Changes for page Client Command synchronisieren

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -1,60 +1,63 @@
1	1	{{aagon.floatingbox/}}
2	2
3		-In der Phase Synchronisieren werden die zu einem Client Command gehörigen Daten an die einzelnen [[File Repositories>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.System.Verteilte File Repositories.WebHome]] verteilt. Dies ist jedoch nur nötig, wenn das Client Command zur Ausführung zusätzliche Daten wie z.B. Installationsdateien, Konfigurationsdateien etc. benötigt. Das Client Command steht bisher noch keinem Client zur Verfügung.
	3	+​During the Synchronization phase, the data associated with a Client Command is deployed to the individual [[File Repositories>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.System.Verteilte File Repositories.WebHome]]. However, this is only necessary if the Client Command requires additional data - such as installation files, configuration files, etc. - to run. The Client Command is not yet available to any client.
4	4
5		-Falls Sie noch kein File Repository eingerichtet haben, welches Client Commands aufnimmt, wird hier eine Ersatzansicht gezeigt. Alle Client Commands überspringen dann diese Phase.
	5	+If you have not yet set up a file repository that accepts client commands, a placeholder view is displayed here. All client commands then skip this phase.
6	6
7	7	{{figure}}
8	8	[[image:37_64_Client Commands_Client Commands synchronisieren_1171.png||data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
9	9
10	10	{{figureCaption}}
11		-Phase Synchronisieren
	11	+Synchronization phase
12	12	{{/figureCaption}}
13	13	{{/figure}}
14	14
15		-In der oberen Ansicht werden alle Client Commands aufgelistet, welche den Status Synchronisieren / Bereit zur Freigabe besitzen. Zusätzlich werden wie in den vorherigen Phasen die Version, die Eigenschaften, das Datum der letzten Änderung und zusätzlich die Größe der Client Command-Dateien angezeigt. Über die beiden Buttons Testen und Synchronisieren können Sie ein Client Command zurück in die Testphase senden oder die Daten des Client Commands auf die File Repositories verteilen.
	15	+The upper view lists all client commands that have the status “Synchronizing / Ready for Release.” In addition, as in the previous phases, the version, properties, date of the last modification, and the size of the client command files are displayed. Using the Test and Synchronize buttons, you can send a client command back to the test phase or distribute the client command data to the file repositories.
16	16
17		-= Client Command Eigenschaften =
18	18
	18	+= Client Command Properties =
	19	+
19	19	|(((
20	20	[[image:XWiki.Images.WebHome@script_console.png||alt="Script_Console" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="32" width="32"]]
21	21	)))|(((
22		-Ein Teil des Client Commands wird in der ACMP Console ausgeführt.
	23	+Part of the client command is executed in the ACMP Console.
23	23	)))
24	24	|(((
25	25	[[image:XWiki.Images.WebHome@script_client.png||alt="Script_Client" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="32" width="32"]]
26	26	)))|(((
27		-Ein Teil des Client Commands wird auf dem Client ausgeführt.
	28	+Part of the Client Command is executed on the client.
28	28	)))
29	29	|(((
30	30	[[image:XWiki.Images.WebHome@clientcommandphase_release.png||alt="ClientCommandPhase_Release" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="32" width="32"]]
31	31	)))|(((
32		-Das Client Command besitzt mindestens eine freigegebene Version.
	33	+The Client Command has at least one released version.
33	33	)))
34	34	|(((
35	35	[[image:SelectiveSync.ico||data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
36	36	)))|(((
37		-Das Client Command lässt sich nur mit ausgewählten File Repositories synchronisieren.
	38	+The Client Command can only be synchronized with selected file repositories.
38	38	)))
39	39	|(((
40	40	[[image:clientcommand_interactive.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="32" width="32"]]
41	41	)))|(((
42		-Das Client Command kann über den ACMP Kiosk ausgeführt werden.
	43	+The Client Command can be executed via the ACMP Kiosk.
43	43	)))
44	44	|(((
45	45	[[image:PassWord_Locked.ico||data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
46	46	)))|(((
47		-Das Client Command ist Passwort geschützt.
	48	+The Client Command is password-protected.
48	48	)))
49	49
50		-= Daten synchronisieren =
51	51
52		-Um die Daten eines Client Command auf die File Repositories zu synchronisieren, markieren Sie das Client Command und klicken auf Synchronisieren. Anschließend wird das Client Command nicht mehr in der oberen Ansicht, sondern in der unteren Ansicht angezeigt und die Verteilung der Client Command-Dateien beginnt. Wenn Sie nun ein Client Command in der unteren Ansicht anklicken, werden in rechts daneben sämtliche File Repositories angezeigt. Zu jedem File Repository wird graphisch dargestellt, wie viel Prozent der Client Command-Dateien schon an das entsprechende File Repository übertragen wurden.
53	53
	53	+= Synchronizing Data =
	54	+
	55	+To synchronize the data of a Client Command to the file repositories, select the Client Command and click Synchronize. The Client Command will then no longer be displayed in the upper view but will appear in the lower view, and the distribution of the Client Command files will begin. If you now click on a Client Command in the lower view, all file repositories will be displayed to the right of it. For each file repository, a graph shows the percentage of Client Command files that have already been transferred to that repository.
	56	+
54	54	{{aagon.infobox}}
55		-Sollten Sie ein bestehendes Client Command editiert haben, müssen dessen Daten nur an die File Repositories verteilt werden, wenn sich etwas an den Dateien selbst geändert hat. Andernfalls wird dieser Schritt übersprungen.
	58	+If you have edited an existing Client Command, its data only needs to be deployed to the file repositories if the files themselves have changed. Otherwise, this step is skipped.
56	56	{{/aagon.infobox}}
57	57
58		-Über den Button Synchronisierungsmonitor öffnen können Sie einen Dialog aufrufen, über welchen Sie die Verteilung der Daten manuell anstoßen bzw. pausieren können (siehe [[Verteilte File Repositories>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.System.Verteilte File Repositories.WebHome]]) und der alle zur Synchronisation anstehenden Updates und Client Command Versionen anzeigt. Dies gilt auch für File Repositories, die von der automatischen Synchronisierung ausgenommen sind. Die automatische Synchronisation kann unter System > //Verteilte File Repositories// > //File Repositories// verwalten für jedes bestehende File Repository verwaltet werden. Wenn Sie die Synchronisierung eines File Repositories stoppen, wird dieses auch von der automatischen Synchronisierung ausgenommen.
	61	+Using the “Open Synchronization Monitor” button, you can open a dialog that allows you to manually start or pause the distribution of data (see [[Verteilte File Repositories>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.System.Verteilte File Repositories.WebHome]]) and that displays all updates and client command versions pending synchronization. This also applies to file repositories that are excluded from automatic synchronization. Automatic synchronization can be managed for each existing file repository under System > //Distributed File Repositories// > Manage //File Repositories//. If you stop the synchronization of a file repository, it is also excluded from automatic synchronization.
59	59
60		-Sobald die zu einem Client Command gehörigen Dateien auf die File Repositories verteilt werden, besitzt das Client Command den Status Synchronisieren. Ein solches Client Command ist automatisch auch in der Phase Freigeben zu finden.
	63	+As soon as the files associated with a client command are deployed to the file repositories, the client command has the status “Synchronizing.” Such a client command is also automatically in the “Release” phase.