Changes for page Verteilte File Repositories

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -4,78 +4,79 @@
4	4
5	5	{{aagon.floatingbox/}}
6	6
7		-= Allgemeines =
	7	+= General =
8	8
9		-Ein File Repository fungiert als zentraler Ablageort für ACMP Updates sowie weitere Dateien, die dem jeweiligen Repository zugewiesen werden können. Durch den Einsatz von File Repositories können Daten näher am Standort der Clients bereitgestellt werden. Dadurch wird der ACMP Server entlastet, da nicht sämtliche Datenübertragungen direkt über ihn erfolgen müssen. Werden keine File Repositories eingerichtet oder genutzt, erfolgt der Daten-Download ausschließlich über den ACMP Server. In diesem Fall wird für die Dauer des Downloads jeweils ein Slot zur Ausführung eines Server Commands belegt.
10		-Es ist möglich, mehrere File Repositories anzulegen. Der ACMP Server synchronisiert die entsprechenden Daten mit den jeweiligen File Repositories, von denen die ACMP Agenten die benötigten Dateien herunterladen. Standardmäßig stellt der ACMP Server selbst das erste File Repository dar, sodass die ACMP Agenten ihre Dateien direkt aus dem File Repository des ACMP Servers beziehen.
	9	+A file repository serves as a central storage location for ACMP Updates and other files that can be assigned to the respective repository. By using file repositories, data can be made available closer to the clients’ locations. This reduces the load on the ACMP Server, since not all data transfers have to go through it directly. If no file repositories are set up or used, data downloads occur exclusively via the ACMP Server. In this case, one slot is occupied for the duration of each download to execute a server command.
	10	+It is possible to create multiple file repositories. The ACMP Server synchronizes the relevant data with the respective file repositories, from which the ACMP Agents download the required files. By default, the ACMP Server itself serves as the first file repository, so the ACMP Agents retrieve their files directly from the ACMP Server’s file repository.
11	11
12	12	{{aagon.infobox}}
13		-Standardmäßig ist es möglich, bis zu zwei File Repositories anzulegen. Sollten Sie mehr anlegen wollen, müssen Sie die entsprechende Anzahl in der Config.xml erhöhen bzw. konfigurieren. Der Wert zum Bearbeiten heißt "NumberOfSyncProcessors". Beachten Sie, dass Sie hier jedoch keinen allzu hohen Wert (wie beispielsweise 100) eintragen, da dies ggf. zu einem Overflow führen kann.
14		-Die Config.xml ist nur bei beendeten ACMP Serverdienst einsehbar. Lesen Sie mehr dazu in den [[Einstellungen>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.System.Einstellungen.WebHome]].
	13	+By default, you can create up to two file repositories. If you want to create more, you must increase or configure the corresponding number in the Config.xml file. The value to edit is called “NumberOfSyncProcessors.” Please note, however, that you should not enter a value that is too high (such as 100), as this may cause an overflow.
	14	+The Config.xml file is only viewable when the ACMP server service exits. Read more about this in the [[Settings>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.System.Einstellungen.WebHome]].
15	15	{{/aagon.infobox}}
16	16
17		-= File Repositories verwalten =
	17	+= Manage File Repositories =
18	18
19		-Die gezeigte Auflistung der File Repositories besteht aus den Namen, ihrer Verfügbarkeit, dem aktuellen Status sowie dem Inhalt.
	19	+The list of file repositories displayed includes their names, availability, current status, and content.
20	20
21		-Die Verfügbarkeit wird durch einen Quotienten angezeigt. Dieser stellt das Verhältnis von erfolgreichen Verbindungsversuchen zur Anzahl von Clients (welche dem File Repository zugeordnet sind) dar (siehe [[Container>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.Client-Management.Container.WebHome]]).
	21	+Availability is displayed as a ratio. This ratio represents the number of successful connection attempts relative to the number of Clients (assigned to the file repository) (see [[Container>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.Client-Management.Container.WebHome]]).
22	22
23		-Der Inhalt zeigt an, welche Art von ContentType im File Repository gespeichert werden. Dabei sind 3 Symbole möglich. Ein Puzzle-Symbol bedeutet, dass das File Repository Client Commands aufnehmen kann. Ein Festplattensymbol zeigt an, dass sich das File Repository auf Client-Updates bezieht und Client-Symbol beim File Repository bedeutet, dass es sich um OS Deployment Dateien handelt. Die Kombination von zwei oder drei verschiedenen ContentTypes ist möglich.
