
71		-== Zuweisung hinzufügen ==
	73	+== Add assignment ==
72	72
73		-Klicken Sie auf //Zuweisung hinzufügen// ([[image:1747639401640-827.png||height="25" width="25"]]) und es öffnet sich ein neues Fenster für die Gruppenzuweisung. Hier müssen Sie jeweils die Zuweisungsart, die Gruppe und den Gruppenmodus zuordnen.
	75	+Click on //Add assignment// ([[image:1748945924595-520.png]]) and a new window for group assignment will open. Here you must assign the assignment type, the group and the group mode.
74	74
75		-=== Zuweisungsart ===
	77	+=== **Assignment type** ===
76	76
77		-Zuweisungsart gibt das jeweilige Verhalten an, wie mit den Apps umgegangen werden soll. Es gibt folgende Zuweisungsarten:
	79	+Assignment type specifies how the apps are to be handled. The following assignment types are available:
78	78
79		-|Erforderlich|Eine //erforderliche //Zuweisungsart gibt an, dass die App auf den Geräten installiert werden muss. Die Installation erfolgt automatisch, wenn auf dem Gerät erkannt wird, dass sie nicht verfügbar ist.
	81	+|Required|(((
	82	+A //required //permission type indicates that the app must be installed on the devices. Installation occurs automatically when the app is detected as unavailable on the device.
	83	+)))
80	80	|(((
81		-Verfügbar für registrierte Geräte
	85	+Available for enrolled devices
82	82
83		-oder
	87	+or
84	84
85		-Verfügbar mit oder ohne Registrierung
	89	+Available with or without registration
86	86	)))|(((
87		-Beide Arten haben das gleiche Installationsverhalten und unterscheiden sich lediglich darin, wie das Gerät in Intune aufgenommen wurde (ob nur für registrierte Geräte oder ob keine Registrierung notwendig ist).
	91	+Both types have the same installation behaviour and differ only in how the device was added to Intune (whether only for registered devices or whether no registration is necessary).
88	88
89		-Die Zuweisungsarten geben an, dass es in dem Unternehmensportal eine App gibt, wo der Benutzer selbst entscheiden kann, ob er die App auf seinem Gerät installiert oder nicht.
	93	+The assignment types indicate that there is an app in the company portal where users can decide for themselves whether or not to install the app on their device.
90	90	)))
91		-|Deinstallieren|Sollte die App auf dem Gerät entdeckt werden, wird die App bei dieser Zuweisungsart automatisch deinstalliert.
	95	+|Uninstall|If the app is detected on the device, it will be automatically uninstalled with this assignment type.
92	92
93	93	{{aagon.infobox}}
94		-Beachten Sie, dass die Zuweisungsarten App-Typ abhängig sind und das nicht jedem App-Typen alle Werte zur Verfügung stehen.
	98	+Please note that the assignment types depend on the app type and that not all values are available for every app type.
95	95	{{/aagon.infobox}}
96	96
97		-=== Gruppe ===
	101	+=== Group ===
98	98
99		-Hier werden alle Gruppen gelistet, die importiert worden sind.
	103	+All groups that have been imported are listed here.
100	100
101	101	{{aagon.infobox}}
102		-Eine Gruppe kann nur einmal derselben App und Zuweisungsart hinzugefügt werden. Wenn die selektierte Gruppe bereits der App im Gruppenmodus „enthalten“ zugewiesen wurde, kann diese Gruppe in den anderen Zuweisungsarten nur als „ausgeschlossen“ zugewiesen werden.
	106	+A group can only be added to the same app and assignment type once. If the selected group has already been assigned to the app in group mode „Included“, this group can only be assigned to the other assignment types as "Excluded".
103	103	{{/aagon.infobox}}
104	104
105		-=== Gruppenmodus ===
	109	+=== Group mode ===
106	106
107		-Der Gruppenmodus gibt an, ob die App der Gruppe zugewiesen werden soll („Enthalten“) oder der Gruppe die App nicht zugewiesen werden soll („Ausgeschlossen“).
	111	+The group mode specifies whether the app should be assigned to the group (‘Included’) or not assigned to the group („Excluded“).
108	108
109	109	{{aagon.infobox}}
110		-Wenn die selektierte Gruppe bereits in einer anderen Zuweisung dieser App mit dem Gruppenmodus Enthalten verwendet wird, kann nur noch Ausgeschlossen ausgewählt werden.
	114	+If the selected group is already used in another assignment for this app with the group mode “Included”, only „Excluded“ can be selected.
111	111	{{/aagon.infobox}}
112	112
113		-Nachdem Sie nun alle erforderlichen Werte ausgefüllt haben, können Sie die Zuweisung abschließen, indem Sie auf //OK //klicken. Hiermit werden die Änderungen direkt zu Ihrem Intune Mandanten übertragen.
	117	+Once you have entered all the required values, you can complete the assignment by clicking //OK//. The changes will be transferred directly to your Intune tenant.
114	114
115	115	{{aagon.infobox}}
116		-Sollte es zu einem Fehler kommen, weil beispielsweise die App bereits eine doppelte Gruppenzuweisung erhalten hat, wird Ihnen dies angezeigt.
	120	+If an error occurs, for example because the app has already been assigned to a group twice, this will be displayed.
117	117	{{/aagon.infobox}}
118	118
119	119	{{aagon.warnungsbox}}
120		-Sollte Ihnen unter der Gruppe „nicht verfügbar/ not available“ angezeigt werden, deutet dies auf eine verwaiste Zuweisung bei Intune hin. Dies kann zum Beispiel passieren, wenn die Gruppe nachträglich gelöscht wird. Beim Löschen einer Gruppe werden damit zusammenhängende Appzuweisungen nicht automatisch gelöscht und müssen manuell gelöscht werden.
	124	+If „not available“ is displayed under the group, this indicates an orphaned assignment in Intune. This can happen, for example, if the group is deleted at a later date. When a group is deleted, associated app assignments are not automatically deleted and must be deleted manually.
121	121	{{/aagon.warnungsbox}}
122	122
123		-== Zuweisung bearbeiten ==
	127	+== Edit assignment ==
124	124
125		-Um Änderungen an bestehenden Zuweisungen vorzunehmen, wählen Sie die gewünschte App im geöffneten Fenster der Gruppenzuweisung aus und klicken Sie dann auf //Zuweisung bearbeiten //([[image:1747639588343-760.png||height="23" width="23"]]). Ändern Sie die Werte und klicken Sie anschließend auf //OK, //um die Änderungen zu speichern.
	129	+To make changes to existing assignments, select the desired app in the group assignment window that opens and then click //Edit assignment// ([[image:1748946063516-449.png]]). Change the values and then click //OK// to save the changes.
126	126
127	127	{{aagon.infobox}}
128		-Es ist nicht möglich die Zuweisungsart oder die Gruppe in bestehenden Zuweisungen zu bearbeiten.
	132	+It is not possible to edit the assignment type or group in existing assignments.
129	129	{{/aagon.infobox}}
130	130
131		-[[Zuweisungen bearbeiten>>image:68_Intune Management_Zuweisungen bearbeiten_686.png]]
	135	+[[Edit assignments>>image:68_Intune Management_Zuweisungen bearbeiten_686.png]]
132	132
133		-== Zuweisung löschen ==
	137	+== Delete assignment ==
134	134
135		-Zum Löschen einer Zuweisung, selektieren Sie die Zuweisung und klicken Sie auf den gleichnamigen Button ([[image:1747639744984-572.png||height="22" width="22"]]) am rechten Rand und bestätigen Sie den Dialog mit //Ja //und die Zuweisung wird an Ihrem Intune Mandanten gelöscht.
	139	+To delete an assignment, select the assignment and click the button with the same name ([[image:1748946087583-543.png]]) on the right-hand side and confirm the dialogue with //Yes//. The assignment will then be deleted from your Intune client.
136	136
137	137	= Benutzer =
138	138