Changes for page Client Command freigeben

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -1,58 +1,60 @@
1	1	{{aagon.floatingbox/}}
2	2
3		-In der Phase Freigeben können Sie ein Client Command endgültig zu Nutzung freigeben. Erst dann kennen die Clients die Client Command-Version und können sie ausführen.
	3	+In the Release phase, you can finally release a Client Command for use. Only then will the clients know the Client Command version and be able to execute it.
4	4
5	5	{{figure}}
6	6	[[image:38_64_Client Commands_Client Commandsfreigeben_1463.png||data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
7	7
8	8	{{figureCaption}}
9		-Phase Freigeben
	9	+Relase phase
10	10	{{/figureCaption}}
11	11	{{/figure}}
12	12
13		-In der oberen Ansicht werden die Client Commands mit dem Status Synchronisieren bzw. Bereit zur Freigabe angezeigt. Sobald Sie hier ein Client Command markieren, werden in der rechtsseitig befindlichen Ansicht alle File Repositories mit dem aktuellen Übertragungsstatus der zum Client Command gehörigen Dateien angezeigt. In diesem Punkt überschneidet sich die Phase Synchronisieren mit der Phase Freigeben.
	13	+In the upper view, Client Commands are displayed with the status “Synchronizing” or “Ready for Release.” As soon as you select a Client Command here, the view on the right displays all file repositories along with the current transfer status of the files associated with that Client Command. At this point, the Synchronization phase overlaps with the Release phase.
14	14
15		-= Client Command freigeben =
16	16
17		-Nun können Sie ein Client Command markieren und auf den Button Client Command Freigeben klicken. Das Client Command wird den Clients freigegeben und erhält den Status Freigegeben. Im Normalfall sollten Sie damit jedoch warten, bis alle File Repositories die Daten des Client Commands vollständig synchronisiert haben. Sollte ein Client das Client Command ausführen, bevor sein zugehöriges File Repository synchronisiert ist, wird die nächstältere Version genutzt. Dies kann unter Umständen zu Komplikationen führen.
18	18
19		-Sobald Sie ein Client Command freigeben möchten, werden Sie gefragt, ob alle vorherigen Versionen deaktiviert (Freigabe zurückziehen – siehe [[Versionshistorie>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.Desktop Automation.Client Commands.Client Command erstellen.Client Commands versionieren.WebHome||anchor="HVersionshistorie"]]) werden sollen. Falls Sie diese Anfrage verneinen, werden ebenso alle älteren Versionen synchronisiert, was zu einer recht hohen Netzwerklast führen kann.
	17	+= Release Client Command =
20	20
21		-= Client Command Eigenschaften =
	19	+You can now select a Client Command and click the “Release Client Command” button. The Client Command is released to the clients and receives the status “Released.” Normally, however, you should wait until all file repositories have fully synchronized the Client Command’s data. If a client executes the Client Command before its associated file repository is synchronized, the next older version will be used. This may lead to complications under certain circumstances.
22	22
	21	+As soon as you want to release a Client Command, you will be asked whether all prior versions should be disabled (revoke release - see [[Version History>>doc:ACMP.610.ACMP-Solutions.Desktop Automation.Client Commands.Client Command erstellen.Client Commands versionieren.WebHome||anchor="HVersionHistory"]]). If you decline this prompt, all older versions will also be synchronized, which can result in a fairly high network load. werden sollen.
	22	+
	23	+= Client Command Properties =
	24	+
23	23	|(((
24	24	[[image:XWiki.Images.WebHome@script_console.png||alt="Script_Console" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="32" width="32"]]
25	25	)))|(((
26		-Ein Teil des Client Commands wird in der ACMP Console ausgeführt.
	28	+Part of the Client Command is executed in the ACMP Console.
27	27	)))
28	28	|(((
29	29	[[image:XWiki.Images.WebHome@script_client.png||alt="Script_Client" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="32" width="32"]]
30	30	)))|(((
31		-Ein Teil des Client Commands wird auf dem Client ausgeführt.
	33	+Part of the Client Command is executed on the client.
32	32	)))
33	33	|(((
34	34	[[image:XWiki.Images.WebHome@clientcommandphase_release.png||alt="ClientCommandPhase_Release" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="32" width="32"]]
35	35	)))|(((
36		-Das Client Command besitzt mindestens eine freigegebene Version.
	38	+The Client Command has at least one released version.
37	37	)))
38	38	|(((
39	39	[[image:SelectiveSync.ico||data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
40	40	)))|(((
41		-Das Client Command lässt sich nur mit ausgewählten File Repositories synchronisieren.
	43	+The Client Command can only be synchronized with selected file repositories.
42	42	)))
43	43	|(((
44	44	[[image:clientcommand_interactive.png||data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
45	45	)))|(((
46		-Das Client Command kann über den ACMP Kiosk ausgeführt werden.
	48	+The Client Command can be executed via the ACMP Kiosk.
47	47	)))
48	48	|(((
49	49	[[image:PassWord_Locked.ico||data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
50	50	)))|(((
51		-Das Client Command ist Passwort geschützt.
	53	+The client command is password-protected.
52	52	)))
53	53
54		-Es ist möglich, dass mehrere Versionen eines Client Commands gleichzeitig freigegeben sind. Wenn dieses Client Command ausgeführt wird, greift der Client auf die aktuellste freigegebene Version zu, die auf dem ihm zugewiesenen File Repository verfügbar ist.
	56	+It is possible for multiple versions of a client command to be released simultaneously. When this client command is executed, the client accesses the current released version available in its assigned file repository.
55	55
56	56	{{aagon.infobox}}
57		-Versuchen Sie möglichst wenige Versionen eines Client Commands gleichzeitig freizugeben.
	59	+Try to release as few versions of a client command as possible at the same time.
58	58	{{/aagon.infobox}}