Changes for page ACMP Lizenzen
Last modified by Sabrina V. on 2026/07/29 06:19
From version 4.1
edited by Sabrina V.
on 2026/07/29 06:19
on 2026/07/29 06:19
Change comment:
There is no comment for this version
To version 1.1
edited by Sabrina V.
on 2026/07/22 12:24
on 2026/07/22 12:24
Change comment:
There is no comment for this version
Summary
-
Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)
Details
- Page properties
-
- Content
-
... ... @@ -4,246 +4,247 @@ 4 4 5 5 {{aagon.floatingbox/}} 6 6 7 -= NotesonACMP LicensingStartingwithACMP Version 6.6 =7 += Hinweise zur ACMP Lizenzierung ab der ACMP Version 6.6 = 8 8 9 9 {{aagon.versionierungsbox}} 10 - If you havealreadyenteredthe Serverlicensekeyinversion6.5.7,you donotneedto takeanyfurtheraction.10 +Sofern Sie bereits den Server-Lizenzschlüssel in der 6.5.7 eingegeben haben, müssen Sie keine weiteren Vorkehrungen treffen. 11 11 {{/aagon.versionierungsbox}} 12 12 13 - Due to ageneral transitionofAagon’slicensing modeltoACMPonlinelicensingviaalicenseserver,youwillneeda serverlicensekey.Thiskeyisenteredin advanceinthe ACMP Consoleand thenretrievesallofthecustomer’slicense informationfrom thelicenseserver - that is, howmany licenseshavebeenpurchasedfor whichsolutions.Withonlinelicensing,thecustomer’slicenseinformationwillbe automaticallydownloaded andupdatedin thefuture.13 +Aufgrund einer allgemeinen Umstellung des Lizenzmodells der Aagon auf eine ACMP Online-Lizenzierung mithilfe eines Lizenzservers, benötigen Sie einen Server-Lizenzschlüssel. Dieser Schlüssel wird vorab in der ACMP Console eingegeben und holt sich dann vom Lizenzserver alle Lizenzinformationen des Kunden, d.h. wie viele Lizenzen für welche Solution erworben worden sind. Mittels der Online-Lizenzierung werden die Lizenzinformationen des Kunden künftig automatisch heruntergeladen und aktualisiert. 14 14 15 -This means: Each customer receives **a single** **32-digit Server license key**, which must be entered **once** and is valid **only** for that customer. 16 16 17 - Youwill automaticallyreceivethelicensekey from Aagon,whichisvalidfromthe dateof issuanceand hasnoexpiration date.16 +Bedeutet: Jeder Kunde erhält **einen einzigen** **32-stelligen Server-Lizenzschlüssel**, der** einmalig** eingetragen werden muss und dessen Schlüssel **nur** für den Kunden gilt. 18 18 18 + 19 + Sie erhalten automatisch den Lizenzschlüssel von der Aagon, der von der Herausgabe an gültig ist und kein Auslaufdatum besitzt. 20 + 19 19 {{aagon.infobox}} 20 - Please notethatitisimpossibleto perform theinstallationofACMPversion 6.6.0without thekey!If youhave not receivedaserverlicensekey,pleasecontactyourrepresentativeat AagontoensurethatyoucancontinueusingACMPinthelongterm.22 +Beachten Sie, dass eine Installation der ACMP Version 6.6.0 ohne den Schlüssel unmöglich ist! Bitte treten Sie mit Ihrem Ansprechpartner bei Aagon in Kontakt, falls Sie keinen Server-Lizenzschlüssel erhalten haben, um ein langfristiges Weiterarbeiten mit ACMP zu gewährleisten. 21 21 {{/aagon.infobox}} 22 22 23 - As soonasyoureceive an emailfromAagon containingtheserverlicensekey,youshouldtake the followingsteps:25 +Sobald Sie eine E-Mail mit dem Server-Lizenzschlüssel von Aagon erhalten haben, sollten Sie folgende Vorkehrungen treffen: 24 24 25 25 (% style="width:1293.48px" %) 26 -|(% style="width:596px" %) The ACMP Server mustallow accesstothe followinglicenseservers:|(% style="width:695px" %)(((27 -[[https:~~/~~/acmplicense.aagon.com/>>https://acmplicense.aagon.com/]] or[[https:~~/~~/aesblicense.aagon.com>>url:https://aesblicense.aagon.com/]]28 +|(% style="width:596px" %)Der ACMP Server muss den Zugriff auf die folgenden Lizenzserver ermöglichen:|(% style="width:695px" %)((( 29 +[[https:~~/~~/acmplicense.aagon.com/>>https://acmplicense.aagon.com/]] bzw. [[https:~~/~~/aesblicense.aagon.com>>url:https://aesblicense.aagon.com/]] 28 28 29 29 Port: 443 30 30 ))) 31 -|(% style="width:596px" %) At leastone ACMP Console mustallow accesstothefollowingupdateservers:|(% style="width:695px" %)(((32 -[[https:~~/~~/acmpupdate.aagon.com/>>https://acmpupdate.aagon.com/]] or[[https:~~/~~/aesbupdate.aagon.com/>>https://aesbupdate.aagon.com/]]33 +|(% style="width:596px" %)Mindestens eine ACMP Console muss den Zugriff auf folgende Updateserver ermöglichen:|(% style="width:695px" %)((( 34 +[[https:~~/~~/acmpupdate.aagon.com/>>https://acmpupdate.aagon.com/]] bzw. [[https:~~/~~/aesbupdate.aagon.com/>>https://aesbupdate.aagon.com/]] 33 33 34 34 Port: 443 35 35 ))) 36 36 37 37 {{box}} 38 - Alsocheckthe[[requiredURLs>>doc:ACMP.610.ACMP installieren.Checkliste zur Installation.WebHome||anchor="HRequiredURLs"]]tomake sureyouhavealready markedthemas trustedandapprovedthem.40 +Überprüfen Sie zusätzlich die [[erforderlichen URLs>>doc:ACMP.610.ACMP installieren.Checkliste zur Installation.WebHome||anchor="HErforderlicheURLs"]], ob Sie diese auch bereits als vertrauenswürdig eingestuft und freigegeben haben. 39 39 {{/box}} 40 40 41 - To importthe Serverlicensekey, follow thesesteps:43 +Um den Server-Lizenzschlüssel einzuspielen, gehen Sie folgendermaßen vor: 42 42 43 -== St ep1:UpdateACMPto version 6.6orperformafreshinstallation ==45 +== Schritt 1: ACMP Version auf die 6.6 updaten oder eine Erstinstallation vornehmen == 44 44 45 45 {{aagon.infobox}} 46 - Thisstepisperformedwhenyouwantto upgradefromACMPversion 6.5.7to6.6 orperformacompletereinstallation ofACMP.48 +Dieser Schritt erfolgt, wenn Sie von der ACMP Version 6.5.7 auf eine 6.6. hochpatchen oder eine komplette Neuinstallation von ACMP durchführen möchten. 47 47 {{/aagon.infobox}} 48 48 49 - First,youmustupdateyourconsoleto version 6.6.0 via//System//>//[[ ACMP Update>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.System.ACMP Update.WebHome]]//or,ifyouareinstallingACMPforthefirsttime,perform the[[initial installationof theacmpconsole>>doc:ACMP.610.Arbeiten mit der ACMP Console.WebHome]].51 +Als Erstes müssen Sie Ihre Console über //System >[[ ACMP Update>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.System.ACMP Update.WebHome]]// auf die Version 6.6.0 hochpatchen oder, falls Sie ACMP erstmalig installieren, die [[Erstinstallation der ACMP Console>>doc:ACMP.610.Arbeiten mit der ACMP Console.WebHome]] durchführen. 50 50 53 +== Schritt 2: Server-Lizenzschlüssel eingeben == 51 51 52 - ==Step2:Entertheserverlicensekey==55 +Es öffnet sich ein Fenster, in dem der Server-Lizenzschlüssel eingetragen wird. 53 53 54 -A window will open where you can enter the server license key. 55 - 56 56 {{figure}} 57 57 [[image:66_ACMP Lizenzen_Login_902.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="461" width="631"]] 58 58 59 59 {{figureCaption}} 60 - Enter theServerlicensekeyoroffline Serverlicensefile61 +Server-Lizenzschlüssel oder Offline Server-Lizenzdatei eingeben 61 61 {{/figureCaption}} 62 62 {{/figure}} 63 63 64 - Enterthe serverlicensekey from the emailyoureceived under//EnterServerLicenseKey//.65 +Tragen Sie aus der erhaltenen E-Mail den Server-Lizenzschlüssel unter //Server-Lizenzschlüssel eingeben// ein. 65 65 66 - In therarecasethat you areusingan offlineenvironment,youwillalsoreceivean offlinefile inZIP formatthat can be imported.67 +Für den seltenen Fall, dass Sie eine Offline-Umgebung besitzen, erhalten Sie auch eine Offline-Datei im Zip-Format, die eingespielt werden kann. 67 67 68 68 {{aagon.infobox}} 69 - Pleasenotethatwe donot automaticallysendyouthe offlinefile; you mustactivelyrequestit fromyourAagoncontact person!70 +Beachten Sie, dass Sie die Offline-Datei nicht automatisch von uns erhalten, sondern diese aktiv bei Ihrem Ansprechpartner von Aagon anfordern müssen! 70 70 {{/aagon.infobox}} 71 71 72 - To dothis,enabletheradiobutton//SelectOfflineServerLicenseFile//andclickthe icon[[image:https://doc.aagon.com/bin/download/ACMP/66/ACMP-Solutions/System/ACMP%20Lizenzen/WebHome/image-20240314150648-1.png?width=27&height=27&rev=1.2||alt="image-20240314150648-1.png" height="27" width="27"]].Then importthefile //LicencePackage.zip//.73 +Aktivieren Sie dazu den Radiobutton //Offline-Server-Lizenzdatei auswählen //und klicken Sie auf das Symbol [[image:https://doc.aagon.com/bin/download/ACMP/66/ACMP-Solutions/System/ACMP%20Lizenzen/WebHome/image-20240314150648-1.png?width=27&height=27&rev=1.2||alt="image-20240314150648-1.png" height="27" width="27"]]. Importieren Sie dann die Datei //LicencePackage.zip//. 73 73 74 74 {{aagon.infobox}} 75 - Pleasenotethatthisoptionisnotrecommendedandshouldonly be usedasanexception,sinceitrequiresyoutomanually import currentlicenseinformationon aregularbasis.This istheonlywaytoensure thatyourlicenses remainvalid.76 +Beachten Sie, dass diese Option nicht empfohlen und nur eine Ausnahme sein sollte, da es erforderlich ist, regelmäßig aktuelle Lizenzinformationen manuell zu importieren. Nur so kann die Gültigkeit Ihrer Lizenzen sichergestellt werden. 76 76 {{/aagon.infobox}} 77 77 78 - Under//ConfigureProxy//, you canchoosewhethertouse the system'sdefault proxysettings,amanualproxyconfiguration,orproxyauthentication.79 +Über //Proxy konfigurieren //können Sie ggf. einstellen, ob Sie die Proxy-Einstellungen des Systems übernehmen, eine manuelle Proxy-Konfiguration oder Proxy-Authentifizierung verwenden möchten. 79 79 80 - Then click //OK.//81 +Klicken Sie dann auf //OK.// 81 81 82 - Youcannowusethe ACMP Console.83 +Sie können nun die ACMP Console nutzen. 83 83 85 += Übersicht der ACMP Lizenzen = 84 84 85 - =Overviewof ACMPLicenses=87 +Das Plugin ACMP Lizenzen dient der Übersicht aller Lizenzen der einzelnen Solutions, welche Sie für ACMP erworben haben. 86 86 87 -The ACMP Licenses plugin provides an overview of all licenses for the individual solutions that you have purchased for ACMP. 88 - 89 89 {{figure}} 90 90 [[image:68_ACMP Lizenzen Plugin_1595.png||alt="Plugin Übersicht.PNG" data-xwiki-image-style-alignment="center"]] 91 91 92 92 {{figureCaption}} 93 -ACMP Li censingPlugin93 +ACMP Lizenzen-Plugin 94 94 {{/figureCaption}} 95 95 {{/figure}} 96 96 97 - Inadditiontothe solutionsyouuse in ACMP,you’llsee informationaboutthe numberoflicensespurchasedforeach solution,licenseusage,andlicensetypes:97 +Neben den Solutions, welche Sie in ACMP nutzen, erhalten Sie Informationen über die Anzahl der gekauften Lizenzen jeder Solution, dem Lizenzverbrauch sowie dem Lizenztypen: 98 98 99 - Thelicensetypes are categorizedas//Licensed//,//Unlicensed//, and//Evaluation//-thatis,EVALlicensesortriallicenses.99 +Dabei unterscheiden sich die Lizenztypen in //Lizenziert//, //Unlizenziert// und //Evaluierung//, d.h. EVAL-Lizenzen bzw. Testlizenzen. 100 100 101 -W henyouclick ona solution inthelistview,a detailedviewof thesolutionand itscurrent licensingstatusopensintherighthalf oftheworkspace.101 +Wenn Sie auf eine Solution in der Listenübersicht klicken, öffnet sich in der rechten Hälfte des Arbeitsbereichs eine Detailansicht zu der Solution und ihrer aktuellen Lizenzierung. 102 102 103 103 {{figure}} 104 104 [[image:Lizenzdetails.PNG||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="277" width="424"]] 105 105 106 106 {{figureCaption}} 107 -Li censingthe ACMP Helpdesksolutionin the DetailsView107 +Lizenzierung der Solution ACMP Helpdesk in der Detailansicht 108 108 {{/figureCaption}} 109 109 {{/figure}} 110 110 111 - The followinginformationis submittedforlicensingpurposes:111 +Dabei werden folgende Informationen für die Lizenzierung übermittelt: 112 112 113 -|(% style="width:160px" %)**Name**|(% style="width:1857px" %) Thenameof thelicenseisdisplayed.113 +|(% style="width:160px" %)**Name**|(% style="width:1857px" %)Der Name der Lizenz wird angezeigt. 114 114 |(% style="width:160px" %)**Status**|(% style="width:1857px" %)((( 115 - Thestatus indicatestheconditionof thelicenses, whichyoucanacceptafterthelicenseserverhasverifiedthem.Thisdetermineswhetherandhowyoucancontinue workingwith thelicenses.115 +Der Status gibt den Zustand der Lizenzen an, welche sie nach der Prüfung des Lizenzservers annehmen können. Diese bestimmen, ob und wie mit den Lizenzen weitergearbeitet werden kann. 116 116 117 -**A ctive**117 +**Aktiv** 118 118 119 - Thelicenseis activeand inuse.119 +Die Lizenz ist aktiv und wird verwendet. 120 120 121 121 {{aagon.infobox}} 122 -EVAL licensesare always active.122 +EVAL-Lizenzen sind immer aktiv. 123 123 {{/aagon.infobox}} 124 124 125 -** Expired**125 +**Abgelaufen** 126 126 127 - Thelicenseexpiration datehaspassed.Thelicensecannolongerbeused.127 +Das Ablaufdatum der Lizenz wurde überschritten. Die Lizenz kann nicht mehr verwendet werden. 128 128 129 -** Pending**129 +**Wartend** 130 130 131 - The licensestartdatehasnotyetbeenreached.Thelicensecannotyetbeused.131 +Das Startdatum der Lizenz wurde noch nicht erreicht. Die Lizenz kann noch nicht verwendet werden. 132 132 133 -** ThresholdExceeded**133 +**Schwellwert überschritten** 134 134 135 - Theresponsethresholdhasbeenexceeded.135 +Der Rückmeldeschwellwert wurde überschritten. 136 136 137 - Thismaybe due to thefollowing reasons:137 +Dies kann folgende Gründe haben: 138 138 139 -1. The ACMP Serverwas unableto reachthelicenseserverfortoolong (approx. 30days).140 -1. Nonewofflineserverlicense filehas been importedfortoolong(approx.180 days).139 +1. Der ACMP Server konnte den Lizenzserver zu lange (ca. 30 Tage) nicht erreichen. 140 +1. Es wurde zu lange (ca. 180 Tage) keine neue Offline-Serverlizenzdatei eingespielt. 141 141 142 - Thelicensewasnot validatedandcanthereforenolongerbeused.142 +Die Lizenz wurde nicht validiert und kann deswegen nicht mehr verwendet werden. 143 143 144 -** Error**144 +**Fehler** 145 145 146 - Anerroroccurred duringlicensevalidation.146 +Bei der Validierung der Lizenzen ist ein Fehler aufgetreten. 147 147 148 - Thismaybe due to thefollowing reasons:148 +Dies kann folgende Gründe haben: 149 149 150 -1. Asolutionwithmultiplelicenseshasdifferentlicensemetrics.Itwouldbecorrectanderror-freeifithad onlyonelicensemetric.151 -1. The finishdateof the licenseprecedesthe startdate.150 +1. Eine Solution mit mehreren Lizenzen besitzt unterschiedliche Lizenzmetriken. Richtig und nicht fehlerhaft wäre es, wenn sie nur eine Lizenzmetrik besitzen würde. 151 +1. Das Enddatum der Lizenz liegt zeitlich vor dem Startdatum. 152 152 153 - Thelicensescannotbeused.153 +Die Lizenzen können nicht verwendet werden. 154 154 ))) 155 -|(% style="width:160px" %)** Number ofLicenses**|(% style="width:1857px" %)The“Number ofLicenses” fieldindicatesthetotalnumberoflicensespurchased.156 -|**Metri c**|(((157 - ThelicensingmetricspecifieshowACMPcountsindividuallicensesandtheirusage.155 +|(% style="width:160px" %)**Lizenzanzahl**|(% style="width:1857px" %)Die Lizenzanzahl gibt die Anzahl aller gekauften Lizenzen an.. 156 +|**Metrik**|((( 157 +Die Lizenzmetrik gibt an, wie ACMP einzelne Lizenzen und ihren Verbrauch zählt. 158 158 159 159 160 160 **Floating** 161 161 162 -* Eachlicenseisassociatedwith a client.163 -* Eachclientcountedconsumes onelicensepoint.164 -* Ifaclientis deleted,thelicensepointbecomesavailableagainandcanbe usedfor anotherclient.162 +* Jede Lizenz ist einem Client zugehörig. 163 +* Jeder zu zählende Client verbraucht einen Lizenzpunkt. 164 +* Wird ein Client gelöscht, wird der Lizenzpunkt wieder frei und kann für einen anderen Client verwendet werden. 165 165 166 166 **Node-Locked** 167 167 168 -* Li censesare availableasclientlicenses.169 -* However,licensesare not automaticallyassigned to clients.170 -* ThemappingofaNode-Lockedlicensepointtoaclientoccursthroughactionsthat theuserperformswiththeclient.171 -* Thetriggeringactioncanbefreelydefined for each solution.172 -* OnceaNode-Lockedlicensepoint is mappedto a client, thatlicensepointis usedandcannolongerbereleased.168 +* Lizenzen sind als Client-Lizenzen verfügbar. 169 +* Die Lizenzen werden Clients jedoch nicht automatisch zugewiesen. 170 +* Die Zuordnung eines Node-Locked Lizenzpunkts zu einem Client geschieht durch Aktionen, die der Benutzer mit dem Client durchführt. 171 +* Die auslösende Aktion kann für jede Solution frei definiert werden. 172 +* Wird ein Node-Locked Lizenzpunkt einem Client zugeordnet, ist dieser Lizenzpunkt verbraucht und kann nicht mehr freigegeben werden. 173 173 174 174 {{aagon.infobox}} 175 - Pleasenotethatdeletingthe clientfromACMPafterthefact will not releasethelicense!175 +Beachten Sie, dass ein nachträgliches Löschen des Clients aus ACMP die Lizenz nicht wieder frei gibt! 176 176 {{/aagon.infobox}} 177 177 178 -**P er Asset**178 +**Pro Asset** 179 179 180 -* Eachlicenseisassociatedwith anasset.181 -* Eachassetconsumesonelicensepoint.182 -* Ifanassetis deleted,thelicensepoint isreleasedandcanbe usedfor anotherasset.180 +* Jede Lizenz ist einem Asset zugehörig. 181 +* Jedes Asset verbraucht einen Lizenzpunkt. 182 +* Wird ein Asset gelöscht, wird der Lizenzpunkt wieder frei und kann für ein anderes Asset verwendet werden. 183 183 ))) 184 -|**Li censing Model**|(((185 - Thelicensingmodelspecifieshow longalicenseremainsvalid.184 +|**Lizenzmodell**|((( 185 +Das Lizenzmodell gibt Aufschluss darüber, wie lange eine Lizenz ihre Gültigkeit besitzt. 186 186 187 -** Perpetual**187 +**Unbefristet** 188 188 189 -* Thelicenseispurchased.190 -* Therighttousethe softwareneverexpires.191 -* Update sand Support must bepurchasedseparatelyonan annualbasis.189 +* Die Lizenz ist gekauft. 190 +* Das Nutzungsrecht verfällt nie. 191 +* Update und Support müssen zusätzlich jährlich hinzugekauft werden. 192 192 193 -** Subscription**193 +**Abonnement** 194 194 195 -* Thelicenseisrented.196 -* Therighttousethe softwareexpiresassoonasthe subscriptionends.197 -* Update sand Supportareincludedinthislicensingmodel.195 +* Die Lizenz ist gemietet. 196 +* Das Nutzungsrecht verfällt, sobald das Abonnement abläuft. 197 +* Update und Support sind in diesem Lizenzmodell inklusive. 198 198 199 -**Evalu ation**199 +**Evaluierung** 200 200 201 -* EVAL licensesaretriallicensesforprospectivecustomers.202 -* Theselicensesareautomatically includedwithnewinstallations.203 -* EVAL licenseshavea fixednumberoflicensepoints.204 -* Dependingonthesolution,additional technicallicense restrictions may apply.201 +* EVAL-Lizenzen sind Testlizenzen für Interessenten. 202 +* Diese Lizenzen werden bei Neuinstallationen automatisch mitgeliefert. 203 +* EVAL-Lizenzen besitzen eine festgelegte Anzahl von Lizenzpunkten. 204 +* Je nach Solution können zusätzliche technische Lizenzbeschränkungen vorhanden sein. 205 205 ))) 206 -|**Start date**|This entry displays the start date of the licensing period for this solution and its licenses. 207 -The licenses may have different runtimes. 208 -|((( 209 -**Finish Date / Updates and Support Until** 210 -)))|((( 211 -This field indicates the end date of the license term for these licenses. 206 +|**Startdatum**|((( 207 +Mit dieser Angabe wird der Start der Lizenzierung für diese Solution und ihre Lizenzen angezeigt. 212 212 213 -**Finish Date** 209 +Die Lizenzen können dabei unterschiedliche Laufzeiten beinhalten. 210 +))) 211 +|**Enddatum/ Updates und Support bis**|((( 212 +Mit dieser Angabe wird das Ende der Lizenzierung für diese Lizenzen angegeben. 