	23	+The content indicates the type of content stored in the file repository. There are three possible icons. A puzzle icon means that the file repository can accept Client Commands. A hard drive icon indicates that the file repository relates to client updates, and a client icon next to the file repository means that it contains OS Deployment files. A combination of two or three different content types is possible.
24	24
25	25	{{figure}}
26	26	[[image:68_System_VerteilteFileRepositories_1661.png||alt="63_System_VerteilteFileRepositories_1661.png" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
27	27
28	28	{{figureCaption}}
29		-File Repositories verwalten
	29	+Manage File Repositories
30	30	{{/figureCaption}}
31	31	{{/figure}}
32	32
33	33
34		-=== **Neues File Repository anlegen** ===
35	35
36		-Fügen Sie ein neues File Repository hinzu, indem Sie in der Ribbonleiste auf //Hinzufügen// klicken. Geben Sie dem File Repository einen Namen und ggf. eine Beschreibung. Dann legen Sie die Elemente fest, die für das File Repository genutzt werden sollen.
	35	+=== **Create a New File Repository** ===
37	37
	37	+Add a new file repository by clicking //Add// on the ribbon bar. Enter a name for the file repository and, if desired, a description. Then specify the items to be used for the file repository.
	38	+
38	38	{{figure}}
39	39	[[image:63_System_VerteilteFileRepositories_803.png||alt="Schritt 1 Allgemein.png" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
40	40
41	41	{{figureCaption}}
42		-Schritt 1: Allgemeine Informationen
	43	+Step 1: General
43	43	{{/figureCaption}}
44	44	{{/figure}}
45	45
46		-Sie können auswählen aus:
	47	+You can choose from:
47	47
48		-* Client Command Dateien
	49	+* Client Command files
49	49	* ACMP Updates
50		-* OS Deployment Dateien
	51	+* OS Deployment files
51	51
52	52	{{aagon.infobox}}
53		-Für Dateien zum OS Deployment ist technisch bedingt nur der Verbindungstyp// Freigabe// verfügbar, den Sie im nächsten Schritt auswählen.
	54	+For OS Deployment files, the only connection type available—due to technical limitations—is //network share//, which you will select in the next step.
54	54	{{/aagon.infobox}}
55	55
56		-* Schwachstellendefinitionsdateien
	57	+* Vulnerability Definition Files
57	57	* Windows Updates
58	58	* Managed Software
59	59
60		-Mit der Option //Automatische Synchronisierung// synchronisiert der ACMP Server die File Repositories automatisch. Deaktivieren Sie die Option, so müssen Sie die Synchronisierung bei Bedarf manuell durchführen.
	61	+When the //Automatic Synchronization// option is selected, the ACMP Server automatically synchronizes the file repositories. If you disable this option, you will need to perform the synchronization manually as needed.
61	61
62	62	{{aagon.infobox}}
63		-Beachten Sie die Information zur File Repository-Größe, bevor Sie die nächsten Einstellungen tätigen! Beachten Sie außerdem, dass die Angabe der File Repository-Größe lediglich eine Momentaufnahme ist. Jedes im ACMP neu hinzugefügte Element verändert auch den benötigten Speicherplatz des File Repositories.
	64	+Please review the information on the file repository size before configuring the following settings! Also note that the file repository size specified here is merely a snapshot. Every new item added to ACMP also affects the amount of storage space required by the file repository.
64	64	{{/aagon.infobox}}
65	65
66		-Klicken Sie auf //Weiter//.
	67	+Click //Next//.
67	67
68		-Damit der ACMP Server die Daten zum File Repository übertragen kann, geben Sie nun im nächsten Schritt die Verbindungsdaten an.
	69	+To allow the ACMP Server to transfer data to the file repository, enter the session data in the next step.
69	69
70		-Dazu wählen Sie aus den folgenden Verbindungstypen aus:
	71	+To do this, select one of the following connection types:
71	71
72		-== **Freigabe** ==
	73	+== **Network Share** ==
73	73
74	74	|(((
75		-Sie können Ihre Dateien über eine Netzwerk- oder Sambafreigabe auf das File Repository verteilen.
	76	+You can distribute your files to the file repository via a network or Samba share.
76	76
77	77	{{aagon.infobox}}
78		-Beachten Sie, dass Umlaute in den Freigaben unzulässig sind und ggf. dazu führen können, dass die Verbindung zu den File Repositories nicht aufgebaut werden kann.
	79	+Please note that umlauts are not permitted in network shares and may prevent the connection to the file repositories from being established.
79	79	{{/aagon.infobox}}
80	80
81	81	Geben Sie dafür einen UNC-Pfad an, der folgend aufgebaut sein muss: