Changes for page Einstellungen

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -4,85 +4,82 @@
4	4
5	5	{{aagon.floatingbox/}}
6	6
7		-Die Einstellungen in ACMP sind in verschiedene Bereiche gegliedert, die Sie konfigurieren können.
8		-Zusätzlich können Sie direkt Einstellungen über die Konfigurationsdatei ändern.
	7	+The settings in ACMP are organized into various sections that you can configure.
9	9
10		-= Einstellungen über Konfigurationsdatei vornehmen (Config.xml) =
	9	+In addition, you can change settings directly via the configuration file.
11	11
12		-Neben den Einstellungen, die Sie direkt in der ACMP Console vornehmen können, sind andere nur über eine Konfigurationsdatei zu konfigurieren. In diesem Bereich werden die Konfigurationsmöglichkeiten aufgezeigt, die nur über die config.xml angepasst werden können. Wenn die Werte eines Bereichs vollständig über die ACMP Console angepasst werden können, ist dieser Bereich hier nicht aufgeführt.
	11	+= Changing Settings via the Configuration File (Config.xml) =
13	13
	13	+In addition to the settings you can customize directly in the ACMP Console, others can only be customized via a configuration file. This section lists the configuration options that can only be customized via config.xml. If the values for a section can be customized in a full manner via the ACMP Console, that section is not listed here.
	14	+
14	14	{{aagon.warnungsbox}}
15		-Anpassungen an der Konfigurationsdatei haben direkte Auswirkungen auf die Funktionen und die Darstellung der ACMP Console. Erstellen Sie daher unbedingt eine ungeänderte Sicherungskopie, bevor Sie mit den Anpassungen beginnen!
	16	+Customizations to the configuration file directly affect the functions and appearance of the ACMP Console. Therefore, be sure to create an unmodified backup copy before you begin customizing it!
16	16	{{/aagon.warnungsbox}}
17	17
18		-== Speicherort ==
	19	+== Storage location ==
19	19
20	20	{{aagon.infobox}}
21		-Damit Sie Anpassungen an der Konfigurationsdatei vornehmen können, müssen Sie den ACMP Server Dienst beenden!
22		-Beachten Sie, dass die Konfigurationsdatei nur an dieser Stelle liegt, wenn der ACMP Server Dienst beendet wurde.
	22	+To customize the configuration file, you must exit the ACMP Server service!
	23	+Note that the configuration file is only located here if the ACMP Server service has been exited.
23	23	{{/aagon.infobox}}
24	24
25		-Die Konfigurationsdatei ist im folgenden Verzeichnis abgelegt:
	26	+The configuration file is located in the following directory:
26	26
27	27	//%ProgramData%\Aagon\ACMP\Server\Config\%ServerId%\Config.xml//
28	28
29		-Die //%ServerID%// ist dabei bei jeder Installation individuell und kann im Serververzeichnis aus der Server.ini ausgelesen werden.
	30	+The //%ServerID%// is unique to each installation and can be found in the Server.ini file in the server directory.
30	30
31		-== Bereiche ==
	32	+== Sections ==
32	32
33		-Die Konfigurationsdatei ist in mehrere Bereiche unterteilt, sodass Sie eine gesuchte Funktion schnell finden und anpassen können.
	34	+The configuration file is divided into several sections so that you can quickly find and customize the function you're looking for.
34	34
35		-=== ===
36		-
37	37	=== **ClientConfig** ===
38	38
39		-|=Name|=Wertebereich|=Defaultwert|=Beschreibung
40		-|ConnectionReadTimeout|Sekunden|3600|Zeit die eine Clientverbindung auf Daten vom Server wartet.
	38	+|=Name|=Value range|=Default value|=Description
	39	+|ConnectionReadTimeout|Seconds|3600|The time a client connection waits for data from the Server.
41	41	|SearchOnlineForInstallableWindowsUpdates|true
42		-false|true|Gibt an ob der WUM Scanner online nach installierbaren Windows Updates suchen soll.
43		-|PortRangeStart|Ganzzahl|12666|
44		-|PortRangeEnd|Ganzzahl|12699|
45		-|UserLoginTimeThresholdInSeconds|Ganzzahl|30|Gibt die Sekunden an, die ein Benutzerlogin in der Vergangenheit liegen darf, und trotzdem noch als neue Benutzeranmeldung für den Agent gewertet wird (Betrifft nicht ausgeführte Jobs bei Benutzeranmeldung weil der Windows Benutzer vor dem ACMP Agent Start durchgeführt wird).
46		-|ShutdownDialogWaitPeriodInSeconds|Ganzzahl|10|Gibt die Sekunden an, die der Shutdown Dialog auf dem Client wartet, bevor die Shutdown Jobs automatisch gestartet werden.
	41	+false|true|Specifies whether the WUM Scanner should find Windows Updates that can be installed online.
	42	+|PortRangeStart|Integer|12666|
	43	+|PortRangeEnd|Integer|12699|
	44	+|UserLoginTimeThresholdInSeconds|Integer|30|Specifies the number of seconds that a user login may have occurred in the past and still be counted as a new user login for the agent (This does not affect jobs that were not executed during user login because the Windows user login occurs before the ACMP Agent starts).