214 214 215 -* The “Finish Date” field applies to subscription licenses. 216 -* If an infinity symbol ∞ appears there, it means that the license agreement has not been terminated. 214 +**Enddatum** 217 217 218 -**Updates and Support Through** 216 +* Die Angabe "Enddatum" ist für Abonnement-Lizenzen. 217 +* Steht ein unendlichen Zeichen ∞ dort, bedeutet dies, dass der Lizenzvertrag nicht abgekündigt ist. 219 219 220 -* The “Updates and Support Through” field is only available for the //Perpetual// license model. 219 +**Updates und Support bis** 220 + 221 +* Die Angabe "Updates und Support bis" ist nur bei dem Lizenzmodell //Unbefristet// vorhanden. 221 221 ))) 222 222 223 -= RefreshLicense Information =224 += Lizenzinformationen erneuern = 224 224 225 - If, for example, newlicensesfor ACMPhavebeenpurchasedandthisstatuschangeneedsto beupdatedimmediately,you canqueuethe //Update ServerLicense//serverjob.226 +Für den Fall, dass z.B. neue Lizenzen für ACMP erworben wurden und diese Statusänderung unmittelbar aktualisiert werden soll, kann der Server Job //Update der Server-Lizenz// eingereiht werden. 226 226 227 - Todothis,click[[image:image-20240320163900-1.png||height="26" width="24"]]//Refresh License Information// on the ribbon bar.228 +Klicken Sie dafür in der Ribbonleiste auf //Lizenzinformationen erneuern //[[image:image-20240320163900-1.png||height="34" width="32"]]. 228 228 229 229 {{aagon.infobox}} 230 - Asarule,newlyimportedlicensesare updateddailybydefaultusing the //Update ServerLicense//serverjob aspartof thescheduled serverjobs.Thestartconditioncanbe changedunder//System//>//Settings//>//ACMP Server//>//Update ServerLicense//.231 +I.d.R. werden die neu eingespielten Lizenzen standardmäßig täglich mit dem Server Job //Update der Server-Lizenz //über die geplanten Server Jobs aktualisiert. Die Startbedingung kann unter //System// > //Einstellungen// > //ACMP Server// > //Update der Server-Lizenz// geändert werden. 231 231 {{/aagon.infobox}} 232 232 233 - 234 234 235 -= Enter Server License Key = 236 236 237 - Generallyspeaking, the need tore-import a serverlicense key will rarely arise aslongas you areworkingin a normal ACMPenvironment.236 += Server-Lizenzschlüssel eingeben = 238 238 239 - However, ifyou areworkinginan offline environment,youmustmanually importyour offlinefileonaregularbasis.238 +I.d.R. wird der Fall, dass ein Server-Lizenzschlüssel neu eingespielt werden muss, kaum vorkommen, solange Sie in einer normalen ACMP Umgebung arbeiten. 240 240 241 - For bothscenarios,proceedas follows:240 +Erfolgt Ihre Arbeit jedoch in einer Offline-Umgebung, dann müssen Sie Ihre Offline-Datei regelmäßig manuell einspielen. 242 242 243 - ~1. Under//System//,navigateto//ACMP Licenses//.242 +Gehen Sie für beide Ausgangssituationen folgendermaßen vor: 244 244 245 - 2.Click [[image:https://doc.aagon.com/bin/download/ACMP/66/ACMP-Solutions/System/ACMP%20Lizenzen/WebHome/image-20240320164121-2.png?width=35&height=34&rev=1.1||alt="image-20240320164121-2.png" height="25" width="26"]]//Enter Server License Key// on the ribbon bar. A window will open:244 +~1. Navigieren Sie unter //System// zu //ACMP Lizenzen//. 