Changes for page ACMP Agent

Summary

• Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Author

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-XWiki.SF
	1	+XWiki.SV

Content

...	...	@@ -22,7 +22,7 @@
22	22
23	23	The software scanner assists you in using [[Licence Management>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.Lizenzmanagement.WebHome]].
24	24
25		-You can specify whether the software scanner should ignore updates and system components during the scan. This will reduce the number of results accordingly. You can also specify whether to enable the search for user-specific setup and uninstallation paths. This option is disabled by default. Once activated, the uninstall string will be displayed in the [[Client Details>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.Client-Management.Abfrageverwaltung.Abfragen auswerten.WebHome||anchor="HOpenandworkwithClientDetails"]].
	25	+You can specify whether the software scanner should ignore updates and system components during the scan. This will reduce the number of results accordingly. You can also specify whether to enable the search for user-specific setup and uninstallation paths. This option is disabled by default. Once activated, the uninstall string will be displayed in the [[Client Details>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.Client-Management.Abfrageverwaltung.Abfragen auswerten.WebHome||anchor="HClientDetailsanzeigenlassen"]].
26	26
27	27	== **File Scanner** ==
28	28
...	...	@@ -48,6 +48,8 @@
48	48
49	49	= General =
50	50
	51	+== (% id="cke_bm_1512S" style="display:none" %)** **(%%) ==
	52	+
51	51	== **Agent Installation and Network Account** ==
52	52
53	53	On this page, you first specify the agent installation and network identification account. Here, you can access existing global accounts, create new ones, or specify a specific account. To do so, enter the username and corresponding password in the appropriate fields.
...	...	@@ -84,6 +84,8 @@
84	84	If the selected value is ambiguous, scan data from another Client will be overwritten, and your database will become corrupted.
85	85	{{/aagon.warnungsbox}}
86	86
	89	+
	90	+
87	87	== **Online Status** ==
88	88
89	89	The online status feature allows you to define a time period for all client-based queries, which is displayed in the Query Management interface. Here, you can specify the number of minutes after which the client’s last contact with the ACMP Server is no longer considered online. The default value is 60 minutes. Active Clients that are displayed as online in the Query are marked with a green dot; Offline Clients are displayed with a gray icon. Manual Clients, OSC, etc., are not considered online Clients and are displayed without an icon.
...	...	@@ -118,7 +118,7 @@
118	118
119	119	== Manually Designating a Primary User ==
120	120
121		-You can manually designate a primary user in the Client Details. To do this, you must first open a client using a Query and then [[display the Client Details>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.Client-Management.Abfrageverwaltung.Abfragen auswerten.WebHome||anchor="HOpenandworkwithClientDetails"]].
	125	+You can manually designate a primary user in the Client Details. To do this, you must first open a client using a Query and then [[display the Client Details>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.Client-Management.Abfrageverwaltung.Abfragen auswerten.WebHome||anchor="HClientDetailsanzeigenlassen"]].
122	122
123	123	Within the Client Details, navigate to the //Linked Contacts// entry. There, all contacts currently linked to the client are displayed. The following functions are available in the detail view of the linked contacts:
124	124
...	...	@@ -144,85 +144,76 @@
144	144	Both functions are disabled by default for privacy reasons.
145	145	)))
146	146
147		-=== Enable Login History Tracking ===
	151	+=== Erfassung des Anmeldeverlaufs aktivieren ===
148	148
149		-By enabling the first function, //Scan Login History//, logins can be tracked and saved. Only “real” logins are counted - that is, Windows logins in which a full session is established. Both RDP sessions and local logins are tracked.
	153	+Durch die Aktivierung der ersten Funktion, //Scannen des Anmeldeverlaufs//, können die Anmeldungen erfasst und gespeichert werden. Es werden ausschließlich “echte” Logins gezählt, also Windows-Logins, bei denen ein vollständiger Session-Aufbau stattfindet. Erfasst werden dabei sowohl RDP-Sessions als auch lokale Anmeldungen.
150	150
151	151	(% class="box" %)
152	152	(((
153		-**Example**: For example, it is not considered a login when a user logs back into the Client after the screen has been locked.
	157	+**Beispiel**: Es gilt beispielsweise nicht als Login, wenn ein Benutzer sich nach Bildschirmsperre wieder am Client anmeldet.
154	154	)))
155	155
156		-After activation, you can view the client's login history in the Client Details under the //Software //> //Operating System //folder in the //Login History //entry. Please note that the data for the login history is retrieved via the System Scanner. This means that the login history can only be stored for clients that were detected via the ACMP Agent or the OneScanClient.
	160	+(% class="wikigeneratedid" %)
	161	+Nach der Aktivierung können Sie den Anmeldeverlauf des Clients in den Client Details unter dem Ordner //Software //> //Betriebssystem //im Eintrag //Anmeldeverlauf //einsehen. Beachten Sie, dass die Daten für den Anmeldeverlauf über den System Scanner abgerufen werden. Das bedeutet, dass die Speicherung des Anmeldeverlaufs nur für Clients möglich ist, die über den ACMP Agent oder den OneScanClient erfasst wurden.
157	157
158		-[[A Client's Login Process>>image:Anmeldeverlauf_Hauptbenutzer.png||alt="Anmeldeverlauf eines Clients"]]
	163	+[[Anmeldeverlauf eines Clients>>image:Anmeldeverlauf_Hauptbenutzer.png||alt="Anmeldeverlauf eines Clients"]]
159	159
160		-For all clients that were added in other ways, a login history cannot be generated. Accordingly, the primary user must still be set manually, even if the clients are not explicitly on the blacklist.
161		-You can also specify in the settings how many days after they are created the recorded login histories should be deleted by a server job.
	165	+Für alle Clients, die auf andere Weise erfasst wurden, kann kein Anmeldeverlauf erzeugt werden. Entsprechend muss der Hauptbenutzer weiterhin manuell gesetzt werden, auch wenn die Clients nicht explizit auf der Blacklist stehen.
162	162
163		-{{aagon.infobox}}
164		-Information that has already been deleted from the login history cannot be restored or added later.
	167	+Ebenfalls können Sie in den Einstellungen festlegen, nach wie vielen Tagen die erfassten Anmeldeverläufe durch einen Server-Job gelöscht werden sollen.
165	165
166		-Example: If data is deleted after 90 days by default and the settings are temporarily changed to 30 days, the data that has already been deleted as a result will not be restored if the 90-day retention period is subsequently reinstated.
167		-In this case, it will take up to 60 days for the data set to return to the intended retention period.
168		-{{/aagon.infobox}}
169		-
170	170	{{aagon.infobox}}
171		-If you have many clients and your system retains login histories for a long time, large amounts of data may accumulate, which can slow down your system. Therefore, you should not set the number of days before login histories are deleted to be too high.
	170	+Bei vielen Clients in Verbindung mit einer langen Speicherdauer der Anmeldeverläufe ist es möglich, dass große Datenmengen entstehen, die Ihr System verlangsamen. Daher sollten Sie die Anzahl der Tage bis zur Löschung der Anmeldeverläufe nicht zu groß wählen.
172	172	{{/aagon.infobox}}
173	173
174		-=== Enable Setting the Primary User ===
	173	+=== Setzen des Hauptbenutzers aktivieren ===
175	175
176		-The activation of the second function, //Automatically Set Primary User//, automatically designates a user as the primary user after a specified number of consecutive logins. You can set the number of consecutive logins required in the settings.
	175	+Durch die Aktivierung der zweiten Funktion, //Hauptbenutzer automatisch setzen//, wird ein Benutzer nach einer bestimmten Anzahl an aufeinanderfolgenden Logins automatisch als Hauptbenutzer gesetzt. Die Anzahl der benötigten aufeinanderfolgenden Anmeldungen können Sie in den Einstellungen festlegen.
177	177
178	178	{{aagon.warnungsbox}}
179		-The calculation of the primary user is not triggered directly by a user login, but takes place 10 minutes after the first login. Therefore, there may be a delay between logins and the designation of the primary user.
	178	+Die Berechnung des Hauptbenutzers wird nicht direkt durch eine Benutzeranmeldung angestoßen, sondern findet erst 10 Minuten nach der ersten Anmeldung statt. Daher kommt es ggf. zu einer Verzögerung zwischen den Anmeldungen und dem Setzen des Hauptbenutzers.
180	180	{{/aagon.warnungsbox}}
181	181
182		-Static or dynamic blacklisting allows you to exclude specific clients from this automatic process. To do this, you can either statically add selected clients to the list of clients without a primary user in the settings, or [[apply filter options>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Client-Management.Abfrageverwaltung.Abfragen erstellen.Filteroptionen anwenden.WebHome]] to dynamically manage clients without a primary user.
	181	+Durch statisches oder dynamisches Blacklisting ist es möglich, spezifische Clients von diesem Automatismus auszuschließen. Dazu können Sie ausgewählte Clients in den Einstellungen entweder statisch zur Liste der Clients ohne Hauptbenutzer hinzufügen oder [[Filteroptionen anwenden>>doc:ACMP.68.ACMP-Solutions.Client-Management.Abfrageverwaltung.Abfragen erstellen.Filteroptionen anwenden.WebHome]], um Clients ohne Hauptbenutzer dynamisch zu verwalten.