	45	+|ShutdownDialogWaitPeriodInSeconds|Integer|10|Specifies the number of seconds the shutdown dialog waits on the Client before the shutdown jobs are started automatically.
47	47	|CanAbortShutdownJobs|(((
48	48	true
49	49	false
50		-)))|true|(((
51		-Gibt an, ob Benutzer die Ausführung von Jobs beim Herunterfahren im Shutdown Dialog abbrechen können.
52		-Wenn der Wert false ist, werden die Jobs ohne Wartezeit direkt gestartet.
53		-)))
54		-|WUSPort|Ganzzahl|8530|Der Port, auf dem der Client auf WindowsUpdate-Anfragen lauscht.
	49	+)))|true|Specifies whether users can cancel jobs during shutdown in the shutdown dialog.
	50	+If the value is false, the jobs start immediately without a delay.
	51	+|WUSPort|Integer|8530|The port on which the Client listens for Windows Update requests.
55	55
56	56	=== ===
57	57
58	58	=== **ServerConfig** ===
59	59
60		-|=Name|=Wertebereich|=Defaultwert|=Beschreibung
61		-|FileRepoPath|Windows Pfad| |Pfad zum File Repository des ACMP Servers
62		-|FileRepoUserName|Text| |Benutzername, verwendet bei FileRepoUseAuthentication = true
63		-|FileRepoPassword|Verschlüsselter Text| |Passwort, verwendet bei FileRepoUseAuthentication = true
	57	+|=Name|=Value range|=Default value|=Description
	58	+|FileRepoPath|Windows Pfad| |Path to the ACMP Server's file repository
	59	+|FileRepoUserName|Text| |Username, used when FileRepoUseAuthentication = true
	60	+|FileRepoPassword|Encrypted text| |Password used when FileRepoUseAuthentication = true
64	64	|FileRepoUseAuthentication|true
65		-false|false|Gibt an ob eine Verbindung zum File Repository aufgebaut werden soll.
66		-|SQLCommandTimeout|Sekunden|30|Zeit bis zur Zeitüberschreitung bei SQL Aufrufen
67		-|PushQueueSendThreadCount|Ganzzahl|5|Gleichzeitige Pushversuche
	62	+false|false|Specifies whether a connection to the file repository should be established.
	63	+|SQLCommandTimeout|Seconds|30|Time until timeout for SQL calls
	64	+|PushQueueSendThreadCount|Integer|5|Simultaneous Push Attempts
68	68	|ServerConsolePortActive|(((
69	69	true
70	70	false
71		-)))| |TCP Port auf dem Server für nur ACMP Consolen
72		-|ServerConsolePort|Ganzzahl|2109|TCP Port auf dem Server für nur ACMP Consolen
	68	+)))| |TCP port on the server for ACMP consoles only
	69	+|ServerConsolePort|Integer|2109|TCP port on the server for ACMP consoles only
73	73	|AcceptConsoleOnlyOnConsolePort|(((
74	74	true
75	75	false
76		-)))|false|Erlaube ACMP Consolen Verbindungen nur über den ACMP Consolen Port.
77		-|ServerTmpPath|Windows Pfad|%AcmpServer%\Temp|Pfad zu einem Verzeichnis das als ACMP Tempverzeichnis genutzt werden kann. Ermöglicht es, das zB. Verzeichnis in eine RAM Disk von mehreren Gigabyte auszulagern.
	73	+)))|false|Allow ACMP console connections only through the ACMP console port.
	74	+|ServerTmpPath|Windows path|%AcmpServer%\Temp|Path to a directory that can be used as an ACMP temporary directory. This allows you to, for example, move the directory to a RAM disk with a capacity of several gigabytes.
78	78	|ClientAddressMode|amIpAddress
79	79	amComputerName
80		-amComputerFQDN|amIpAddress|Gibt an, ob der Client per Primary IP (amIpAddress), per Computer Name (amComputerName) oder per FQDN (amComputerFQDN) bei einem Push angesprochen werden soll.
	77	+amComputerFQDN|amIpAddress|Specifies whether the client should be addressed during a push using its primary IP address (amIpAddress), computer name (amComputerName), or FQDN (amComputerFQDN).
81	81	|UseNagle|true
82		-false|false|Erlaubt es den Nagle-Algorithmus für die ausgehenden TCP Verbindungen des ACMP Servers zu aktivieren. Betrifft nicht die eingehenden Verbindungen.
	79	+false|false|Enables the Nagle algorithm for the ACMP Server's outgoing TCP connections. Does not affect incoming connections.
83	83	|CanAcceptClientsWithEmptyServerId|true
84		-false|true|Wenn diese Option aktiviert ist, dann erlaubt der ACMP Server die Verbindung von Clients, welche eine leere ServerId mitgeschickt haben.
85		-|ConsoleTimeout|Ganzzahl|2880|Wartezeit in Minuten, nach der eine ACMP Session ohne Aktivität beendet wird.
	81	+false|true|If this option is enabled, the ACMP Server allows clients that have sent an empty ServerId to establish a connection.
	82	+|ConsoleTimeout|Integer|2880|Timeout in minutes after which an ACMP session exits due to inactivity.
86	86
87	87	=== ===
88	88