246 246 246 +2. Klicken Sie in der Ribbonleiste auf //Server-Lizenzschlüssel eingeben //[[image:https://doc.aagon.com/bin/download/ACMP/66/ACMP-Solutions/System/ACMP%20Lizenzen/WebHome/image-20240320164121-2.png?width=35&height=34&rev=1.1||alt="image-20240320164121-2.png" height="34" width="35"]]. Es öffnet sich ein Fenster: 247 + 247 247 {{figure}} 248 248 {{figureCaption}} 249 249 ... ... @@ -252,7 +252,7 @@ 252 252 253 253 [[image:66_ACMP Lizenzen_Server-Lizenzschlüssel updaten Login_902.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="501" width="686"]] 254 254 255 - Importingthe Serverlicensekeyortheoffline Serverlicensefile256 +Einspielen des Server-Lizenzschlüssels oder der Offline Server-Lizenzdatei 256 256 257 257 258 258 ... ... @@ -259,16 +259,14 @@ 259 259 {{/figureCaption}} 260 260 {{/figure}} 261 261 262 -3. Enter the server license key from the email you received under //Enter Server License Key//. 263 +3. Tragen Sie aus der erhaltenen E-Mail den Server-Lizenzschlüssel unter //Server-Lizenzschlüssel eingeben// ein. 264 +4. Falls Sie eine Offline-Umgebung besitzen, erhalten Sie auch eine Offline-Datei im Zip-Format, die eingespielt werden kann. Aktivieren Sie dazu den Radiobutton //Offline-Server-Lizenzdatei auswählen //und klicken Sie auf das Symbol [[image:https://doc.aagon.com/bin/download/ACMP/66/ACMP-Solutions/System/ACMP%20Lizenzen/WebHome/image-20240314150648-1.png?width=27&height=27&rev=1.2||alt="image-20240314150648-1.png" height="27" width="27"]]. 263 263 264 -4. If you are using an offline environment, you will also receive an offline file in ZIP format that can be imported. To do this, enable the radio button //Select Offline Server License File// and click the icon [[image:https://doc.aagon.com/bin/download/ACMP/66/ACMP-Solutions/System/ACMP%20Lizenzen/WebHome/image-20240314150648-1.png?width=27&height=27&rev=1.2||alt="image-20240314150648-1.png" height="27" width="27"]]. 265 - 266 266 {{aagon.infobox}} 267 - Pleasenotethatwe donot automaticallysendyouthe offlinefile; you mustactivelyrequestit fromyourAagoncontact person!267 +Beachten Sie, dass Sie die Offline-Datei nicht automatisch von uns erhalten, sondern diese aktiv bei Ihrem Ansprechpartner von Aagon anfordern müssen! 268 268 {{/aagon.infobox}} 269 269 270 -5. Then import the //LicencePackage.zip// file. 270 +5. Importieren Sie dann die Datei //LicencePackage.zip//. 271 +6. Klicken Sie dann in der Ribbonleiste auf //Aktualisieren// [[image:https://doc.aagon.com/bin/download/ACMP/66/ACMP-Solutions/System/ACMP%20Lizenzen/WebHome/image-20240320164121-5.png?width=36&height=32&rev=1.1||alt="image-20240320164121-5.png" height="32" width="36"]]. 271 271 272 -6. Next, click [[image:https://doc.aagon.com/bin/download/ACMP/66/ACMP-Solutions/System/ACMP%20Lizenzen/WebHome/image-20240320164121-5.png?width=36&height=32&rev=1.1||alt="image-20240320164121-5.png" height="20" width="23"]]//Refresh //on the ribbon bar. 273 - 274 -Your new server license key has now been imported, and the license information has been updated. 273 +Ihr neuer Server-Lizenzschlüssel ist nun neu eingespielt und die Lizenzinformationen aktualisiert.