183	183
184	184	{{aagon.infobox}}
185		-Login history tracking is also activated even if the client is excluded from automatic primary user detection due to blacklisting.
	184	+Die Erfassung des Anmeldeverlaufs ist auch aktiviert, wenn der Client durch Blacklisting von der automatischen Hauptbenutzererkennung ausgeschlossen ist.
186	186	{{/aagon.infobox}}
187	187
188		-[[Enable Automatic Primary User Detection>>image:68_System_ACMP Agent_Haupbenutzer automatischen setzen.png||alt="Automatische Hauptbenutzererkennung aktivieren"]]
	187	+[[Automatische Hauptbenutzererkennung aktivieren>>image:68_System_ACMP Agent_Haupbenutzer automatischen setzen.png||alt="Automatische Hauptbenutzererkennung aktivieren"]]
189	189
190		-Once you have enabled automatic primary user detection, the //Linked Contacts// entry in the Client Details will display a banner at the bottom of the window indicating that the primary user for the selected client is set automatically. The client also detects and remembers the user type. If the user is an Active Directory user, the user’s contact is automatically listed as a linked contact and set as the primary user.
	189	+Sobald Sie die automatische Hauptbenutzererkennung aktiviert haben, wird Ihnen in den Client Details im Eintrag// Verknüpfte Kontakte// mit einem Banner am unteren Ende des Fensters angezeigt, dass der Hauptbenutzer für den ausgewählten Client automatisch gesetzt wird. Dabei erkennt und merkt sich der Client ebenfalls den Benutzer-Typ. Sofern es sich bei dem Benutzer um einen Active Directory-Benutzer handelt, wird der Kontakt des Benutzers automatisch als verknüpfter Kontakt gelistet und als Hauptbenutzer gesetzt.
191	191
192	192	{{aagon.infobox}}
193		-Automatic contact linking works only for AD users. Other user types are not linked.
	192	+Die automatische Kontakt-Verknüpfung funktioniert ausschließlich bei AD-Benutzern. Andere Benutzer-Typen werden nicht verknüpft.
194	194	{{/aagon.infobox}}
195	195
196		-[[Display of the automatically linked primary user in the Client Details>>image:68_System_ACMP Agent_Hauptbenutzer_verknüpft.png||alt="Anzeige des automatisch verknüpften Hauptbenutzers in den Client Details"]]
	195	+[[Anzeige des automatisch verknüpften Hauptbenutzers in den Client Details>>image:68_System_ACMP Agent_Hauptbenutzer_verknüpft.png||alt="Anzeige des automatisch verknüpften Hauptbenutzers in den Client Details"]]
197	197
198		-Once automatic primary user detection is enabled, you can no longer reset or manually change the primary user. You can still manually add new Shortcuts and delete manually added Shortcuts, provided that the linked contact is not the primary user.
	197	+Sobald die automatische Hauptbenutzererkennung aktiviert ist, ist es nicht mehr möglich den Hauptbenutzer zurückzusetzen oder manuell zu ändern. Sie können weiterhin neue Verknüpfungen manuell hinzufügen und manuell hinzugefügte Verknüpfungen löschen, sofern der verknüpfte Kontakt nicht der Hauptbenutzer ist.
199	199
200		-= Remote Desktop Services =
	199	+= Remotedesktop Dienste =
201	201
202		-Here you can define how data collected from Remote Desktop connections is handled.
	201	+Hier können Sie das Verhalten von erhobenen Daten der Remotedesktop-Verbindungen definieren.
203	203
204	204	{{figure}}
205	205	[[image:68_System_Einstellungen_RemotedesktopDienste_1327.png||alt="Remotedeskotp Dienste.PNG" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
206	206
207	207	{{figureCaption}}
208		-Remote Desktop Services settings
	207	+Einstellungen der Remotedesktop Dienste
209	209	{{/figureCaption}}
210	210	{{/figure}}
211	211
	211	+== **Aufräumen erhobener Daten** ==
212	212
	213	+Standardmäßig werden die gesammelten Daten vom ACMP Agenten über Remotedesktop-Verbindungen standardmäßig nach 180 Tagen gelöscht.
213	213
214		-== **Cleaning Up Collected Data** ==
	215	+== **Datenerhebungsverfahren** ==
215	215
216		-By default, data collected by the ACMP Agent via Remote Desktop connections is deleted after 180 days.
	217	+Sie können bei der Remotedesktop-Anmeldung des ACMP Agenten entscheiden, über welches Verfahren die Daten erhoben werden. Aus folgenden drei Möglichkeiten können Sie entscheiden:
217	217
218		-== **Data Collection Methods** ==
	219	+* Erhobene Daten niemals senden
	220	+* Nur senden, wenn der Client Remotedesktop Dienste installiert hat
	221	+* Erhobene Daten immer senden
219	219
220		-When the ACMP Agent logs in via Remote Desktop, you can choose which method to use for data collection. You can select one of the following three options:
221		-
222		-* Never send collected data
223		-* Send only if the client has Remote Desktop Services installed
224		-* Always send collected data
225		-
226		-By default, the “Send only if the client has Remote Desktop Services installed” option is selected.
227		-
228		-
	223	+Standardmäßig ist die Option "Nur senden, wenn der Client Remotedesktop Dienste installiert hat" ausgewählt.