Changes for page Use Case: Software mithilfe von Test-Clients über den Test- und Freigabeprozess verteilen

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -4,18 +4,18 @@
4	4
5	5	{{aagon.floatingbox/}}
6	6
7		-Für den Fall, dass Sie eine neue Software oder eine neue Software-Version nicht auf allen Clients direkt installieren, sondern diese vorab auf einigen ausgewählten Clients vor der Freigabe testen wollen, können Sie dies über den Test- und Freigabeprozess in der Managed Software tun.
8		-Gehen Sie folgendermaßen vor:
	7	+If you do not want to install new software or a new software version directly on all Clients, but instead want to test it on a few selected Clients before releasing it, you can do so using the test and release process in Managed Software.
	8	+Proceed as follows:
9	9
10		-= 1. Software abonnieren =
	10	+= 1. Subscribe to the software =
11	11
12		-Abonnieren Sie die gewünschte Software, in diesem Fall Mozilla Firefox 64-Bit, im Plugin Managed Software entweder über den First Steps Wizard oder über den Abonnieren-Button in der Ribbonleiste.
	12	+Subscribe to the desired software—in this case, Mozilla Firefox 64-bit—in the Managed Software plugin, either via the Managed Software First Steps wizard or by clicking the Subscribe button on the ribbon bar.
13	13
14		-Das Softwarepaket erscheint nun im Standard-Dashboard der Managed Software.
	14	+The software package now appears on the Managed Software default Dashboard.
15	15
16		-= **2. Benutzerdefinierten Test- und Freigabeprozess definieren** =
	16	+= **2. Define a custom test and release process** =
17	17
18		-Nachdem Sie ein Paket abonniert haben, wird der Paket-Download gestartet und die Software landet automatisch im Freigabeprozess. Erkennbar ist dies im Standard-Dashboard am R (R=Release, also Freigabe) hinter der Versionsnummer. In diesem Fall greift der standardisierte Default-Prozess, in dem die Softwarepakete ohne Durchlaufen der Testringe an die Clients freigegeben werden.
	18	+After you subscribe to a package, the package download begins and the software automatically enters the release process. This is indicated in the default Dashboard by the “R” (R = Release) following the version number. In this case, the standardized default process applies, in which software packages are released to Clients without going through the test rings
19	19
20	20	{{aagon.infobox}}
21	21	Der Default-Prozess ist so eingestellt worden, dass der Administrator normalerweise nicht mehr in diesen automatisierten Prozess eingreifen muss und die Software automatisch im Freigabering landet. Die Test- und Freigaberinge sind optional und daher abweichend vom Default-Prozess, sodass der Prozess hier angepasst werden muss.